Frans páfi vill breyta „Faðir vorinu“ Atli Ísleifsson skrifar 8. desember 2017 10:19 Frans páfi lét orðin falla í viðtali á miðvikudag. Vísir/AFP Frans páfi vill gera breytingar á Faðir vorinu þar sem hann telur að setningin „eigi leið þú oss í freistni“ ekki eiga heima í bæninni.Telegraph greinir frá því að páfinn óski eftir að breyting verði gerð á þessari þekktustu bæn kristninnar innan rómversk-kaþólsku kirkjunnar. Páfinn vill meina að hægt sé að túlka umrædda setningu á þann veg að guð sé þess megnugur að leiða fólk í freistni. Þessu sé páfi ósammála og vill hann meina að inntak setningarinnar eigi að vera að „láta okkur ekki falla í freistni“. Verði sú breyting gerð verði ekki um það deilt að það sé manneskjan og breyskleiki hennar sem sé ástæða þess að hún láti undan freistingum. Páfin opinberaði skoðun sína í viðtali þar sem hann sagði hina hefðbundnu setningu „ekki vera góða þýðingu“. „Ég er sá sem fellur. Það er ekki Hann sem þrýstir á mig til að falla í freistni. […] Faðir gerir það ekki. Faðir hjálpar okkur að umsvifalaust standa aftur upp. Það er Satan sem leiðir okkur í freistni, það er hans deild,“ segir páfinn. Mest lesið Ferðamaður fannst látinn og þriggja saknað á eyjum Grikklands Erlent Hver er þessi 28 ára maður sem gæti orðið forsætisráðherra Frakka? Erlent „Þetta var bara eins og hryðjuverk“ Innlent Vitni segir bílinn hafa ekið hratt fram úr sér skömmu fyrir slysið Innlent „Hvernig getur sama fólk snúist svona í skoðunum sínum?“ Innlent Netanjahú leysir stríðsráðið upp Erlent Stútfull hátíðardagskrá um allt land á 17. júní Innlent Rafmagn er komið á í Mosfellsbæ Innlent Sælkerasveppir ræktaðir í gróðrarstöð í Mosfellsdal Innlent Fjallkonan í ár er Ebba Katrín Innlent Fleiri fréttir Netanjahú leysir stríðsráðið upp Ferðamaður fannst látinn og þriggja saknað á eyjum Grikklands Hver er þessi 28 ára maður sem gæti orðið forsætisráðherra Frakka? Netanyahu vill ekki gera hlé á hernaði Hyggjast gera dagleg hlé á árásum til að auka við neyðaraðstoð Katrín kemur fram í fyrsta sinn frá krabbameinsgreiningu Festust á hvolfi í hálftíma Krefst landsvæðis og að Úkraína dragi NATO-umsóknina til baka Vara við TikTok-æði eftir handtöku tveggja unglinga Samþykktu fimmtíu milljarða dala aðstoð til Úkraínu Lést eftir að hafa fengið rafstraum í heitum potti Óeirðaástand í Buenos Aires vegna aðgerðarpakka Milei Lokuðu ferðamannastöðum og skólum vegna mikils hita Gamall handritsbútur reyndist úr guðspjalli um æsku Krists Aðeins fjórðungur Breta vill vera utan ESB Reyna að mynda bandalög fyrir skyndikosningar í Frakklandi Óvíst með afdrif vopnahléstillögunnar Frederiksen enn ekki með sjálfri sér eftir árásina Íhuga að virða tímamótadóm að vettugi Biden virðir sakadóminn yfir syni sínum Óhollar vörur drepa fjórðung Evrópubúa Stilla upp harðlínumönnum til að fylla skarð Raisi Flugfélagið býður hinum slösuðu minnst 1,4 milljónir í bætur Bananarisi ábyrgur fyrir morðum kólumbískrar dauðasveitar Umdeildur dómari vill trúræknari Bandaríki Varaforseti Malaví á meðal tíu látinna Hamas samþykkir vopnahléstillöguna Merki um stríðsglæpi beggja fylkinga þegar gíslar voru frelsaðir Skutu viðvörunarskotum að norðurkóreskum hermönnum Hægri öfl gætu eignast sinn fyrsta forsætisráðherra Sjá meira
Frans páfi vill gera breytingar á Faðir vorinu þar sem hann telur að setningin „eigi leið þú oss í freistni“ ekki eiga heima í bæninni.Telegraph greinir frá því að páfinn óski eftir að breyting verði gerð á þessari þekktustu bæn kristninnar innan rómversk-kaþólsku kirkjunnar. Páfinn vill meina að hægt sé að túlka umrædda setningu á þann veg að guð sé þess megnugur að leiða fólk í freistni. Þessu sé páfi ósammála og vill hann meina að inntak setningarinnar eigi að vera að „láta okkur ekki falla í freistni“. Verði sú breyting gerð verði ekki um það deilt að það sé manneskjan og breyskleiki hennar sem sé ástæða þess að hún láti undan freistingum. Páfin opinberaði skoðun sína í viðtali þar sem hann sagði hina hefðbundnu setningu „ekki vera góða þýðingu“. „Ég er sá sem fellur. Það er ekki Hann sem þrýstir á mig til að falla í freistni. […] Faðir gerir það ekki. Faðir hjálpar okkur að umsvifalaust standa aftur upp. Það er Satan sem leiðir okkur í freistni, það er hans deild,“ segir páfinn.
Mest lesið Ferðamaður fannst látinn og þriggja saknað á eyjum Grikklands Erlent Hver er þessi 28 ára maður sem gæti orðið forsætisráðherra Frakka? Erlent „Þetta var bara eins og hryðjuverk“ Innlent Vitni segir bílinn hafa ekið hratt fram úr sér skömmu fyrir slysið Innlent „Hvernig getur sama fólk snúist svona í skoðunum sínum?“ Innlent Netanjahú leysir stríðsráðið upp Erlent Stútfull hátíðardagskrá um allt land á 17. júní Innlent Rafmagn er komið á í Mosfellsbæ Innlent Sælkerasveppir ræktaðir í gróðrarstöð í Mosfellsdal Innlent Fjallkonan í ár er Ebba Katrín Innlent Fleiri fréttir Netanjahú leysir stríðsráðið upp Ferðamaður fannst látinn og þriggja saknað á eyjum Grikklands Hver er þessi 28 ára maður sem gæti orðið forsætisráðherra Frakka? Netanyahu vill ekki gera hlé á hernaði Hyggjast gera dagleg hlé á árásum til að auka við neyðaraðstoð Katrín kemur fram í fyrsta sinn frá krabbameinsgreiningu Festust á hvolfi í hálftíma Krefst landsvæðis og að Úkraína dragi NATO-umsóknina til baka Vara við TikTok-æði eftir handtöku tveggja unglinga Samþykktu fimmtíu milljarða dala aðstoð til Úkraínu Lést eftir að hafa fengið rafstraum í heitum potti Óeirðaástand í Buenos Aires vegna aðgerðarpakka Milei Lokuðu ferðamannastöðum og skólum vegna mikils hita Gamall handritsbútur reyndist úr guðspjalli um æsku Krists Aðeins fjórðungur Breta vill vera utan ESB Reyna að mynda bandalög fyrir skyndikosningar í Frakklandi Óvíst með afdrif vopnahléstillögunnar Frederiksen enn ekki með sjálfri sér eftir árásina Íhuga að virða tímamótadóm að vettugi Biden virðir sakadóminn yfir syni sínum Óhollar vörur drepa fjórðung Evrópubúa Stilla upp harðlínumönnum til að fylla skarð Raisi Flugfélagið býður hinum slösuðu minnst 1,4 milljónir í bætur Bananarisi ábyrgur fyrir morðum kólumbískrar dauðasveitar Umdeildur dómari vill trúræknari Bandaríki Varaforseti Malaví á meðal tíu látinna Hamas samþykkir vopnahléstillöguna Merki um stríðsglæpi beggja fylkinga þegar gíslar voru frelsaðir Skutu viðvörunarskotum að norðurkóreskum hermönnum Hægri öfl gætu eignast sinn fyrsta forsætisráðherra Sjá meira