Túlkaþjónusta heyrnarlausra: Gjaldskrá hefur hækkað en ekki framlög ráðuneytisins Hrund Þórsdóttir skrifar 14. september 2013 18:30 Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra, segir slæma forgangsröðun ekki skýringu á slæmri stöðu sjóðsins. Barátta heyrnarlausra fyrir túlkaþjónustu hefur staðið lengi. Þegar mál hafa komið til kasta dómstóla hefur réttur til túlkaþjónustu í samskiptum við opinbera aðila verið staðfestur en erfiðara hefur reynst að festa í sessi rétt til þjónustunnar í daglegu lífi. Árið 2004 tryggði þáverandi menntamálaráðherra, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, fjármagn í sjóð sem ætlaður var þessu hlutverki og sér Samskiptamiðstöð heyrnarlausra um dreifingu fjármagnsins. „Við fáum 12,6 milljónir fyrir þetta ár. Þegar mest var fengum við 14 milljónir en eftir hrun lækkaði upphæðin, þá var flatur niðurskurður á allt þannig að krónutalan lækkaði og hefur ekki hækkað síðan. Gjaldskrá fyrir túlkaþjónustu hefur hins vegar hækkað og það er menntamálaráðuneytið sem setur gjaldskrána. Þessi upphæð hefur ekki fylgt þeirri hækkun,“ segir Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra. Hækkun gjaldskrár fyrir túlkaþjónustu hefur minnkað umfang þjónustunnar mikið. „Sem dæmi þá gátum við túlkað fyrsta heila árið sem við fengum þetta framlag um það bil 2200 tíma, en við erum með rúma 1200 tíma í ár,“ segir Valgerður. Lög mæla fyrir um að íslenskt táknmál sé jafnrétthátt íslensku og að óheimilt sé að mismuna fólki eftir því hvort málið það notar. Má því velta fyrir sér hvort staðan sem nú er komin upp brjóti gegn þessum lögum. Sjóðurinn þjónar um 200 manns og kemur inn á öll svið daglegs lífs heyrnarlausra og oft atvinnu þeirra. Valgerður segir slæma forgangsröðun við úthlutun úr sjóðnum ekki skýra stöðuna. „Við forgangsröðum ekki vegna þess að við teljum okkur ekki vera í aðstöðu til að ákveða hvernig fólk ver lífi sínu eða hvað því finnst mikilvægt að gera. Það er þess að ákveða það. Mest lesið Segjast hafa skotið niður indverskar herþotur Erlent Moskítóflugur muni koma til Íslands Innlent Vilja að ríkisstarfsmenn starfi til 73 ára aldurs Innlent Auka njósnir og eftirlit á Grænlandi Erlent Alþingi hafi mistekist að tryggja þjóðinni eðlilegan hlut Innlent Bein útsending: Páfakjör í Páfagarði Erlent Sex evrópskir utanríkisráðherrar skora á Ísrael Innlent Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“ Innlent Misstu aðra herþotu í sjóinn Erlent Heimila hernum að hefna fyrir árásirnar í gær Erlent Fleiri fréttir Ekkert sem bendi til málþófs um veiðigjöld Þeir sem gangi inn sem páfaefni gangi út sem kardinálar Skorað á Ísraela og átök hafin milli Indlands og Pakistans Ekki hægt að renna sér í Lágafellslaug næstu vikuna Rekstur Reykjanesbæjar fram úr vonum vegna hærri útsvarstekna Veiðigjöldin enn rædd en þó ekki á dagskrá í dag Sex evrópskir utanríkisráðherrar skora á Ísrael Stútur á 106 þar sem hámarkshraði var sextíu Vilja að ríkisstarfsmenn starfi til 73 ára aldurs Alþingi hafi mistekist að tryggja þjóðinni eðlilegan hlut Boða sprengingar við Hvammsvirkjun í allt sumar Moskítóflugur muni koma til Íslands Áberandi ráðamenn „keppist við að hnykla vöðva sína, beita hótunum og þvingunum“ Ekki inni í myndinni að fyrirkomulag hvalveiða haldist óbreytt Fékk rætin skilaboð vegna veðmála eftir að hafa klikkað á vítum Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“ Álfurinn í landsliðsbúningi í ár Líflátshótanir í kjölfar veðmála og óttaslegin eftir útburð Þrír fluttir á sjúkrahús eftir umferðarslys við Smáralind Ekki talin yfirvofandi hætta en maðurinn geti orðið hættulegur Núverandi fyrirkomulag „virðist hylma yfir ábyrgð og gagnsæi“ Ítarleg skýrsla á borði ráðherra Inga skipar konu í stað karls í stjórn HMS Óboðlegt að vera „friðardúfur“ í kosningabaráttu og horfa síðan þögul á „hryllingsmynd í beinni“ Líkur á nýju gosi munu aukast þegar líða fer á haustið „Því miður er þetta þrautalending“ Reikningum Flokks fólksins lokað um stund „Hún gat ekki gefið neinar skýringar á þessu, hvorki mér né lögreglunni“ Konan í Bríetartúni komin á götuna Hækkandi matarverð hringir bjöllum hjá ráðherra Sjá meira
Barátta heyrnarlausra fyrir túlkaþjónustu hefur staðið lengi. Þegar mál hafa komið til kasta dómstóla hefur réttur til túlkaþjónustu í samskiptum við opinbera aðila verið staðfestur en erfiðara hefur reynst að festa í sessi rétt til þjónustunnar í daglegu lífi. Árið 2004 tryggði þáverandi menntamálaráðherra, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, fjármagn í sjóð sem ætlaður var þessu hlutverki og sér Samskiptamiðstöð heyrnarlausra um dreifingu fjármagnsins. „Við fáum 12,6 milljónir fyrir þetta ár. Þegar mest var fengum við 14 milljónir en eftir hrun lækkaði upphæðin, þá var flatur niðurskurður á allt þannig að krónutalan lækkaði og hefur ekki hækkað síðan. Gjaldskrá fyrir túlkaþjónustu hefur hins vegar hækkað og það er menntamálaráðuneytið sem setur gjaldskrána. Þessi upphæð hefur ekki fylgt þeirri hækkun,“ segir Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra. Hækkun gjaldskrár fyrir túlkaþjónustu hefur minnkað umfang þjónustunnar mikið. „Sem dæmi þá gátum við túlkað fyrsta heila árið sem við fengum þetta framlag um það bil 2200 tíma, en við erum með rúma 1200 tíma í ár,“ segir Valgerður. Lög mæla fyrir um að íslenskt táknmál sé jafnrétthátt íslensku og að óheimilt sé að mismuna fólki eftir því hvort málið það notar. Má því velta fyrir sér hvort staðan sem nú er komin upp brjóti gegn þessum lögum. Sjóðurinn þjónar um 200 manns og kemur inn á öll svið daglegs lífs heyrnarlausra og oft atvinnu þeirra. Valgerður segir slæma forgangsröðun við úthlutun úr sjóðnum ekki skýra stöðuna. „Við forgangsröðum ekki vegna þess að við teljum okkur ekki vera í aðstöðu til að ákveða hvernig fólk ver lífi sínu eða hvað því finnst mikilvægt að gera. Það er þess að ákveða það.
Mest lesið Segjast hafa skotið niður indverskar herþotur Erlent Moskítóflugur muni koma til Íslands Innlent Vilja að ríkisstarfsmenn starfi til 73 ára aldurs Innlent Auka njósnir og eftirlit á Grænlandi Erlent Alþingi hafi mistekist að tryggja þjóðinni eðlilegan hlut Innlent Bein útsending: Páfakjör í Páfagarði Erlent Sex evrópskir utanríkisráðherrar skora á Ísrael Innlent Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“ Innlent Misstu aðra herþotu í sjóinn Erlent Heimila hernum að hefna fyrir árásirnar í gær Erlent Fleiri fréttir Ekkert sem bendi til málþófs um veiðigjöld Þeir sem gangi inn sem páfaefni gangi út sem kardinálar Skorað á Ísraela og átök hafin milli Indlands og Pakistans Ekki hægt að renna sér í Lágafellslaug næstu vikuna Rekstur Reykjanesbæjar fram úr vonum vegna hærri útsvarstekna Veiðigjöldin enn rædd en þó ekki á dagskrá í dag Sex evrópskir utanríkisráðherrar skora á Ísrael Stútur á 106 þar sem hámarkshraði var sextíu Vilja að ríkisstarfsmenn starfi til 73 ára aldurs Alþingi hafi mistekist að tryggja þjóðinni eðlilegan hlut Boða sprengingar við Hvammsvirkjun í allt sumar Moskítóflugur muni koma til Íslands Áberandi ráðamenn „keppist við að hnykla vöðva sína, beita hótunum og þvingunum“ Ekki inni í myndinni að fyrirkomulag hvalveiða haldist óbreytt Fékk rætin skilaboð vegna veðmála eftir að hafa klikkað á vítum Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“ Álfurinn í landsliðsbúningi í ár Líflátshótanir í kjölfar veðmála og óttaslegin eftir útburð Þrír fluttir á sjúkrahús eftir umferðarslys við Smáralind Ekki talin yfirvofandi hætta en maðurinn geti orðið hættulegur Núverandi fyrirkomulag „virðist hylma yfir ábyrgð og gagnsæi“ Ítarleg skýrsla á borði ráðherra Inga skipar konu í stað karls í stjórn HMS Óboðlegt að vera „friðardúfur“ í kosningabaráttu og horfa síðan þögul á „hryllingsmynd í beinni“ Líkur á nýju gosi munu aukast þegar líða fer á haustið „Því miður er þetta þrautalending“ Reikningum Flokks fólksins lokað um stund „Hún gat ekki gefið neinar skýringar á þessu, hvorki mér né lögreglunni“ Konan í Bríetartúni komin á götuna Hækkandi matarverð hringir bjöllum hjá ráðherra Sjá meira