Óku inn í hóp og drápu þrjá 11. ágúst 2011 00:15 Tariq Jahan heldur uppi mynd af Haroon 21 árs gömlum syni sínum sem lést þegar bíl var ekið inn í hóp fólks í Birmingham. Hann biðlaði til ófriðarseggja að láta af ofbeldinu. Í gegnum Eldinn Óeirðaseggur í Liverpool við logandi vegartálma. Talsverðar róstur voru þar í gær þar sem um 200 ungmenni köstuðu grjóti að lögreglu. Fréttablaðið/AP Þrír menn létust í óeirðum í Birmingham aðfaranótt miðvikudags. Mennirnir, sem voru á aldrinum 20 til 31 árs, voru í hópi fólks sem reyndi að verja verslanir í hverfi sínu fyrir þjófum þegar bíl var ekið á þá. Ökumaðurinn flúði af vettvangi en maður er nú í haldi lögreglunnar grunaður um að hafa valdið dauða mannanna. Atvikið er rannsakað sem morðmál. Tariq Jahan, faðir eins hinna látnu, bað um að ekki yrði gripið til hefnda vegna dauða mannanna og hvatti ribbalda á götum Bretlands til þess að hætta ólátum og snúa til síns heima. Lítil sem engin mótmæli voru í London á þriðjudagskvöld, en sextán þúsund lögreglumenn voru á götum úti í borginni. Það er tæplega þrefalt meira en kvöldin á undan, þegar mikil ólæti voru víðs vegar um borgina. Einnig var tiltölulega rólegt í höfuðborginni í gærdag en nokkur ólga var enn í borgum víða um landið. Dómstólar í London voru opnir fram eftir kvöldi í gær til þess að hægt væri að leiða alla þá sem hafa verið ákærðir fyrir dómara. Um tólf hundruð manns hafa verið handteknir vegna óeirða í Bretlandi, þar af um 800 í London. Meðal þeirra sem komu fyrir rétt í London var ellefu ára gamall drengur, sem játaði að hafa stolið úr verslun Debenhams í óeirðunum. Hann eyddi nóttinni á undan í fangaklefa þrátt fyrir ungan aldur, en mun koma fyrir ungmennarétt í lok mánaðarins. Hann er nú í útivistarbanni frá klukkan sex á kvöldin til sex á morgnana. Ólætin voru mest í Birmingham, Manchester og Liverpool á þriðjudagskvöldið auk þess sem lítilsháttar átök urðu í Leicester, Wolverhampton, West Bromwich, Bristol, og Gloucester. Bretar munu ekki láta „hræðslumenningu“ stjórna götunum, sagði David Cameron forsætisráðherra í gær. Hann sagði að gripið yrði til allra ráða til að koma á lögum og reglu á ný. „Ekkert er út af borðinu,“ sagði hann. Meðal annars hefur verið rætt um að nota háþrýstivatnsbyssur til að dreifa fjöldanum, en slíkt hefur aldrei verið notað í Bretlandi. Niðurskurður ríkisstjórnarinnar hefur verið gagnrýndur í tengslum við óeirðirnar en lögreglan á að skera mikið niður á næstu árum og fækka lögreglumönnum um sextán þúsund fyrir árið 2015. Boris Johnson borgarstjóri í London skoraði á ríkisstjórnina að endurskoða áætlanir sínar. thorunn@frettabladid.is, thorgils@frettabladid.is Mest lesið Þúsundir hafi orðið af milljónum Innlent Allt í loft upp í Færeyjum vegna Suðureyjarganga Erlent Moskítóflugan lifði kuldakastið af Innlent Annar hinna handteknu látinn laus: „Drepið mig, drepið mig, drepið mig“ Erlent Velunnarar hefja söfnun fyrir ekkju Hjörleifs Innlent Andrew sviptur síðustu hernaðartigninni Erlent Níu í lífshættu eftir stunguárásina Erlent Hætta á að ákveðnir staðir þrífist ekki Innlent Keypti stól í Góða hirðinum sem reyndist fágætur gripur Innlent „Gætir verið pirrandi við matarborðið en það er þess virði“ Innlent Fleiri fréttir Annar hinna handteknu látinn laus: „Drepið mig, drepið mig, drepið mig“ Andrew sviptur síðustu hernaðartigninni Fjórir útskrifaðir af spítala en tveir enn í lífshættu Drónaumferð við herstöð í Belgíu Allt í loft upp í Færeyjum vegna Suðureyjarganga Níu í lífshættu eftir stunguárásina Margir sagðir særðir eftir árás í Cambridge-skíri Segir hernum að undirbúa árás á Nígeríu Stúlka fannst á lífi í kassa í órafjarlægð frá heimili sínu Kona ákærð fyrir ránið í Louvre Demókratar vilja yfirheyra Andrew Enn staðráðin í að lenda geimförum á tunglinu með Starship Gera sex hundruð gervihnetti fyrir „Gullhvelfinguna“ Sagður hafa skipað hernum að gera árásir í Venesúela Ljóst að D66 varð stærri en flokkur Wilders Grænland, Færeyjar og Álandseyjar fá sæti við borðið Æðsti lögmaður ísraelska hersins segir af sér vegna leka Segir Repúblikönum að beita kjarnorkuúrræðinu Flóttamönnum fækkað úr 125.000 í 7.500 Hundruð þúsunda strangtrúaðra mótmæla herkvaðningu Orðin hæsta kirkja í heimi Öldungadeildin samþykkir að ógilda tollaákvarðanir Trump Andrés ekki lengur prins og látinn yfirgefa heimili sitt Reyndu að fá flugmann Maduros til að aðstoða við handtöku hans Kallar Biden ljótan að utan sem innan og vill hann í fangelsi Sjö hundruð drónum og eldflaugum skotið að Úkraínu Telja Kínverja geta fjarstýrt strætisvögnum af sömu gerð og Strætó notar Fordæmalaus eyðilegging vegna Melissu Losa hreðjatakið í eitt ár Útlit fyrir að hnífjafnt verði í Hollandi í fyrsta skipti Sjá meira
Í gegnum Eldinn Óeirðaseggur í Liverpool við logandi vegartálma. Talsverðar róstur voru þar í gær þar sem um 200 ungmenni köstuðu grjóti að lögreglu. Fréttablaðið/AP Þrír menn létust í óeirðum í Birmingham aðfaranótt miðvikudags. Mennirnir, sem voru á aldrinum 20 til 31 árs, voru í hópi fólks sem reyndi að verja verslanir í hverfi sínu fyrir þjófum þegar bíl var ekið á þá. Ökumaðurinn flúði af vettvangi en maður er nú í haldi lögreglunnar grunaður um að hafa valdið dauða mannanna. Atvikið er rannsakað sem morðmál. Tariq Jahan, faðir eins hinna látnu, bað um að ekki yrði gripið til hefnda vegna dauða mannanna og hvatti ribbalda á götum Bretlands til þess að hætta ólátum og snúa til síns heima. Lítil sem engin mótmæli voru í London á þriðjudagskvöld, en sextán þúsund lögreglumenn voru á götum úti í borginni. Það er tæplega þrefalt meira en kvöldin á undan, þegar mikil ólæti voru víðs vegar um borgina. Einnig var tiltölulega rólegt í höfuðborginni í gærdag en nokkur ólga var enn í borgum víða um landið. Dómstólar í London voru opnir fram eftir kvöldi í gær til þess að hægt væri að leiða alla þá sem hafa verið ákærðir fyrir dómara. Um tólf hundruð manns hafa verið handteknir vegna óeirða í Bretlandi, þar af um 800 í London. Meðal þeirra sem komu fyrir rétt í London var ellefu ára gamall drengur, sem játaði að hafa stolið úr verslun Debenhams í óeirðunum. Hann eyddi nóttinni á undan í fangaklefa þrátt fyrir ungan aldur, en mun koma fyrir ungmennarétt í lok mánaðarins. Hann er nú í útivistarbanni frá klukkan sex á kvöldin til sex á morgnana. Ólætin voru mest í Birmingham, Manchester og Liverpool á þriðjudagskvöldið auk þess sem lítilsháttar átök urðu í Leicester, Wolverhampton, West Bromwich, Bristol, og Gloucester. Bretar munu ekki láta „hræðslumenningu“ stjórna götunum, sagði David Cameron forsætisráðherra í gær. Hann sagði að gripið yrði til allra ráða til að koma á lögum og reglu á ný. „Ekkert er út af borðinu,“ sagði hann. Meðal annars hefur verið rætt um að nota háþrýstivatnsbyssur til að dreifa fjöldanum, en slíkt hefur aldrei verið notað í Bretlandi. Niðurskurður ríkisstjórnarinnar hefur verið gagnrýndur í tengslum við óeirðirnar en lögreglan á að skera mikið niður á næstu árum og fækka lögreglumönnum um sextán þúsund fyrir árið 2015. Boris Johnson borgarstjóri í London skoraði á ríkisstjórnina að endurskoða áætlanir sínar. thorunn@frettabladid.is, thorgils@frettabladid.is
Mest lesið Þúsundir hafi orðið af milljónum Innlent Allt í loft upp í Færeyjum vegna Suðureyjarganga Erlent Moskítóflugan lifði kuldakastið af Innlent Annar hinna handteknu látinn laus: „Drepið mig, drepið mig, drepið mig“ Erlent Velunnarar hefja söfnun fyrir ekkju Hjörleifs Innlent Andrew sviptur síðustu hernaðartigninni Erlent Níu í lífshættu eftir stunguárásina Erlent Hætta á að ákveðnir staðir þrífist ekki Innlent Keypti stól í Góða hirðinum sem reyndist fágætur gripur Innlent „Gætir verið pirrandi við matarborðið en það er þess virði“ Innlent Fleiri fréttir Annar hinna handteknu látinn laus: „Drepið mig, drepið mig, drepið mig“ Andrew sviptur síðustu hernaðartigninni Fjórir útskrifaðir af spítala en tveir enn í lífshættu Drónaumferð við herstöð í Belgíu Allt í loft upp í Færeyjum vegna Suðureyjarganga Níu í lífshættu eftir stunguárásina Margir sagðir særðir eftir árás í Cambridge-skíri Segir hernum að undirbúa árás á Nígeríu Stúlka fannst á lífi í kassa í órafjarlægð frá heimili sínu Kona ákærð fyrir ránið í Louvre Demókratar vilja yfirheyra Andrew Enn staðráðin í að lenda geimförum á tunglinu með Starship Gera sex hundruð gervihnetti fyrir „Gullhvelfinguna“ Sagður hafa skipað hernum að gera árásir í Venesúela Ljóst að D66 varð stærri en flokkur Wilders Grænland, Færeyjar og Álandseyjar fá sæti við borðið Æðsti lögmaður ísraelska hersins segir af sér vegna leka Segir Repúblikönum að beita kjarnorkuúrræðinu Flóttamönnum fækkað úr 125.000 í 7.500 Hundruð þúsunda strangtrúaðra mótmæla herkvaðningu Orðin hæsta kirkja í heimi Öldungadeildin samþykkir að ógilda tollaákvarðanir Trump Andrés ekki lengur prins og látinn yfirgefa heimili sitt Reyndu að fá flugmann Maduros til að aðstoða við handtöku hans Kallar Biden ljótan að utan sem innan og vill hann í fangelsi Sjö hundruð drónum og eldflaugum skotið að Úkraínu Telja Kínverja geta fjarstýrt strætisvögnum af sömu gerð og Strætó notar Fordæmalaus eyðilegging vegna Melissu Losa hreðjatakið í eitt ár Útlit fyrir að hnífjafnt verði í Hollandi í fyrsta skipti Sjá meira