Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Konan í Bríetartúni komin á götuna

Innlent

„Hún gat ekki gefið neinar skýringar á þessu, hvorki mér né lögreglunni“

Innlent

Hasar við Bríetartún 20: Verið að bera konuna út

Innlent

Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“

Innlent

Óboðlegt að vera „friðardúfur“ í kosningabaráttu og horfa síðan þögul á „hryllingsmynd í beinni“

Innlent

Indland gerir árás á Pakistan

Erlent

„Því miður er þetta þrautalending“

Innlent

Ekki talin yfirvofandi hætta en maðurinn geti orðið hættulegur

Innlent

„Þetta er salami-leiðin“

Innlent

Lítur það grafalvarlegum augum ef ráðherra fari ekki að lögum

Innlent

Fleiri fréttir

Áberandi ráðamenn „keppist við að hnykla vöðva sína, beita hótunum og þvingunum“

Ekki inni í myndinni að fyrirkomulag hvalveiða haldist óbreytt

Fékk rætin skilaboð vegna veðmála eftir að hafa klikkað á vítum

Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“

Álfurinn í landsliðsbúningi í ár

Líflátshótanir í kjölfar veðmála og óttaslegin eftir útburð

Þrír fluttir á sjúkrahús eftir umferðarslys við Smáralind

Ekki talin yfirvofandi hætta en maðurinn geti orðið hættulegur

Núverandi fyrirkomulag „virðist hylma yfir ábyrgð og gagnsæi“

Ítarleg skýrsla á borði ráðherra

Inga skipar konu í stað karls í stjórn HMS

Óboðlegt að vera „friðardúfur“ í kosningabaráttu og horfa síðan þögul á „hryllingsmynd í beinni“

Líkur á nýju gosi munu aukast þegar líða fer á haustið

„Því miður er þetta þrautalending“

Reikningum Flokks fólksins lokað um stund

„Hún gat ekki gefið neinar skýringar á þessu, hvorki mér né lögreglunni“

Konan í Bríetartúni komin á götuna

Hækkandi matarverð hringir bjöllum hjá ráðherra

Viðvörunarbjöllur óma vegna verðhækkana

Lítur það grafalvarlegum augum ef ráðherra fari ekki að lögum

Treystir Ingu til að leggja mat á hæfi stjórnarmanna og að lögum sé fylgt

Konungshjónin tóku á móti Höllu og Birni

Hasar við Bríetartún 20: Verið að bera konuna út

„Þetta er salami-leiðin“

Gunnlaugur Claessen er látinn

Bætir í vind og úrkomu í kvöld

Byssum stolið úr bílskúr í Kópavogi

Ekki standi til að sækja strandveiðiheimildir í aflamarkskerfið

Ný stjórn Ungra umhverfissinna kjörin

Skjálfti 4,8 að stærð í Bárðarbungu

Sjá meira

Mest lesið

Konan í Bríetartúni komin á götuna

Innlent

„Hún gat ekki gefið neinar skýringar á þessu, hvorki mér né lögreglunni“

Innlent

Hasar við Bríetartún 20: Verið að bera konuna út

Innlent

Borin út úr Bríetartúni: „Það er búið að ræna mig öllu“

Innlent

Óboðlegt að vera „friðardúfur“ í kosningabaráttu og horfa síðan þögul á „hryllingsmynd í beinni“

Innlent

Indland gerir árás á Pakistan

Erlent

„Því miður er þetta þrautalending“

Innlent

Ekki talin yfirvofandi hætta en maðurinn geti orðið hættulegur

Innlent

„Þetta er salami-leiðin“

Innlent

Lítur það grafalvarlegum augum ef ráðherra fari ekki að lögum

Innlent