Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Herlið á leiðinni og Íslendingar hafi varann á

Erlent

Telur allt ógirt land tekið eignarnámi með dómi

Innlent

Fær hvorki bætur né afsökunarbeiðni eftir að hafa stungið sig á saumnál

Innlent

„Hvaða skaða hef ég valdið, Elliði?“

Innlent

Hélt hún myndi deyja í útskriftarferð til Portúgal

Innlent

Töpuðu bardaganum, liðþjálfanum og prestinum

Innlent

„Mjög óheillavænleg þróun“

Innlent

Fimm ráðnir aftur eftir uppsagnirnar

Innlent

Skafið og saltað

Veður

„Ég er ekkert að ýja að því, ég er bara að segja það fullum fetum“

Innlent

Fleiri fréttir

Klæmdist óvart við fjórtán ára og var sýknaður

Stærsti dagurinn í dekkjaskiptum

„Mjög óheillavænleg þróun“

Efast um að vilja Alþingis sé fylgt í jafnlaunamálum

Birtingarmyndir kynferðisofbeldis gegn ungum konum að breytast

Fimm ráðnir aftur eftir uppsagnirnar

Vilja rannsaka vinnubrögð sérstaks saksóknara

Hafi nauðgað meðvitundarlausri sambýliskonunni

Atvinnuleysi dróst saman

Töpuðu bardaganum, liðþjálfanum og prestinum

Sífellt erfiðara fyrir mörg heimili að ná endum saman

Hélt hún myndi deyja í útskriftarferð til Portúgal

Skoða áætlunarsiglingar milli Skotlands og Íslands

Telur allt ógirt land tekið eignarnámi með dómi

Hvalfjarðargöng opin á nýjan leik

Fær hvorki bætur né afsökunarbeiðni eftir að hafa stungið sig á saumnál

Tvö á einu rafmagnshlaupahjóli og flutt á bráðamóttöku

„Hvaða skaða hef ég valdið, Elliði?“

Segir lögreglumenn á Vestfjörðum áhyggjufulla

Musk setti Úkraínumönnum takmörk á tengingar við Starlink

Óhugnanlega margir að leysa vandamálin með töflum

„Ég er ekkert að ýja að því, ég er bara að segja það fullum fetum“

Ræddu ofbeldi í skólum í borgarstjórn: Segir kennara vera í legghlífum í vinnunni

Sigurvin kallaður út vegna Hildar

Ekki tilraun til manndráps að taka sambýliskonuna kverkataki

Dæmdir morðingjar gætu fengið að annast fatlað fólk

„Það er sitthvað til í því sem hann er að segja“

Sakar Ölmu um að hafna Litla spítalanum fyrir fram

Skandall að menn afpláni ekki í fangelsi vegna plássleysis

Stefna á að hefja leit í nóvember

Sjá meira

Mest lesið

Herlið á leiðinni og Íslendingar hafi varann á

Erlent

Telur allt ógirt land tekið eignarnámi með dómi

Innlent

Fær hvorki bætur né afsökunarbeiðni eftir að hafa stungið sig á saumnál

Innlent

„Hvaða skaða hef ég valdið, Elliði?“

Innlent

Hélt hún myndi deyja í útskriftarferð til Portúgal

Innlent

Töpuðu bardaganum, liðþjálfanum og prestinum

Innlent

„Mjög óheillavænleg þróun“

Innlent

Fimm ráðnir aftur eftir uppsagnirnar

Innlent

Skafið og saltað

Veður

„Ég er ekkert að ýja að því, ég er bara að segja það fullum fetum“

Innlent