Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Níu sviptir leyfi meðan á annað hundrað kvartana hafa borist

Innlent

Ferðamaður neitaði að borga reikninginn og lét öllum illum látum

Innlent

Stungumanni í Bankastrætismálinu aftur stungið í steininn

Innlent

„Forsetinn var aldrei óviðeigandi við neinn“

Erlent

Eigandi Sante segir málið gjörunnið: „Frelsið sigrar alltaf að lokum”

Innlent

Farþegar látnir sofa á gólfinu á hóteli í Keflavík

Innlent

„Beint frá býli dagurinn“ býður landsmönnum í heimsókn

Innlent

Útihátíð fyrir ungmenni gekk eins og í sögu

Innlent

Serena Williams opnar sig um notkun þyngdarstjórnunarlyfja

Lífið

Sjö ára hlaupari kemur hópnum yfir línuna í sjötta maraþoninu á morgun

Innlent

Fleiri fréttir

Eigandi Sante segir málið gjörunnið: „Frelsið sigrar alltaf að lokum”

99 ára gömul tombóla á Borg í Grímsnesi og engin núll

Vínsali býst við ákæru, kúnnalisti Epstein og stemming í bænum

Reiðhjólabændur með vaktað hjólastæði í Traðarkoti til miðnættis

Níu sviptir leyfi meðan á annað hundrað kvartana hafa borist

„Beint frá býli dagurinn“ býður landsmönnum í heimsókn

Útihátíð fyrir ungmenni gekk eins og í sögu

Ferðamaður neitaði að borga reikninginn og lét öllum illum látum

Stungumanni í Bankastrætismálinu aftur stungið í steininn

Sjö ára hlaupari kemur hópnum yfir línuna í sjötta maraþoninu á morgun

Skoða að flýta aðgerðum í húsnæðismálum til að ná tökum á verðbólgunni

„Versti tíminn, allra versti tíminn“

Gamall þristur strand vegna skorts á bensíni

Hátt í tveggja tíma veðmálaauglýsing í boði Rúv

Hraðbankinn ófundinn, hungursneyð og skólar hefjast

Farþegar látnir sofa á gólfinu á hóteli í Keflavík

Grunaður hraðbankaþjófur í gæslu eftir allt saman

Þurfa að bíða lengur eftir að komast í Sundhöllina

Bíll konunnar sást á upptöku

Þáttastjórnendum X-sins sagt upp

Líta málið „mjög alvarlegum augum“

Hella áfenginu niður og hringja í foreldra

Tuttugu milljónir í bankanum og kona í gæsluvarðhaldi

Rigning og rok í methlaupi

Sleppt úr gæsluvarðhaldi en málið enn til rannsóknar

Hlaup hafið úr Hafrafellslóni

Hungursneyð lýst yfir og forsætisráðherra segir alþjóðasamfélagið ráðalaust

Aðstoðar allt að fimmtán ára gömul börn að hætta með bleyju

Hungursneið á Gasa, strokulaxar og metþátttaka í Reykjavíkurmaraþoni

Grjóthart nei hjá dúxinum í Yale

Sjá meira

Mest lesið

Níu sviptir leyfi meðan á annað hundrað kvartana hafa borist

Innlent

Ferðamaður neitaði að borga reikninginn og lét öllum illum látum

Innlent

Stungumanni í Bankastrætismálinu aftur stungið í steininn

Innlent

„Forsetinn var aldrei óviðeigandi við neinn“

Erlent

Eigandi Sante segir málið gjörunnið: „Frelsið sigrar alltaf að lokum”

Innlent

Farþegar látnir sofa á gólfinu á hóteli í Keflavík

Innlent

„Beint frá býli dagurinn“ býður landsmönnum í heimsókn

Innlent

Útihátíð fyrir ungmenni gekk eins og í sögu

Innlent

Serena Williams opnar sig um notkun þyngdarstjórnunarlyfja

Lífið

Sjö ára hlaupari kemur hópnum yfir línuna í sjötta maraþoninu á morgun

Innlent