Loksins komin lögleg útgáfa

Enska útgáfan af Harry Potter and the Half-Blood Prince kom út í júlí og óleyfileg kínversk þýðing á bókinni komst í dreifingu tveimur vikum seinna. Í hana vantaði ýmsar setningar og einnig var farið rangt með ýmsar staðreyndir í bókinni. Útgefandi löglegu bókarinnar notaði sérstakan grænan lit í kápuna til þess að bókin sé auðþekkjanleg frá sjóræningja útgáfunni Um átta þúsund eintökum af nýjustu Harry Potter bókinni hefur nú verið dreift í bókabúðir í Kína en fyrir þremur mánuðum komu út ólögleg eintök af bókinni.