HM-maður dagsins: Vann í verksmiðju og lætur leiðindi þjálfarans ekki stöðva sig Sindri Sverrisson skrifar 21. júní 2026 10:16 Nadiem Amiri og Deniz Undav glaðbeittir eftir sigurinn sæta gegn Fílabeinsströndinni þar sem Undav skoraði bæði mörkin. Getty/Alexander Hassenstein Þýski framherjinn Deniz Undav vann í verksmiðju og spilaði fótbolta í þýsku 4. deildinni en er nú orðinn sjóðheitur markaskorari á HM, þrátt fyrir að þjálfari Þýskalands hafi opinberlega verið með leiðindi við hann. Undav hefur verið magnaður á HM til þessa og er fyrsti Þjóðverjinn til að skora í fyrstu tveimur leikjum sínum á HM frá því að sjálfur Miroslav Klose gerði það árið 2002. Undav fékk 26 mínútur í fyrsta leik gegn Curacao og skoraði þá eitt mark og lagði upp tvö, í 7-1 sigri. Hann var svo hetja Þýskalands í gærkvöld þegar hann lék síðasta hálftímann og skoraði bæði mörkin í 2-1 endurkomusigri gegn Fílabeinsströndinni. Sigurinn sendi Þýskaland áfram í 32-liða úrslit HM. Undav kom sjóðheitur inn á HM eftir að hafa skorað 19 mörk fyrir Stuttgart í þýsku 1. deildinni og verið næstmarkahæstur á eftir Harry Kane. Skot frá þjálfaranum sem baðst afsökunar Samt hefur Julian Nagelsmann, þjálfari Þýskalands, streist á móti og ekki viljað hafa Undav í byrjunarliðinu. Undav kallaði sjálfur eftir því að hann fengi tækifæri í byrjunarliði Þýskalands, fyrir vináttulandsleik við Gana í mars, þar sem hann kom inn á og skoraði sigurmarkið. Nagelsmann tók illa í þetta og skaut harkalega á Undav eftir leikinn: „Hann var ekki mikill þáttakandi í leiknum og hafði ekki gert neitt [áður en markið kom]. Mér fannst frammistaða hans ekki góð,“ sagði Nagelsmann sem síðar greindi frá því að hann hefði beðið framherjann afsökunar á ummælunum. Julian Nagelsmann má vera ánægður með Deniz Undav sem heldur áfram að raða inn mörkum sem varamaður.Getty/Alexander Hassenstein Spilaði í þýsku D-deildinni og fór 24 ára í belgísku B-deildina Hinn 29 ára Undav er hins vegar alveg vanur því að þurfa að hafa fyrir hlutunum og fá ekkert upp í hendurnar. Þegar hann var 14 ára hafnaði Werder Bremen honum og þess vegna var hann 17 ára farinn að spila með Havelse í þýsku D-deildinni, ásamt því að vinna í verksmiðju í átta tíma á dag. Það var ekki fyrr en hann var orðinn 24 ára sem Undav komst að hjá belgíska B-deildarliðinu Union Saint-Gilloise árið 2020 og síðan þá hefur leiðin að mestu legið upp á við. Hann hjálpaði liðinu að komast upp í efstu deild Belgíu þar sem hann raðaði svo inn 25 mörkum. Þetta kveikti áhuga enska félagsins Brighton sem fékk Undav árið 2022 en þar gengu hlutirnir ekki alveg upp og hann var svo lánaður til Stuttgart heima í Þýskalandi sem síðar keypti hann. Since Deniz Undav's underwhelming season at Brighton & Hove Albion, he has scored 57 goals and provided 31 assists in all competitions for Stuttgart, at a rate of 0.94 goal contributions per game.But his record for Germany is even better.After his double against Ivory Coast,… pic.twitter.com/R26ZksgINQ— The Athletic | Football (@TheAthleticFC) June 20, 2026 Ekki sannfærður um að Undav fari í byrjunarliðið Hjá Stuttgart hefur Undav blómstrað og að meðaltali skorað í öðrum hverjum leik, og með þýska landsliðinu er hlutfallið enn betra því hann er nú með níu mörk í ellefu leikjum, þrátt fyrir að Nagelsmann vilji aldrei nota hann í byrjunarliðinu. Landsliðsþjálfarinn viðurkenndi þó eftir hetjulega frammistöðu Undav í gærkvöld að kannski væri kominn tími á að prófa Undav í byrjunarliðinu. „Já, svo sannarlega,“ sagði Nagelsmann en benti þó á hve mikil áhrif Undav hefur getað haft sem varamaður. „Ég hef sagt það áður að við getum rætt um ólíkar leiðir til að nálgast þetta. Af hverju ætti ég að eyðileggja flæðið hjá honum? Hann hefur komið tvisvar inn á og skorað tvisvar,“ sagði Nagelsmann. Þýskaland mætir Ekvador á fimmtudaginn í lokaumferð riðlakeppninnar. HM 2026 í fótbolta Mest lesið Freyr fagnaði eins og óður maður í leikslok Fótbolti Segir kominn tíma fyrir John Terry að fara að læra leikreglurnar Enski boltinn „Ísland breytti lífi mínu“ Íslenski boltinn Nýliðarnir eyða meira en Manchester United Enski boltinn „Hann var fyndinn, hann var hávær og hann var alltaf að grínast“ Körfubolti Setti sjálfan sig á lista yfir hörmulegustu félagaskiptin Enski boltinn Flaug á hausinn á brautinni í gær en vann EM-gull í kvöld Sport Dregur stuðning við Infantino til baka og krefst rannsóknar Fótbolti Draumur að vinna með José Mourinho Fótbolti Er Enzo Fernandez tveggja Rodri virði? Enski boltinn Fleiri fréttir Ferran Torres gengur til liðs við PSG Þór/KA fær til sín leikmann frá Bandaríkjunum „Þetta eru leikirnir þar sem bestu leikmennirnir vilja vera bestir í“ Hringekja tapreksturs í fótboltanum „Ísland breytti lífi mínu“ Draumur að vinna með José Mourinho Setti sjálfan sig á lista yfir hörmulegustu félagaskiptin Nýliðarnir eyða meira en Manchester United Segir kominn tíma fyrir John Terry að fara að læra leikreglurnar Er Enzo Fernandez tveggja Rodri virði? Neymar vill að þeir neikvæðu haldi sig heima Albert fljótur að skora í bikarsigri Fiorentina Víti í blálokin kom í veg fyrir að mark Andra væri sigurmark „Þegar það rignir þá hellirignir“ „Komin mjög góð holning á liðið“ Freyr fagnaði eins og óður maður í leikslok Nökkvi Þeyr með mark og stoðsendingu í hollensku deildinni Uppgjörið: Víkingur - Þór/KA 0-3 | Slitu sig frá fallsvæðinu og juku eymd Víkings Dregur stuðning við Infantino til baka og krefst rannsóknar Dramatík í lokin þegar Freyr vann norsku meistarana Júlíus skoraði þegar Elfsborg hoppaði upp í þriðja sætið Fyrsti sigurinn í áttatíu daga í fyrsta leik Fanneyjar Ingu „Dásamleg manneskja með risastórt hjarta“ Sancho neitar liðum á Englandi og vill fara erlendis Jeff Bezos kaupir hlut í Liverpool Ætla ekki að bjóða í Enzo Fernández í dag Tryllt stemning og töfrandi taktar á N1 mótinu á Akureyri Sjáðu geggjað mark Gylfa í sigri Víkings Arsenal á eftir fyrrverandi leikmanni Liverpool Stefnir langt í Evrópu og á Íslandsmeistaratitil Sjá meira
Undav hefur verið magnaður á HM til þessa og er fyrsti Þjóðverjinn til að skora í fyrstu tveimur leikjum sínum á HM frá því að sjálfur Miroslav Klose gerði það árið 2002. Undav fékk 26 mínútur í fyrsta leik gegn Curacao og skoraði þá eitt mark og lagði upp tvö, í 7-1 sigri. Hann var svo hetja Þýskalands í gærkvöld þegar hann lék síðasta hálftímann og skoraði bæði mörkin í 2-1 endurkomusigri gegn Fílabeinsströndinni. Sigurinn sendi Þýskaland áfram í 32-liða úrslit HM. Undav kom sjóðheitur inn á HM eftir að hafa skorað 19 mörk fyrir Stuttgart í þýsku 1. deildinni og verið næstmarkahæstur á eftir Harry Kane. Skot frá þjálfaranum sem baðst afsökunar Samt hefur Julian Nagelsmann, þjálfari Þýskalands, streist á móti og ekki viljað hafa Undav í byrjunarliðinu. Undav kallaði sjálfur eftir því að hann fengi tækifæri í byrjunarliði Þýskalands, fyrir vináttulandsleik við Gana í mars, þar sem hann kom inn á og skoraði sigurmarkið. Nagelsmann tók illa í þetta og skaut harkalega á Undav eftir leikinn: „Hann var ekki mikill þáttakandi í leiknum og hafði ekki gert neitt [áður en markið kom]. Mér fannst frammistaða hans ekki góð,“ sagði Nagelsmann sem síðar greindi frá því að hann hefði beðið framherjann afsökunar á ummælunum. Julian Nagelsmann má vera ánægður með Deniz Undav sem heldur áfram að raða inn mörkum sem varamaður.Getty/Alexander Hassenstein Spilaði í þýsku D-deildinni og fór 24 ára í belgísku B-deildina Hinn 29 ára Undav er hins vegar alveg vanur því að þurfa að hafa fyrir hlutunum og fá ekkert upp í hendurnar. Þegar hann var 14 ára hafnaði Werder Bremen honum og þess vegna var hann 17 ára farinn að spila með Havelse í þýsku D-deildinni, ásamt því að vinna í verksmiðju í átta tíma á dag. Það var ekki fyrr en hann var orðinn 24 ára sem Undav komst að hjá belgíska B-deildarliðinu Union Saint-Gilloise árið 2020 og síðan þá hefur leiðin að mestu legið upp á við. Hann hjálpaði liðinu að komast upp í efstu deild Belgíu þar sem hann raðaði svo inn 25 mörkum. Þetta kveikti áhuga enska félagsins Brighton sem fékk Undav árið 2022 en þar gengu hlutirnir ekki alveg upp og hann var svo lánaður til Stuttgart heima í Þýskalandi sem síðar keypti hann. Since Deniz Undav's underwhelming season at Brighton & Hove Albion, he has scored 57 goals and provided 31 assists in all competitions for Stuttgart, at a rate of 0.94 goal contributions per game.But his record for Germany is even better.After his double against Ivory Coast,… pic.twitter.com/R26ZksgINQ— The Athletic | Football (@TheAthleticFC) June 20, 2026 Ekki sannfærður um að Undav fari í byrjunarliðið Hjá Stuttgart hefur Undav blómstrað og að meðaltali skorað í öðrum hverjum leik, og með þýska landsliðinu er hlutfallið enn betra því hann er nú með níu mörk í ellefu leikjum, þrátt fyrir að Nagelsmann vilji aldrei nota hann í byrjunarliðinu. Landsliðsþjálfarinn viðurkenndi þó eftir hetjulega frammistöðu Undav í gærkvöld að kannski væri kominn tími á að prófa Undav í byrjunarliðinu. „Já, svo sannarlega,“ sagði Nagelsmann en benti þó á hve mikil áhrif Undav hefur getað haft sem varamaður. „Ég hef sagt það áður að við getum rætt um ólíkar leiðir til að nálgast þetta. Af hverju ætti ég að eyðileggja flæðið hjá honum? Hann hefur komið tvisvar inn á og skorað tvisvar,“ sagði Nagelsmann. Þýskaland mætir Ekvador á fimmtudaginn í lokaumferð riðlakeppninnar.
HM 2026 í fótbolta Mest lesið Freyr fagnaði eins og óður maður í leikslok Fótbolti Segir kominn tíma fyrir John Terry að fara að læra leikreglurnar Enski boltinn „Ísland breytti lífi mínu“ Íslenski boltinn Nýliðarnir eyða meira en Manchester United Enski boltinn „Hann var fyndinn, hann var hávær og hann var alltaf að grínast“ Körfubolti Setti sjálfan sig á lista yfir hörmulegustu félagaskiptin Enski boltinn Flaug á hausinn á brautinni í gær en vann EM-gull í kvöld Sport Dregur stuðning við Infantino til baka og krefst rannsóknar Fótbolti Draumur að vinna með José Mourinho Fótbolti Er Enzo Fernandez tveggja Rodri virði? Enski boltinn Fleiri fréttir Ferran Torres gengur til liðs við PSG Þór/KA fær til sín leikmann frá Bandaríkjunum „Þetta eru leikirnir þar sem bestu leikmennirnir vilja vera bestir í“ Hringekja tapreksturs í fótboltanum „Ísland breytti lífi mínu“ Draumur að vinna með José Mourinho Setti sjálfan sig á lista yfir hörmulegustu félagaskiptin Nýliðarnir eyða meira en Manchester United Segir kominn tíma fyrir John Terry að fara að læra leikreglurnar Er Enzo Fernandez tveggja Rodri virði? Neymar vill að þeir neikvæðu haldi sig heima Albert fljótur að skora í bikarsigri Fiorentina Víti í blálokin kom í veg fyrir að mark Andra væri sigurmark „Þegar það rignir þá hellirignir“ „Komin mjög góð holning á liðið“ Freyr fagnaði eins og óður maður í leikslok Nökkvi Þeyr með mark og stoðsendingu í hollensku deildinni Uppgjörið: Víkingur - Þór/KA 0-3 | Slitu sig frá fallsvæðinu og juku eymd Víkings Dregur stuðning við Infantino til baka og krefst rannsóknar Dramatík í lokin þegar Freyr vann norsku meistarana Júlíus skoraði þegar Elfsborg hoppaði upp í þriðja sætið Fyrsti sigurinn í áttatíu daga í fyrsta leik Fanneyjar Ingu „Dásamleg manneskja með risastórt hjarta“ Sancho neitar liðum á Englandi og vill fara erlendis Jeff Bezos kaupir hlut í Liverpool Ætla ekki að bjóða í Enzo Fernández í dag Tryllt stemning og töfrandi taktar á N1 mótinu á Akureyri Sjáðu geggjað mark Gylfa í sigri Víkings Arsenal á eftir fyrrverandi leikmanni Liverpool Stefnir langt í Evrópu og á Íslandsmeistaratitil Sjá meira