Stefáni líkt við Edgar Allan Poe 26. janúar 2009 03:00 Poe stundaði ekki sjósund í Norður-Atlantshafi sem Stefán – en þó finnur þýskur gagnrýnandi líkindi milli verkja þeirra tveggja. fréttablaðið/gva „Óneitanlega er gaman að vera líkt við Poe. Það hljómar vel. Ég hef alltaf verið Poe-maður,“ segir Stefán Máni rithöfundur. Hið virta tímarit Spiegel tekur í hverri viku saman mikilverðustu bækur vikunnar. Í janúar kom Skipið eftir Stefán Mána út í þýskri þýðingu undir heitinu Das Schiff. Gagnrýnandi Der Spiegel velur bókina eina þá merkustu í þeirri viku og gefur henni auk þess lofsamlega umsögn þar sem Skipinu er líkt við verk Edgars Allans Poe og H.P. Lovecrafts. Verk Poes sem þýski gagnrýnandinn vísar til er Arthur Gordon Pym og Stefán Máni segist reyndar ekki hafa lesið þá bók en hún sé skipabók og þannig skyld Skipinu. En viðbrög í Þýskalandi hafa verið einkar ánægjuleg. „Mikil og komu fljótt. Virkilega gaman en ég hef ekki heyrt enn af almennum viðtökum. Í kjölfar þessa hafði kvikmyndafyrirtæki í Berlín samband og spurðist fyrir um réttinn. Ég kom þeim í samband við ZikZak sem á kvikmyndaréttinn og vel má vera að eitthvað komi út úr því.“ Stefán Máni er þegar byrjaður á næstu bók. Tekur janúar fagnandi sem fyrir honum þýðir vinnufriður og til stendur að skila handriti inn næsta haust. „Já, og nei. Meira – nei,“ svarar Stefán, spurður hvort hún sverji sig í ætt við Ódáðahraun, síðustu bók hans. „Hún var harðkjarnakrimmi. Næsta bók er mýkri og aðalpersónan venjulegur strákur en ekki harðhaus. Kannski meira í líkingu við bækurnar Hótel California og Ísrael en þó eru þarna dularfull mál í bland. Venjulegur strákur lendir í miklum ævintýrum. Ég er ofboðslega spenntur fyrir þessari bók sem gengur vel.“ - jbg Mest lesið „Ég er til í að gera allt svo ég þurfi ekki að grafa þriðja barnið mitt í viðbót“ Lífið Auðunn Lúthersson selur austurbæjarperlu Lífið Krakkatía vikunnar: Fjöll, friðarsúlan og geimurinn Lífið Íþróttapar keypti einbýlishús í Hafnarfirði á 162 milljónir Lífið Kvikmyndirnar sem beðið er eftir 2026 Bíó og sjónvarp „Átti ekki efni á Icelandair til Tene en hér er ég“ Lífið Gugga í gúmmíbát og Patrekur Jaime í eina sæng Lífið „Við náðum að nýta hverja einustu stund með pabba“ Lífið Fréttatía vikunnar: Bruni, Grænland og handbolti Lífið Svona heldur Rakel sér unglegri Lífið Fleiri fréttir „Ég er til í að gera allt svo ég þurfi ekki að grafa þriðja barnið mitt í viðbót“ Krakkatía vikunnar: Fjöll, friðarsúlan og geimurinn Auðunn Lúthersson selur austurbæjarperlu Skautafjör á Laugarvatni í dag Fréttatía vikunnar: Bruni, Grænland og handbolti Íþróttapar keypti einbýlishús í Hafnarfirði á 162 milljónir Svona heldur Rakel sér unglegri Gugga í gúmmíbát og Patrekur Jaime í eina sæng „Átti ekki efni á Icelandair til Tene en hér er ég“ „Við náðum að nýta hverja einustu stund með pabba“ „Þessu hef ég verið háður býsna lengi“ Eigandi lúxushótels selur miðbæjarperlu Lúxusferðaforstjóri og kaupmaður selja í gamla Vesturbænum Þú færð ekki leikskólapláss en svona á að halda barnaafmæli Sólveig Anna greinir woke-ið Bergþór og Laufey selja slotið Svona sjá Pétur og Heiða leikskólavandann Eyddi kröfulistanum sem hann birti í gríni Rosalia komin með skvísu upp á arminn „Og leynigesturinn er enginn annar en…“ Inga Tinna selur höllina í Borgartúni Kiefer Sutherland handtekinn grunaður um líkamsárás Sjóðheit trend sem taka yfir á nýju ári Innflytjendamálin eru fíllinn í stofunni Júnía Lín komin í milljónaklúbbinn Skóli við rætur Vatnajökuls Faðir Dilberts allur Tvö ár af ást hjá Charlie og Laufeyju Slíðruðu sverðin á árshátíð borgarstjórnar Diddy selur svörtu einkaþotuna Sjá meira
„Óneitanlega er gaman að vera líkt við Poe. Það hljómar vel. Ég hef alltaf verið Poe-maður,“ segir Stefán Máni rithöfundur. Hið virta tímarit Spiegel tekur í hverri viku saman mikilverðustu bækur vikunnar. Í janúar kom Skipið eftir Stefán Mána út í þýskri þýðingu undir heitinu Das Schiff. Gagnrýnandi Der Spiegel velur bókina eina þá merkustu í þeirri viku og gefur henni auk þess lofsamlega umsögn þar sem Skipinu er líkt við verk Edgars Allans Poe og H.P. Lovecrafts. Verk Poes sem þýski gagnrýnandinn vísar til er Arthur Gordon Pym og Stefán Máni segist reyndar ekki hafa lesið þá bók en hún sé skipabók og þannig skyld Skipinu. En viðbrög í Þýskalandi hafa verið einkar ánægjuleg. „Mikil og komu fljótt. Virkilega gaman en ég hef ekki heyrt enn af almennum viðtökum. Í kjölfar þessa hafði kvikmyndafyrirtæki í Berlín samband og spurðist fyrir um réttinn. Ég kom þeim í samband við ZikZak sem á kvikmyndaréttinn og vel má vera að eitthvað komi út úr því.“ Stefán Máni er þegar byrjaður á næstu bók. Tekur janúar fagnandi sem fyrir honum þýðir vinnufriður og til stendur að skila handriti inn næsta haust. „Já, og nei. Meira – nei,“ svarar Stefán, spurður hvort hún sverji sig í ætt við Ódáðahraun, síðustu bók hans. „Hún var harðkjarnakrimmi. Næsta bók er mýkri og aðalpersónan venjulegur strákur en ekki harðhaus. Kannski meira í líkingu við bækurnar Hótel California og Ísrael en þó eru þarna dularfull mál í bland. Venjulegur strákur lendir í miklum ævintýrum. Ég er ofboðslega spenntur fyrir þessari bók sem gengur vel.“ - jbg
Mest lesið „Ég er til í að gera allt svo ég þurfi ekki að grafa þriðja barnið mitt í viðbót“ Lífið Auðunn Lúthersson selur austurbæjarperlu Lífið Krakkatía vikunnar: Fjöll, friðarsúlan og geimurinn Lífið Íþróttapar keypti einbýlishús í Hafnarfirði á 162 milljónir Lífið Kvikmyndirnar sem beðið er eftir 2026 Bíó og sjónvarp „Átti ekki efni á Icelandair til Tene en hér er ég“ Lífið Gugga í gúmmíbát og Patrekur Jaime í eina sæng Lífið „Við náðum að nýta hverja einustu stund með pabba“ Lífið Fréttatía vikunnar: Bruni, Grænland og handbolti Lífið Svona heldur Rakel sér unglegri Lífið Fleiri fréttir „Ég er til í að gera allt svo ég þurfi ekki að grafa þriðja barnið mitt í viðbót“ Krakkatía vikunnar: Fjöll, friðarsúlan og geimurinn Auðunn Lúthersson selur austurbæjarperlu Skautafjör á Laugarvatni í dag Fréttatía vikunnar: Bruni, Grænland og handbolti Íþróttapar keypti einbýlishús í Hafnarfirði á 162 milljónir Svona heldur Rakel sér unglegri Gugga í gúmmíbát og Patrekur Jaime í eina sæng „Átti ekki efni á Icelandair til Tene en hér er ég“ „Við náðum að nýta hverja einustu stund með pabba“ „Þessu hef ég verið háður býsna lengi“ Eigandi lúxushótels selur miðbæjarperlu Lúxusferðaforstjóri og kaupmaður selja í gamla Vesturbænum Þú færð ekki leikskólapláss en svona á að halda barnaafmæli Sólveig Anna greinir woke-ið Bergþór og Laufey selja slotið Svona sjá Pétur og Heiða leikskólavandann Eyddi kröfulistanum sem hann birti í gríni Rosalia komin með skvísu upp á arminn „Og leynigesturinn er enginn annar en…“ Inga Tinna selur höllina í Borgartúni Kiefer Sutherland handtekinn grunaður um líkamsárás Sjóðheit trend sem taka yfir á nýju ári Innflytjendamálin eru fíllinn í stofunni Júnía Lín komin í milljónaklúbbinn Skóli við rætur Vatnajökuls Faðir Dilberts allur Tvö ár af ást hjá Charlie og Laufeyju Slíðruðu sverðin á árshátíð borgarstjórnar Diddy selur svörtu einkaþotuna Sjá meira