Stefáni líkt við Edgar Allan Poe 26. janúar 2009 03:00 Poe stundaði ekki sjósund í Norður-Atlantshafi sem Stefán – en þó finnur þýskur gagnrýnandi líkindi milli verkja þeirra tveggja. fréttablaðið/gva „Óneitanlega er gaman að vera líkt við Poe. Það hljómar vel. Ég hef alltaf verið Poe-maður,“ segir Stefán Máni rithöfundur. Hið virta tímarit Spiegel tekur í hverri viku saman mikilverðustu bækur vikunnar. Í janúar kom Skipið eftir Stefán Mána út í þýskri þýðingu undir heitinu Das Schiff. Gagnrýnandi Der Spiegel velur bókina eina þá merkustu í þeirri viku og gefur henni auk þess lofsamlega umsögn þar sem Skipinu er líkt við verk Edgars Allans Poe og H.P. Lovecrafts. Verk Poes sem þýski gagnrýnandinn vísar til er Arthur Gordon Pym og Stefán Máni segist reyndar ekki hafa lesið þá bók en hún sé skipabók og þannig skyld Skipinu. En viðbrög í Þýskalandi hafa verið einkar ánægjuleg. „Mikil og komu fljótt. Virkilega gaman en ég hef ekki heyrt enn af almennum viðtökum. Í kjölfar þessa hafði kvikmyndafyrirtæki í Berlín samband og spurðist fyrir um réttinn. Ég kom þeim í samband við ZikZak sem á kvikmyndaréttinn og vel má vera að eitthvað komi út úr því.“ Stefán Máni er þegar byrjaður á næstu bók. Tekur janúar fagnandi sem fyrir honum þýðir vinnufriður og til stendur að skila handriti inn næsta haust. „Já, og nei. Meira – nei,“ svarar Stefán, spurður hvort hún sverji sig í ætt við Ódáðahraun, síðustu bók hans. „Hún var harðkjarnakrimmi. Næsta bók er mýkri og aðalpersónan venjulegur strákur en ekki harðhaus. Kannski meira í líkingu við bækurnar Hótel California og Ísrael en þó eru þarna dularfull mál í bland. Venjulegur strákur lendir í miklum ævintýrum. Ég er ofboðslega spenntur fyrir þessari bók sem gengur vel.“ - jbg Mest lesið Hvað veistu um... flugvelli? Lífið Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lífið Tónlistariðnaðurinn mikið til „klám og rúnk“ Menning Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Lífið Nítján ára þegar Óskarsverðlaunahafi sýndi henni punginn Bíó og sjónvarp Svona færðu pallinn í toppstand fyrir sumarið Lífið samstarf Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Lífið Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Lífið Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Lífið Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Lífið Fleiri fréttir Hvað veistu um... flugvelli? Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lygilega erfið þrautabraut Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Frumsamin kórverk í heimabruggi bílskúrsbands Ari Edwald og Ingibjörg keyptu súkkulaðihöllina Naglbíts-barn á leiðinni Sólveig Anna og Marta María léku á als oddi og Óli tottaði vindil Ívar Halldórs var týndi sonur Jóhanns G. Jóhannssonar Flúði land vegna fátæktar og atvinnuleysis Aron Can og Erna keyptu „óvart“ hús Stjörnufans í matarboði Loga Pedro Ormstunga og Óresteia með flestar tilnefningar Stuð í kosningavökum flokkanna „Já, þau eru alvöru“ „Ætlið þið í pottinn?“ Valgerður og Kjartan Vald eiga von á barni Stjörnulífið: „Ég elska sjálfan mig“ Krakkatía vikunnar: Bragðlaukar, kosningar og gulrófur Setur ávallt á sig varalit á kjördag en verður ekki með hann í kvöld Alma himinlifandi með soninn sem lofar 45 prósenta fylgi næst Sigurræða Ásdísar: Ætlaði allt að koll um keyra þegar Ásdís mætti Búlgaría fór fram úr Ísrael á síðustu stundu og sigraði Eurovision Stjörnuleikarar sendu yfirlýstum aðdáanda kveðju Ljóðelskir frambjóðendur sýna hvað í þeim býr Fréttatía vikunnar: Jake Paul, Rúmeni og Bakgarðshlaup Sjá meira
„Óneitanlega er gaman að vera líkt við Poe. Það hljómar vel. Ég hef alltaf verið Poe-maður,“ segir Stefán Máni rithöfundur. Hið virta tímarit Spiegel tekur í hverri viku saman mikilverðustu bækur vikunnar. Í janúar kom Skipið eftir Stefán Mána út í þýskri þýðingu undir heitinu Das Schiff. Gagnrýnandi Der Spiegel velur bókina eina þá merkustu í þeirri viku og gefur henni auk þess lofsamlega umsögn þar sem Skipinu er líkt við verk Edgars Allans Poe og H.P. Lovecrafts. Verk Poes sem þýski gagnrýnandinn vísar til er Arthur Gordon Pym og Stefán Máni segist reyndar ekki hafa lesið þá bók en hún sé skipabók og þannig skyld Skipinu. En viðbrög í Þýskalandi hafa verið einkar ánægjuleg. „Mikil og komu fljótt. Virkilega gaman en ég hef ekki heyrt enn af almennum viðtökum. Í kjölfar þessa hafði kvikmyndafyrirtæki í Berlín samband og spurðist fyrir um réttinn. Ég kom þeim í samband við ZikZak sem á kvikmyndaréttinn og vel má vera að eitthvað komi út úr því.“ Stefán Máni er þegar byrjaður á næstu bók. Tekur janúar fagnandi sem fyrir honum þýðir vinnufriður og til stendur að skila handriti inn næsta haust. „Já, og nei. Meira – nei,“ svarar Stefán, spurður hvort hún sverji sig í ætt við Ódáðahraun, síðustu bók hans. „Hún var harðkjarnakrimmi. Næsta bók er mýkri og aðalpersónan venjulegur strákur en ekki harðhaus. Kannski meira í líkingu við bækurnar Hótel California og Ísrael en þó eru þarna dularfull mál í bland. Venjulegur strákur lendir í miklum ævintýrum. Ég er ofboðslega spenntur fyrir þessari bók sem gengur vel.“ - jbg
Mest lesið Hvað veistu um... flugvelli? Lífið Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lífið Tónlistariðnaðurinn mikið til „klám og rúnk“ Menning Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Lífið Nítján ára þegar Óskarsverðlaunahafi sýndi henni punginn Bíó og sjónvarp Svona færðu pallinn í toppstand fyrir sumarið Lífið samstarf Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Lífið Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Lífið Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Lífið Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Lífið Fleiri fréttir Hvað veistu um... flugvelli? Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lygilega erfið þrautabraut Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Frumsamin kórverk í heimabruggi bílskúrsbands Ari Edwald og Ingibjörg keyptu súkkulaðihöllina Naglbíts-barn á leiðinni Sólveig Anna og Marta María léku á als oddi og Óli tottaði vindil Ívar Halldórs var týndi sonur Jóhanns G. Jóhannssonar Flúði land vegna fátæktar og atvinnuleysis Aron Can og Erna keyptu „óvart“ hús Stjörnufans í matarboði Loga Pedro Ormstunga og Óresteia með flestar tilnefningar Stuð í kosningavökum flokkanna „Já, þau eru alvöru“ „Ætlið þið í pottinn?“ Valgerður og Kjartan Vald eiga von á barni Stjörnulífið: „Ég elska sjálfan mig“ Krakkatía vikunnar: Bragðlaukar, kosningar og gulrófur Setur ávallt á sig varalit á kjördag en verður ekki með hann í kvöld Alma himinlifandi með soninn sem lofar 45 prósenta fylgi næst Sigurræða Ásdísar: Ætlaði allt að koll um keyra þegar Ásdís mætti Búlgaría fór fram úr Ísrael á síðustu stundu og sigraði Eurovision Stjörnuleikarar sendu yfirlýstum aðdáanda kveðju Ljóðelskir frambjóðendur sýna hvað í þeim býr Fréttatía vikunnar: Jake Paul, Rúmeni og Bakgarðshlaup Sjá meira