Yfirsteig enskuhræðslu í beinni sjónvarpsútsendingu Jón Júlíus Karlsson skrifar 5. september 2013 07:00 Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir „Ég tók stórt skref í að sigrast á hræðslu minni að tala ensku á almannafæri og skrefið var það stórt að ég gerði það fyrir allan heiminn,“ skrifaði Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, fyrrum formaður Heimdallar, á Facebook-síðu sína í fyrradag. Hún var þátttakandi vefsjónvarpsþættinum The Stream á Al Jazeera sjónvarpstöðinni á mánudagskvöld þar sem hún tók þátt í því að spyrja Sigmund Davíð Gunnlaugsson, forsætisráðherra, út í endurreisn íslensks efnahagslífs eftir hrun. Þátturinn var á ensku sem hefur reynst Áslaugu erfið í gegnum tíðina. „Enska var alltaf eina fagið sem reyndist mér erfitt og eina fagið sem ég féll í á framhaldsskólagöngunni,“ segir Áslaug í samtali við Vísi.is. „Ég hef í kjölfarið verið mjög feimin við að tala ensku á almannafæri. Áður fyrr þegar ég var erlendis héldu margir að ég væri feimin en það hef ég aldrei verið. En ég hef hinsvegar alltaf verið mjög smeyk að tala ensku fyrir framan aðra og því var þetta nokkuð stórt skref fyrir mig, mér hefði ekki dottið í hug að taka þetta að mér fyrir nokkrum árum.“ Áslaug hélt fyrir nokkrum árum í enskunám í Cambridge í Englandi og hefur verið að bæta sig jafnt og þétt í enskunni. Hún segist hafa verið búin að undirbúa sig vel fyrir þáttinn á Al Jazeera. Hún sat heima í sofunni hjá sér og spurði Sigmund Davíð spurninga í gegnum Google +. „Þetta gerði mig alveg vel stressaða. Maður lærir hins vegar ekkert án þess að reyna á sig og demba sér í djúpu laugina. Ég var búin að undirbúa spurningarnar ágætlega og lesa þær nokkrum sinnum fyrir framan spegilinn. Ég verð mjög sjaldan stressuð fyrir því að koma fram en annað á við þegar ég þarf að gera það á ensku. Ætli það eigi þó ekki við um fleiri,“ segir Áslaug. Í myndbandinu hér að neðan má sjá The Stream þáttinn í heild sinni. Áslaug spurði Sigmund tvívegis í þættinum og var síðari spurninginn nokkuð krefjandi fyrir forsætisráðherann. Mest lesið Önnur stúlka með móður sinni þegar Högni var klófestur Innlent Líkir kærunni við „faglega aftöku“ Innlent Boðar 10 prósenta toll á Norðurlönd, Breta, Frakka, Þjóðverja og fleiri Erlent Var í símanum við neyðarlínuna þegar ekið var aftan á hann Innlent Þúsundir baula á bandaríska sendiherrann Erlent Danmörk „pínulítið land“ með „pínulítinn her“ Erlent Einn endaði á hliðinni og þrjú klemmdust á milli Innlent Evrópuleiðtogar bregðast við: „Við látum ekki fjárkúga okkur“ Erlent Álagning aldrei hærri: Eldsneytisverð hefði átt að lækka enn frekar Innlent Menntamálaráðherra tekur yfir hjúkrunarheimilin Innlent Fleiri fréttir Karólína Helga skákaði sitjandi oddvita í Hafnarfirði Ísland standi með Grænlandi og Danmörku Vonar að skólarnir verði frjálsir frá símum í haust Álagning aldrei hærri: Eldsneytisverð hefði átt að lækka enn frekar Líkir kærunni við „faglega aftöku“ „Vegferð ákæruvaldsins til skammar“ Menntamálaráðherra tekur yfir hjúkrunarheimilin Fjögur handtekin á Akureyri grunuð um innbrot Viðvarandi óvissuástand bitni á langtímaáætlunum fyrirtækja Einn endaði á hliðinni og þrjú klemmdust á milli Var í símanum við neyðarlínuna þegar ekið var aftan á hann Ákvörðunin á ábyrgð stjórnenda Icelandair en ekki flugmanna „Hef hvergi hallað réttu máli“ Önnur stúlka með móður sinni þegar Högni var klófestur Fá þau að vera aftur á lista með Hildi? Fimm bíla árekstur á Reykjanesbraut og tveir fluttir á slysadeild Eigum eftir að sjá hvort Guðbrandur bæti upp fyrir hegðun sína Umfangsmikil lögregluaðgerð við Glerárgötu á Akureyri Öryrkjar eru með hærri laun en eldri borgarar Borgarstjóri fór með rangt mál Gagnrýnin hugsun skipti máli Krafa um að Margrét Löf verði gerð arflaus fer fyrir Landsrétt Hófu niðurrif á félagsheimilinu í leyfisleysi: „Skaðinn er skeður“ Fjórir slást um oddvitasæti Viðreisnar Afsögn þingmanns, hótanir Trumps og í beinni frá Svíþjóð Mun hærri dánartíðni og meiri örorka hjá fyrrum vöggustofubörnum „Í mínum huga eru þetta klárar ærumeiðingar“ Vilja Laugardalshöll líkt og þeim var lofað Kviknaði í Svarta sauðnum í Þorlákshöfn Taldi ekki sérstaka nauðsyn á að hneppa Helga Bjart í varðhald Sjá meira
„Ég tók stórt skref í að sigrast á hræðslu minni að tala ensku á almannafæri og skrefið var það stórt að ég gerði það fyrir allan heiminn,“ skrifaði Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, fyrrum formaður Heimdallar, á Facebook-síðu sína í fyrradag. Hún var þátttakandi vefsjónvarpsþættinum The Stream á Al Jazeera sjónvarpstöðinni á mánudagskvöld þar sem hún tók þátt í því að spyrja Sigmund Davíð Gunnlaugsson, forsætisráðherra, út í endurreisn íslensks efnahagslífs eftir hrun. Þátturinn var á ensku sem hefur reynst Áslaugu erfið í gegnum tíðina. „Enska var alltaf eina fagið sem reyndist mér erfitt og eina fagið sem ég féll í á framhaldsskólagöngunni,“ segir Áslaug í samtali við Vísi.is. „Ég hef í kjölfarið verið mjög feimin við að tala ensku á almannafæri. Áður fyrr þegar ég var erlendis héldu margir að ég væri feimin en það hef ég aldrei verið. En ég hef hinsvegar alltaf verið mjög smeyk að tala ensku fyrir framan aðra og því var þetta nokkuð stórt skref fyrir mig, mér hefði ekki dottið í hug að taka þetta að mér fyrir nokkrum árum.“ Áslaug hélt fyrir nokkrum árum í enskunám í Cambridge í Englandi og hefur verið að bæta sig jafnt og þétt í enskunni. Hún segist hafa verið búin að undirbúa sig vel fyrir þáttinn á Al Jazeera. Hún sat heima í sofunni hjá sér og spurði Sigmund Davíð spurninga í gegnum Google +. „Þetta gerði mig alveg vel stressaða. Maður lærir hins vegar ekkert án þess að reyna á sig og demba sér í djúpu laugina. Ég var búin að undirbúa spurningarnar ágætlega og lesa þær nokkrum sinnum fyrir framan spegilinn. Ég verð mjög sjaldan stressuð fyrir því að koma fram en annað á við þegar ég þarf að gera það á ensku. Ætli það eigi þó ekki við um fleiri,“ segir Áslaug. Í myndbandinu hér að neðan má sjá The Stream þáttinn í heild sinni. Áslaug spurði Sigmund tvívegis í þættinum og var síðari spurninginn nokkuð krefjandi fyrir forsætisráðherann.
Mest lesið Önnur stúlka með móður sinni þegar Högni var klófestur Innlent Líkir kærunni við „faglega aftöku“ Innlent Boðar 10 prósenta toll á Norðurlönd, Breta, Frakka, Þjóðverja og fleiri Erlent Var í símanum við neyðarlínuna þegar ekið var aftan á hann Innlent Þúsundir baula á bandaríska sendiherrann Erlent Danmörk „pínulítið land“ með „pínulítinn her“ Erlent Einn endaði á hliðinni og þrjú klemmdust á milli Innlent Evrópuleiðtogar bregðast við: „Við látum ekki fjárkúga okkur“ Erlent Álagning aldrei hærri: Eldsneytisverð hefði átt að lækka enn frekar Innlent Menntamálaráðherra tekur yfir hjúkrunarheimilin Innlent Fleiri fréttir Karólína Helga skákaði sitjandi oddvita í Hafnarfirði Ísland standi með Grænlandi og Danmörku Vonar að skólarnir verði frjálsir frá símum í haust Álagning aldrei hærri: Eldsneytisverð hefði átt að lækka enn frekar Líkir kærunni við „faglega aftöku“ „Vegferð ákæruvaldsins til skammar“ Menntamálaráðherra tekur yfir hjúkrunarheimilin Fjögur handtekin á Akureyri grunuð um innbrot Viðvarandi óvissuástand bitni á langtímaáætlunum fyrirtækja Einn endaði á hliðinni og þrjú klemmdust á milli Var í símanum við neyðarlínuna þegar ekið var aftan á hann Ákvörðunin á ábyrgð stjórnenda Icelandair en ekki flugmanna „Hef hvergi hallað réttu máli“ Önnur stúlka með móður sinni þegar Högni var klófestur Fá þau að vera aftur á lista með Hildi? Fimm bíla árekstur á Reykjanesbraut og tveir fluttir á slysadeild Eigum eftir að sjá hvort Guðbrandur bæti upp fyrir hegðun sína Umfangsmikil lögregluaðgerð við Glerárgötu á Akureyri Öryrkjar eru með hærri laun en eldri borgarar Borgarstjóri fór með rangt mál Gagnrýnin hugsun skipti máli Krafa um að Margrét Löf verði gerð arflaus fer fyrir Landsrétt Hófu niðurrif á félagsheimilinu í leyfisleysi: „Skaðinn er skeður“ Fjórir slást um oddvitasæti Viðreisnar Afsögn þingmanns, hótanir Trumps og í beinni frá Svíþjóð Mun hærri dánartíðni og meiri örorka hjá fyrrum vöggustofubörnum „Í mínum huga eru þetta klárar ærumeiðingar“ Vilja Laugardalshöll líkt og þeim var lofað Kviknaði í Svarta sauðnum í Þorlákshöfn Taldi ekki sérstaka nauðsyn á að hneppa Helga Bjart í varðhald Sjá meira