Yfirsteig enskuhræðslu í beinni sjónvarpsútsendingu Jón Júlíus Karlsson skrifar 5. september 2013 07:00 Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir „Ég tók stórt skref í að sigrast á hræðslu minni að tala ensku á almannafæri og skrefið var það stórt að ég gerði það fyrir allan heiminn,“ skrifaði Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, fyrrum formaður Heimdallar, á Facebook-síðu sína í fyrradag. Hún var þátttakandi vefsjónvarpsþættinum The Stream á Al Jazeera sjónvarpstöðinni á mánudagskvöld þar sem hún tók þátt í því að spyrja Sigmund Davíð Gunnlaugsson, forsætisráðherra, út í endurreisn íslensks efnahagslífs eftir hrun. Þátturinn var á ensku sem hefur reynst Áslaugu erfið í gegnum tíðina. „Enska var alltaf eina fagið sem reyndist mér erfitt og eina fagið sem ég féll í á framhaldsskólagöngunni,“ segir Áslaug í samtali við Vísi.is. „Ég hef í kjölfarið verið mjög feimin við að tala ensku á almannafæri. Áður fyrr þegar ég var erlendis héldu margir að ég væri feimin en það hef ég aldrei verið. En ég hef hinsvegar alltaf verið mjög smeyk að tala ensku fyrir framan aðra og því var þetta nokkuð stórt skref fyrir mig, mér hefði ekki dottið í hug að taka þetta að mér fyrir nokkrum árum.“ Áslaug hélt fyrir nokkrum árum í enskunám í Cambridge í Englandi og hefur verið að bæta sig jafnt og þétt í enskunni. Hún segist hafa verið búin að undirbúa sig vel fyrir þáttinn á Al Jazeera. Hún sat heima í sofunni hjá sér og spurði Sigmund Davíð spurninga í gegnum Google +. „Þetta gerði mig alveg vel stressaða. Maður lærir hins vegar ekkert án þess að reyna á sig og demba sér í djúpu laugina. Ég var búin að undirbúa spurningarnar ágætlega og lesa þær nokkrum sinnum fyrir framan spegilinn. Ég verð mjög sjaldan stressuð fyrir því að koma fram en annað á við þegar ég þarf að gera það á ensku. Ætli það eigi þó ekki við um fleiri,“ segir Áslaug. Í myndbandinu hér að neðan má sjá The Stream þáttinn í heild sinni. Áslaug spurði Sigmund tvívegis í þættinum og var síðari spurninginn nokkuð krefjandi fyrir forsætisráðherann. Mest lesið Bifhjólamaðurinn „mikið slasaður“ Innlent Ísland leggur til fólk í finnskar herstöðvar Innlent Alvarlegt mótorhjólaslys og Miklubraut lokað Innlent Ók líklega á yfir 120 rétt fyrir slysið Enski boltinn Er Trump að gefast upp á Pútín? Erlent Hæstiréttur hafnar Hvammsvirkjun Innlent Öllu flugi til og frá næststærstu borg Frakklands aflýst Erlent Fluttur á bráðamóttöku með áverka á höfði eftir líkamsárás Innlent Stór meirihluti þjóðarinnar hlynntur veiðigjaldafrumvarpinu Innlent Eyddu færslum spjallmennisins sem lofuðu Adolf Hitler Erlent Fleiri fréttir Hvammsvirkjun í uppnámi og ókyrrð hjá Play Hæstiréttur hafnar Hvammsvirkjun Inga Sæland með galsa á þingi í nótt „Orðaskiftismetið tikið“ Bifhjólamaðurinn „mikið slasaður“ Alvarlegt mótorhjólaslys og Miklubraut lokað Ungt fólk notar frekar samfélagsmiðla en hefðbundna fréttamiðla Stór meirihluti þjóðarinnar hlynntur veiðigjaldafrumvarpinu „Þú ert mögulega búin að nota gagnaver 400 sinnum síðan í morgun“ Kjarnorkukafbátur í höfn í fyrsta sinn Ísland leggur til fólk í finnskar herstöðvar Fluttur á bráðamóttöku með áverka á höfði eftir líkamsárás Segir stjórnina ekki standa við stóru orðin í orkumálum „Kannski var þetta prakkarastrik“ „Íslandsmet í óvandaðri lagasetningu“ Skýrt að fleiri hafi brotið af sér í máli fötluðu konunnar Engar skýringar frá saksóknara, Íslandsmet í umræðum og óvæntur hvalur Íslandsmet slegið í málþófi Ekið á sjö ára barn í Borgartúni Gufunesmálið: Hringdu um miðja nótt og sögðu hinn látna vera kynferðisafbrotamann Skorið á bönd palestínska og úkraínska fánans Konan er komin í leitirnar Keyptu ónýtt hús og fá ekki áheyrn Rúmlega 200 ökumenn sektaðir og átta sviptir vegna hraðaksturs Eldri borgarar skemmtu sér í múmínkastalanum Menn á sextugs- og sjötugsaldri grunaðir um stórfellt fíkniefnabrot Nýjasta útspil Ísraela á Gasa minni á „lokalausn“ nasistanna Handviss um að Sjálfstæðisflokkurinn fái yfir þrjátíu prósent Kolfelldu tillögu minnihlutans: „Það er meirihlutinn sem stýrir dagskránni“ „Þetta virðast vera einu gjöldin sem ekki má snerta“ Sjá meira
„Ég tók stórt skref í að sigrast á hræðslu minni að tala ensku á almannafæri og skrefið var það stórt að ég gerði það fyrir allan heiminn,“ skrifaði Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, fyrrum formaður Heimdallar, á Facebook-síðu sína í fyrradag. Hún var þátttakandi vefsjónvarpsþættinum The Stream á Al Jazeera sjónvarpstöðinni á mánudagskvöld þar sem hún tók þátt í því að spyrja Sigmund Davíð Gunnlaugsson, forsætisráðherra, út í endurreisn íslensks efnahagslífs eftir hrun. Þátturinn var á ensku sem hefur reynst Áslaugu erfið í gegnum tíðina. „Enska var alltaf eina fagið sem reyndist mér erfitt og eina fagið sem ég féll í á framhaldsskólagöngunni,“ segir Áslaug í samtali við Vísi.is. „Ég hef í kjölfarið verið mjög feimin við að tala ensku á almannafæri. Áður fyrr þegar ég var erlendis héldu margir að ég væri feimin en það hef ég aldrei verið. En ég hef hinsvegar alltaf verið mjög smeyk að tala ensku fyrir framan aðra og því var þetta nokkuð stórt skref fyrir mig, mér hefði ekki dottið í hug að taka þetta að mér fyrir nokkrum árum.“ Áslaug hélt fyrir nokkrum árum í enskunám í Cambridge í Englandi og hefur verið að bæta sig jafnt og þétt í enskunni. Hún segist hafa verið búin að undirbúa sig vel fyrir þáttinn á Al Jazeera. Hún sat heima í sofunni hjá sér og spurði Sigmund Davíð spurninga í gegnum Google +. „Þetta gerði mig alveg vel stressaða. Maður lærir hins vegar ekkert án þess að reyna á sig og demba sér í djúpu laugina. Ég var búin að undirbúa spurningarnar ágætlega og lesa þær nokkrum sinnum fyrir framan spegilinn. Ég verð mjög sjaldan stressuð fyrir því að koma fram en annað á við þegar ég þarf að gera það á ensku. Ætli það eigi þó ekki við um fleiri,“ segir Áslaug. Í myndbandinu hér að neðan má sjá The Stream þáttinn í heild sinni. Áslaug spurði Sigmund tvívegis í þættinum og var síðari spurninginn nokkuð krefjandi fyrir forsætisráðherann.
Mest lesið Bifhjólamaðurinn „mikið slasaður“ Innlent Ísland leggur til fólk í finnskar herstöðvar Innlent Alvarlegt mótorhjólaslys og Miklubraut lokað Innlent Ók líklega á yfir 120 rétt fyrir slysið Enski boltinn Er Trump að gefast upp á Pútín? Erlent Hæstiréttur hafnar Hvammsvirkjun Innlent Öllu flugi til og frá næststærstu borg Frakklands aflýst Erlent Fluttur á bráðamóttöku með áverka á höfði eftir líkamsárás Innlent Stór meirihluti þjóðarinnar hlynntur veiðigjaldafrumvarpinu Innlent Eyddu færslum spjallmennisins sem lofuðu Adolf Hitler Erlent Fleiri fréttir Hvammsvirkjun í uppnámi og ókyrrð hjá Play Hæstiréttur hafnar Hvammsvirkjun Inga Sæland með galsa á þingi í nótt „Orðaskiftismetið tikið“ Bifhjólamaðurinn „mikið slasaður“ Alvarlegt mótorhjólaslys og Miklubraut lokað Ungt fólk notar frekar samfélagsmiðla en hefðbundna fréttamiðla Stór meirihluti þjóðarinnar hlynntur veiðigjaldafrumvarpinu „Þú ert mögulega búin að nota gagnaver 400 sinnum síðan í morgun“ Kjarnorkukafbátur í höfn í fyrsta sinn Ísland leggur til fólk í finnskar herstöðvar Fluttur á bráðamóttöku með áverka á höfði eftir líkamsárás Segir stjórnina ekki standa við stóru orðin í orkumálum „Kannski var þetta prakkarastrik“ „Íslandsmet í óvandaðri lagasetningu“ Skýrt að fleiri hafi brotið af sér í máli fötluðu konunnar Engar skýringar frá saksóknara, Íslandsmet í umræðum og óvæntur hvalur Íslandsmet slegið í málþófi Ekið á sjö ára barn í Borgartúni Gufunesmálið: Hringdu um miðja nótt og sögðu hinn látna vera kynferðisafbrotamann Skorið á bönd palestínska og úkraínska fánans Konan er komin í leitirnar Keyptu ónýtt hús og fá ekki áheyrn Rúmlega 200 ökumenn sektaðir og átta sviptir vegna hraðaksturs Eldri borgarar skemmtu sér í múmínkastalanum Menn á sextugs- og sjötugsaldri grunaðir um stórfellt fíkniefnabrot Nýjasta útspil Ísraela á Gasa minni á „lokalausn“ nasistanna Handviss um að Sjálfstæðisflokkurinn fái yfir þrjátíu prósent Kolfelldu tillögu minnihlutans: „Það er meirihlutinn sem stýrir dagskránni“ „Þetta virðast vera einu gjöldin sem ekki má snerta“ Sjá meira