Innlent

Uppgrip hjá þýðendum

27. ágúst 2009 04:30

Rúnar Helgi Vignisson

Helsta þýðingarmiðstöð Evrópusambandsins þyrfti að ráða tugi íslenskra þýðenda í vinnu ef Ísland gengi í ESB.

Rúnar Helgi Vignissson, formaður Bandalags þýðenda og túlka, segir að stuttu eftir að Ísland sótti um aðild að ESB hafi fulltrúar frá helstu þýðingarmiðstöð sambandsins, Directorate-General for Translation, mætt á fund með fulltrúum BÞT.

Þar hafi komið fram að gangi Ísland í ESB þurfi að þýða þúsundir síðna á hverju ári. Það væri því mikil eftirspurn eftir þýðendum, bæði fastráðnum sem og lausráðnum verktökum.- bs

Mest lesið

Tíu drepnir í skotárás á gyðingahátíð

Erlent

Tvinn-rafmagnsflugvél sem lækka á fargjöldin

Erlent

Tólf látnir í hryðjuverkaárásinni í Ástralíu

Erlent

Skýrsla ráðherra svari ekki mikilvægum spurningum um brúun bilsins

Innlent

Skilur að starfsfólk hafi ekki viljað afgreiða manneskju með hakakross

Innlent

Tveir látnir eftir skotárás í háskóla

Erlent

Tveir fluttir á spítala vegna umferðarslyss í Biskupstungum

Innlent

Grunaðir um að skipuleggja hryðjuverk á jólamarkaði

Erlent

Segir Kristrúnu verja „lögbrot“ samráðherra síns

Innlent

Dyraverðir handteknir vegna líkamsárásar

Innlent

Fleiri fréttir

270 íbúðir í byggingu í Þorlákshöfn

Ástandið á bráðamóttökunni sýni viðkæmni kerfisins

Segir Kristrúnu verja „lögbrot“ samráðherra síns

Hryðjuverkaárás í Ástralíu og ástand í heilbrigðiskerfinu

Sanna segir frá nýju framboði

Dyraverðir handteknir vegna líkamsárásar

Skýrsla ráðherra svari ekki mikilvægum spurningum um brúun bilsins

Aðstæður bágbornar á spítalanum til að mæta svo miklu álagi

Tveir fluttir á spítala vegna umferðarslyss í Biskupstungum

Bjarnveig Birta og Stein Olav sigurvegarar forprófkjörs

„Ég fæddist inn í pólitískan líkama“

Eldur í íbúð við Snorrabraut

Skilur að starfsfólk hafi ekki viljað afgreiða manneskju með hakakross

Sjúklingar ekki lengur í bílageymslu bráðamóttökunnar

Sameiningu Dalabyggðar og Húnaþings vestra hafnað

Píratar vilja ganga til viðræðna um sameiginlegt framboð

Mikilvægt að geyma stafræn gögn innan lögsögunnar

Bæjarskrifstofur fluttar: „Þetta húsnæði er barn síns tíma“

Óttast að fólk sleppi að kaupa lyf vegna minni greiðsluþátttöku

Munu reyna að fá nýju virkjunarleyfi hnekkt

Vara fólk við póstum og skilaboðum frá Grundarheimilunum

Vara við póstum frá Grund og „jafnréttisþreyta“

Stuðningsyfirlýsing Össurar eins og koss dauðans

Fjárlög, skattar og skipti á dánarbúum á laugardagsþingi

Þau fái heiðurslaun listamanna

Flúði lögregluna en reyndist allsgáð

Mikilvægt að geyma stafræn gögn innan lögsögunnar

Beitir sér ekki fyrir sveigjanlegri tilhögun fæðingarorlofs

Afrituðu viðkvæmar heilsufarsupplýsingar úr kerfinu

Kallar eftir samtali: Ekki spurning hvort heldur hvenær næsta slys verður

Sjá meira

Mest lesið

Tíu drepnir í skotárás á gyðingahátíð

Erlent

Tvinn-rafmagnsflugvél sem lækka á fargjöldin

Erlent

Tólf látnir í hryðjuverkaárásinni í Ástralíu

Erlent

Skýrsla ráðherra svari ekki mikilvægum spurningum um brúun bilsins

Innlent

Skilur að starfsfólk hafi ekki viljað afgreiða manneskju með hakakross

Innlent

Tveir látnir eftir skotárás í háskóla

Erlent

Tveir fluttir á spítala vegna umferðarslyss í Biskupstungum

Innlent

Grunaðir um að skipuleggja hryðjuverk á jólamarkaði

Erlent

Segir Kristrúnu verja „lögbrot“ samráðherra síns

Innlent

Dyraverðir handteknir vegna líkamsárásar

Innlent