Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

Trylltist þegar hún varð fyrir árás byssumanna í Ríó

Lífið

Stór saga í litlum umbúðum: „Barnæskan mín er greypt í minnið“

Lífið

Millie Bobby Brown í hóp Íslandsvina

Lífið

Grátbað um að fá að deyja en fagnar nú öllum framförum

Lífið

Segir af sér eftir að Coldplay kom óvart upp um framhjáhaldið

Lífið

Ingvar E. valinn besti leikarinn í Grikklandi

Bíó og sjónvarp

„Ég gat ekki haldið aftur tárunum“

Lífið

„Nú eruð þið farin að draga mig aftur inn í pólitíska umræðu“

Lífið

Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur

Lífið

Óskandi að það væru fleiri börn með Downs á Íslandi

Lífið

Fleiri fréttir

Bogi hljóp í skarðið fyrir Kristbjörgu Kjeld og ærði áhorfendur

Risastór menningarhátíð á Flateyri

Ofboðslega falleg berskjöldun

Nýjum listaverkum komið upp á Héðinsreitnum

„Ég er sáttur við það dagsverk“

Glatkistunni lokað

Laxveiði í net á góðum sumardegi 1993 í Óseyrarnesi

Ragga Gísla er borgarlistamaður Reykjavíkur

Stórstjörnur úr dansheiminum í Tjarnarbíói

Ráðin nýr forstöðumaður Gunnarsstofnunar á Skriðuklaustri

„Er ég ekki nóg nema ég sé í gervi einhvers annars?“

Dularfull glæpasaga fær bókafólk til að klóra sér í kolli

Ungfrú Ísland og Hringir Orfeusar og annað slúður með flest verðlaun á Grímunni

Frægasti ástarþríhyrningur sögunnar fær nýtt líf

Ljóð Lomma reyndist vera skáldskapur gervigreindarinnar

Eva Fretheim hlaut Glerlykilinn

Listamaðurinn sem gleymdist gjörsamlega

„Ekkert gengið að casha út á pabba“

Hildur í aðalhlutverki á Listahátíð í Reykjavík

Skjaldborg í átjánda sinn: „Ef maður býr á svona stað og vill eitthvað þá verður maður að hafa fyrir því sjálfur“

Verðlaunaleikstjóri leikstýrir jólasýningu Þjóðleikhússins

Krimmi Elizu Reid á toppnum annan mánuðinn í röð

Áslaug Arna, Dóri DNA og Frikki Dór í listapartýi

Sjá meira

Mest lesið

Trylltist þegar hún varð fyrir árás byssumanna í Ríó

Lífið

Stór saga í litlum umbúðum: „Barnæskan mín er greypt í minnið“

Lífið

Millie Bobby Brown í hóp Íslandsvina

Lífið

Grátbað um að fá að deyja en fagnar nú öllum framförum

Lífið

Segir af sér eftir að Coldplay kom óvart upp um framhjáhaldið

Lífið

Ingvar E. valinn besti leikarinn í Grikklandi

Bíó og sjónvarp

„Ég gat ekki haldið aftur tárunum“

Lífið

„Nú eruð þið farin að draga mig aftur inn í pólitíska umræðu“

Lífið

Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur

Lífið

Óskandi að það væru fleiri börn með Downs á Íslandi

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.