Miður sín og furðu lostnir 8. júní 2010 01:00 Maður les á kort með blómum sem lögð hafa verið á vettvang nokkurra morðanna. nordicphotos/AFP Ættingjar leigubílstjórans Derricks Bird, sem skaut tólf manns á norðvestanverðu Englandi í síðustu viku, segjast ekkert skilja í því hvað varð til þess að morðæðið rann á manninn. Meðal hinna látnu er David, bróðir Derricks, og lögmaður fjölskyldunnar. „Við erum algerlega miður okkar vegna dauða föður okkar, Derricks Bird," segja synir hans, Graeme og Jamie Bird, í yfirlýsingu sem sóknarprestur þeirra sendi fjölmiðlum. „Gagnvart okkur var hann viðkunnanlegasti maður sem hægt var að kynnast. Hann var ástkær faðir og nýorðinn afi," segir í yfirlýsingunni. „Við viljum segja að við vitum ekki hvers vegna pabbi okkar framdi þessa hræðilegu glæpi. Við erum báðir fullir sektarkenndar." Brian Bird, bróðir Derricks og Davids, sendi einnig frá sér yfirlýsingu þar sem hann segir fjölskylduna vera í sorg. „Dauði beggja bræðra minna er skelfilegur. Þeir voru báðir mjög umhyggjusamir fjölskyldumenn," segir hann. „Við getum ekki gefið neinar skýringar á því hvers vegna Derrick tók upp á því að fremja þessa glæpi. Við erum í áfalli og skelfingu lostin." Mest lesið Leita týnds göngumanns Innlent Taka húfurnar úr sölu: Harma að „misheppnað grín“ hafi komið illa við fólk Innlent Ökumenn mótorhjóla greiða meira en landsbyggðin minna Innlent Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Erlent Hljóðfæraleikarar að óbreyttu á leið í verkfall Innlent Reyndi að stinga lögreglu af á stolnum bíl Innlent Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Erlent Nemar á Landspítalanum klæddust „Öldrunarbúningi“ Innlent Leita leiða til að auðvelda framsal fanga til heimalands síns Innlent Newsom ætlar að kæra Trump Erlent Fleiri fréttir Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Newsom ætlar að kæra Trump Sannfærð um sakleysi eiginmannsins og segir hann hetjuna sína Skotin með gúmmíkúlu í beinni frá mótmælunum Ísraelsher stöðvaði skútuna og handtók áhöfnina Telja Ísraelsher hafa umkringt bát Thunberg Forsetaframbjóðandi skotinn í höfuðið Grafalvarlegt ástand í LA: „Þetta eru einhverjar fasískar leikaðferðir“ Rannsökuðu eigin samsæriskenningar um fljúgandi furðuhluti Ísraelsmenn undirbúi árás á skútuna með Gretu Thunberg um borð Hótar Musk alvarlegum afleiðingum styðji hann Demókrata Trump sendir þjóðvarðlið til Los Angeles Danskar herþotur verða staðsettar á Grænlandi Tók 12 ár að breyta reglum um bætur vegna seinkun flugferða Grófu látin og særð börn upp úr rústum Wagner yfirgefur Malí í skugga mikilla árása Mótmæli og átök eftir áhlaup ICE í Los Angeles Aftur logar eldur í Læradal Deilurnar halda áfram og Musk boðar „Ameríkuflokkinn“ Stærsta árásin á Kharkív hingað til Var fluttur óvart úr landi en er snúinn aftur Engin sátt í sjónmáli: Trump vill selja Tesluna Klóra sér í kollinum yfir stórri reikistjörnu á braut um litla stjörnu Reyna að stilla til friðar með símtali Dæmdur í 21 árs fangelsi fyrir að nauðga tugum skjólstæðinga Bras á breska Umbótaflokknum þrátt fyrir velgengnina Brotlentu öðru einkafari á tunglinu Fyrirsjáanlegar deilur: Valdamesti maður heims og sá ríkasti hnakkrífast Sjá meira
Ættingjar leigubílstjórans Derricks Bird, sem skaut tólf manns á norðvestanverðu Englandi í síðustu viku, segjast ekkert skilja í því hvað varð til þess að morðæðið rann á manninn. Meðal hinna látnu er David, bróðir Derricks, og lögmaður fjölskyldunnar. „Við erum algerlega miður okkar vegna dauða föður okkar, Derricks Bird," segja synir hans, Graeme og Jamie Bird, í yfirlýsingu sem sóknarprestur þeirra sendi fjölmiðlum. „Gagnvart okkur var hann viðkunnanlegasti maður sem hægt var að kynnast. Hann var ástkær faðir og nýorðinn afi," segir í yfirlýsingunni. „Við viljum segja að við vitum ekki hvers vegna pabbi okkar framdi þessa hræðilegu glæpi. Við erum báðir fullir sektarkenndar." Brian Bird, bróðir Derricks og Davids, sendi einnig frá sér yfirlýsingu þar sem hann segir fjölskylduna vera í sorg. „Dauði beggja bræðra minna er skelfilegur. Þeir voru báðir mjög umhyggjusamir fjölskyldumenn," segir hann. „Við getum ekki gefið neinar skýringar á því hvers vegna Derrick tók upp á því að fremja þessa glæpi. Við erum í áfalli og skelfingu lostin."
Mest lesið Leita týnds göngumanns Innlent Taka húfurnar úr sölu: Harma að „misheppnað grín“ hafi komið illa við fólk Innlent Ökumenn mótorhjóla greiða meira en landsbyggðin minna Innlent Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Erlent Hljóðfæraleikarar að óbreyttu á leið í verkfall Innlent Reyndi að stinga lögreglu af á stolnum bíl Innlent Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Erlent Nemar á Landspítalanum klæddust „Öldrunarbúningi“ Innlent Leita leiða til að auðvelda framsal fanga til heimalands síns Innlent Newsom ætlar að kæra Trump Erlent Fleiri fréttir Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Newsom ætlar að kæra Trump Sannfærð um sakleysi eiginmannsins og segir hann hetjuna sína Skotin með gúmmíkúlu í beinni frá mótmælunum Ísraelsher stöðvaði skútuna og handtók áhöfnina Telja Ísraelsher hafa umkringt bát Thunberg Forsetaframbjóðandi skotinn í höfuðið Grafalvarlegt ástand í LA: „Þetta eru einhverjar fasískar leikaðferðir“ Rannsökuðu eigin samsæriskenningar um fljúgandi furðuhluti Ísraelsmenn undirbúi árás á skútuna með Gretu Thunberg um borð Hótar Musk alvarlegum afleiðingum styðji hann Demókrata Trump sendir þjóðvarðlið til Los Angeles Danskar herþotur verða staðsettar á Grænlandi Tók 12 ár að breyta reglum um bætur vegna seinkun flugferða Grófu látin og særð börn upp úr rústum Wagner yfirgefur Malí í skugga mikilla árása Mótmæli og átök eftir áhlaup ICE í Los Angeles Aftur logar eldur í Læradal Deilurnar halda áfram og Musk boðar „Ameríkuflokkinn“ Stærsta árásin á Kharkív hingað til Var fluttur óvart úr landi en er snúinn aftur Engin sátt í sjónmáli: Trump vill selja Tesluna Klóra sér í kollinum yfir stórri reikistjörnu á braut um litla stjörnu Reyna að stilla til friðar með símtali Dæmdur í 21 árs fangelsi fyrir að nauðga tugum skjólstæðinga Bras á breska Umbótaflokknum þrátt fyrir velgengnina Brotlentu öðru einkafari á tunglinu Fyrirsjáanlegar deilur: Valdamesti maður heims og sá ríkasti hnakkrífast Sjá meira