Lífið

Idris Elba og Jimmy Fallon í Google translate karaoke

Stefán Árni Pálsson skrifar 1. ágúst 2017 16:30

Drengirnir stóðu sig báðir mjög vel.

Leikarinn Idris Elba var gestur hjá spjallþáttastjórnandanum Jimmy Fallon á dögunum og fékk hann þar virkilega skemmtilegt verkefni.

Elba átti að syngja lagið Baby Got Back með Sir Mix A Lot en búið var að renna textanum í gegnum Google translate.

Það virkar þannig að textinn er settur yfir á annað tungumál, og síðan til baka aftur á ensku með Google Translate. Fallon tók einnig lagið Baby, One more time með Britney Spears.

Saman tóku þeir síðan lagið I´ll Make Love to You með Boys II Men.

Útkoman, alveg hreint stórkostleg eins og sjá má hér að neðan.

Mest lesið

Hugmyndir að hámhorfi um páskana

Bíó og sjónvarp

Bubbi með opna hljómsveitaræfingu í Höllinni

Lífið

Páskabingó Blökastsins

Lífið

„Þá spurði ég hann hvort hann vildi gamla eða nýja ísinn“

Lífið

Bubbi, kílómetragjaldið og svikin um boltaland fyrir fullorðna

Lífið

Var sagt að þetta væri „hluti af því að vera kona“

Lífið

Mótefni gegn afmennskun og kúgun

Lífið

KK átti salinn - en tónlistin varð útundan

Gagnrýni

Settu tærnar upp í loft og fengu knús

Menning

Notaði allar líflínurnar í byrjun þáttarins

Lífið

Fleiri fréttir

Hvað veistu um… Óskarsverðlaunin?

Bubbi, kílómetragjaldið og svikin um boltaland fyrir fullorðna

Notaði allar líflínurnar í byrjun þáttarins

Hlustendaverðlaunin: Kaleo er flytjandi ársins

Páskabingó Blökastsins

Úr Brúðkaupsþættinum Já yfir í að þjálfa leiðtoga

Bubbi með opna hljómsveitaræfingu í Höllinni

„Þá spurði ég hann hvort hann vildi gamla eða nýja ísinn“

Mótefni gegn afmennskun og kúgun

Var sagt að þetta væri „hluti af því að vera kona“

Hundrað skvísur blómstruðu saman

Er ástin blind? Eru konur ástsjúkari en karlar?

Kom gríðarlega stórum hlut í gegnum kleinuhring án þess að skemma hann

Förgun bóka áþekk því að lóga gæludýrum

Hatari hættir í Þjóðleikhúsinu og breytingar í Borgó

Céline Dion snýr aftur á stóra sviðið: „Ég elska ykkur öll og sé ykkur bráðlega“

Hildur Guðnadóttir hátíðarlistamaður 2026

Í bataferli frá fíkninni

Ótrúleg saga Rose Dugdale

„Dapur yfir því hvernig fór fyrir honum eftir að hann hætti í pólitíkinni“

Stjörnulífið: Sjóðheit skvísuviðvörun

„Það sést ekki á mér að ég sé að upplifa þetta“

Þórbergur og Laxness í ruslinu

„Talan á vigtinni hefur sagt mér alltof mikið í gegnum tíðina“

„Að vera ættleidd er ein stærsta gjöf sem ég og fjölskyldan mín höfum fengið“

Krakkatía vikunnar: Nói, bófi og starfsmaðurinn Snjói

Áhrifavaldurinn Clavicular handtekinn

Back to the Future-leikari látinn

Fréttatía vikunnar: Raðvændiskaupandi og baráttan við verðbólgudrauginn

Birnir á plötu ársins

Sjá meira

Mest lesið

Hugmyndir að hámhorfi um páskana

Bíó og sjónvarp

Bubbi með opna hljómsveitaræfingu í Höllinni

Lífið

Páskabingó Blökastsins

Lífið

„Þá spurði ég hann hvort hann vildi gamla eða nýja ísinn“

Lífið

Bubbi, kílómetragjaldið og svikin um boltaland fyrir fullorðna

Lífið

Var sagt að þetta væri „hluti af því að vera kona“

Lífið

Mótefni gegn afmennskun og kúgun

Lífið

KK átti salinn - en tónlistin varð útundan

Gagnrýni

Settu tærnar upp í loft og fengu knús

Menning

Notaði allar líflínurnar í byrjun þáttarins

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.