Íslenska á tölvuöld: Nýjasta vara Amazon talar íslensku með hjálp Dóru og Karls Tryggvi Páll Tryggvason skrifar 2. desember 2016 12:15 Amazon segir að með Polly opnist nýr heimur. Mynd/Vísir Talgervlarnir Dóra og Karl eru nú í aðalhlutverki hjá Amazon sem kynnti í gær nýja þjónustu, Amazon Polly. Polly getur tekið texta og lesið á lýtalausri íslensku. Amazon segir að með þessu opnist nýr heimur af vörum sem geti talað. Það er Blindrafélagið sem á veg og vanda af því að hafa látið útbúa Dóru og Karl. Fékk félagið pólska framleiðandann Ivona til að úbúta talgervlana. Pólska fyrirtækið var keypt af Amazon árið 2013 og þaðan koma Dóra og Karl inn í Polly. Segja má að þetta sé mikill happafengur fyrir íslenskuna sem er langminnsta tungumálið af þeim 27 sem í boði eru fyrir Polly. Í tilkynningu frá Amazon segir að með Polly opnist nýir möguleikar í framboði á vörum sem geti talað við notendur sína, allt frá farsímum yfir til bíla og raftækja.Eiríkur RögnvaldssonVísir/ValliSpennandi þróun en mikilvægt að talgreiningin fylgi með Líkt og Vísir hefur fjallað ítarlega um hafa sérfræðingar í íslenskri máltækni varað við því að íslenskan geti setið eftir þegar kemur að máltækni, þróuninni fleygi fram. Því sé mikilvægt að stórfyrirtæki á borð við Google, Microsoft, Apple og Amazon láti íslenskuna fylgja með í vörum sem geti talað eða skilið tungumál. Þeir sérfræðingar sem Vísir ræddi við um Polly segja að þarna sé á ferðinni jákvætt skref fyrir íslenska máltækni. „Þetta er mjög spennandi og það sem við höfum verið að vona er að þessi stórfyrirtæki taki íslenskuna með þegar verið er að þróa svona,“ segir Eiríkur Rögnvaldsson, prófessor í íslenskri málfræði við Háskóla Íslands. Eiríkur segir einnig að spennandi sé að sjá hvort að Amazon muni þróa íslenskuna yfir í talgreiningarforrit sín þannig að Alexa, stafrænn aðstoðarmaður Amazon sem fylgir með Amazon Echo geti einnig skilið íslenskuna.Snjallhátalarann Echo sem er útbúinn stafræna aðstoðarmanninum Alexa.Talið er að næsta bylting sem verði á samskiptum manns og tölvu sé stafrænn aðstoðarmaður á borð við Alexu og Siri frá Apple sem geti skilið flóknar fyrirskipanir. Stórfyrirtæki á borð við Apple, Samsung og Google vinna hörðum höndum að þróun á slíkri tækni. Eiríkur hefur áður bent á að mikilvægt sé að íslenskan verði með þegar þessi bylting fer á fullt og vonar hann að Amazon láti kné fylgja kviði. Jón Guðnason, lektor í hátækniverkfræði hjá Háskólanum í Reykjavík, tekur undir með Eiríki og segir að það sé mjög gott að sjá Amazon láta íslenskuna vera með í Polly. Hann segir að með þessu sé Amazon kominn með annan helminginn, nú vanti bara talgreininguna svo hægt sé að tala við Alexu. Í Háskólanum á Reykjavík er nú unnið að því slíku verkefni sem eigi að vera opið og öllum frjálst til afnota. „Með þannig umhverfi getum við matreitt þetta ofan í stórfyrirtækin og þau sett þetta inn í sínar vörur,“ segir Jón.Hér má sjá frétt Stöðvar 2 sem gerð var árið 2012 þegar Dóru og Karli var hleypt af stokkunum. Íslenska á tækniöld Tengdar fréttir Íslenska á tölvuöld: Atvinnulífið skaffar milljónir til stuðnings tungumálinu Bara fyrsta skrefið, segir Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir hjá Samtökum atvinnulífsins. 12. maí 2016 15:45 Íslenska á tölvuöld: Aukin notkun snjalltækja þegar haft áhrif á málkunnáttu barna? Fræðimenn vilja kanna hvort íslenskukunnáttu íslenskra barna hafi farið aftur og hvort satt sé að þau leiki sér í auknum mæli saman á ensku. 14. mars 2016 15:00 Íslenska á tölvuöld: Bið eftir fjármunum til bjargar tungumálinu Stjórnvöld munu verja næstu mánuðum í að endurgera aðgerðaáætlun fyrir íslenska máltækni. Þingmaður Vinstri grænna segir ekkert að vanbúnaði að hefja vinnu. 20. apríl 2016 13:15 Íslenska á tölvuöld: Rannsaka áhrif snjalltækja á máltöku íslenskra barna Stærsti styrkur í sögu Hugvísindasviðs fer í að „sjúkdómsgreina“ málið. 29. júní 2016 10:00 Mest lesið Lokuðu þorpi í leit að svörum um hvarf tveggja ára drengs Erlent Stærsti gígurinn orðinn „formfagur“ Innlent Voru sérstaklega varaðir við árás frá ISKP Erlent Lýsisskip strandaði í Fáskrúðsfirði Innlent Ísland að tapa í slagnum um ferðamenn Innlent Átta ára stúlka sú eina sem lifði rútuslys af Erlent Vilja einfalda fólki að komast til sjúkraþjálfara Innlent „Það þarf að stoppa svona menn áður en þeir drepa einhvern“ Innlent „Hvergi í verklagsreglum að við séum að reka fólk í burtu“ Innlent Hætt við framboð og vonast eftir þjóðhollum og guðræknum forseta Innlent Fleiri fréttir Lýsisskip strandaði í Fáskrúðsfirði Stærsti gígurinn orðinn „formfagur“ Vilja einfalda fólki að komast til sjúkraþjálfara Vélsleðamaður lenti í snjóflóði Kvöldfréttir Stöðvar 2 Hætt við framboð og vonast eftir þjóðhollum og guðræknum forseta Ísland að tapa í slagnum um ferðamenn „Hvergi í verklagsreglum að við séum að reka fólk í burtu“ Aðstoða göngumann á Móskarðshnjúkum Íbúar Hlíða velta fyrir sér dularfullum hvelli Ísland sé í torfkofanum í meðferð alvarlegra atvika Ný og glæsileg skólaþyrping byggð á Hellu Hamfaragámur Bónus tryggir kældan mat í neyðarástandi Fullkomlega sáttur við ákvörðun sína en útilokar ekkert „Það þarf að stoppa svona menn áður en þeir drepa einhvern“ Hádegisfréttir Bylgjunnar Svipar til gamalla óupplýstra rána Sýknaður af ákæru um að hafa tekið í háls barns Bjartur skírdagur fram undan í höfuðborginni Líkamsárás til rannsóknar eftir nóttina Fjölskylda í norðurljósaleit hrakin á brott af leiðsögumönnum Vilja koma böndum á bókhald trúfélaga Ferðaóðir Íslendingar þyrpast í ferðalög innanlands sem utan Verulega brugðið yfir Hamraborgarmálinu Hátt í hundrað dauðsföll á þremur árum Týndi vinningshafinn gaf sig fram og græddi níu milljónir Felldu úr gildi friðlýsingu en mátu Mumma ekki vanhæfan Kvöldfréttir Stöðvar 2 Býr á Íslandi en dæmd í sex ára fangelsi í Rússlandi Eldur í Hafnarfirði Sjá meira
Talgervlarnir Dóra og Karl eru nú í aðalhlutverki hjá Amazon sem kynnti í gær nýja þjónustu, Amazon Polly. Polly getur tekið texta og lesið á lýtalausri íslensku. Amazon segir að með þessu opnist nýr heimur af vörum sem geti talað. Það er Blindrafélagið sem á veg og vanda af því að hafa látið útbúa Dóru og Karl. Fékk félagið pólska framleiðandann Ivona til að úbúta talgervlana. Pólska fyrirtækið var keypt af Amazon árið 2013 og þaðan koma Dóra og Karl inn í Polly. Segja má að þetta sé mikill happafengur fyrir íslenskuna sem er langminnsta tungumálið af þeim 27 sem í boði eru fyrir Polly. Í tilkynningu frá Amazon segir að með Polly opnist nýir möguleikar í framboði á vörum sem geti talað við notendur sína, allt frá farsímum yfir til bíla og raftækja.Eiríkur RögnvaldssonVísir/ValliSpennandi þróun en mikilvægt að talgreiningin fylgi með Líkt og Vísir hefur fjallað ítarlega um hafa sérfræðingar í íslenskri máltækni varað við því að íslenskan geti setið eftir þegar kemur að máltækni, þróuninni fleygi fram. Því sé mikilvægt að stórfyrirtæki á borð við Google, Microsoft, Apple og Amazon láti íslenskuna fylgja með í vörum sem geti talað eða skilið tungumál. Þeir sérfræðingar sem Vísir ræddi við um Polly segja að þarna sé á ferðinni jákvætt skref fyrir íslenska máltækni. „Þetta er mjög spennandi og það sem við höfum verið að vona er að þessi stórfyrirtæki taki íslenskuna með þegar verið er að þróa svona,“ segir Eiríkur Rögnvaldsson, prófessor í íslenskri málfræði við Háskóla Íslands. Eiríkur segir einnig að spennandi sé að sjá hvort að Amazon muni þróa íslenskuna yfir í talgreiningarforrit sín þannig að Alexa, stafrænn aðstoðarmaður Amazon sem fylgir með Amazon Echo geti einnig skilið íslenskuna.Snjallhátalarann Echo sem er útbúinn stafræna aðstoðarmanninum Alexa.Talið er að næsta bylting sem verði á samskiptum manns og tölvu sé stafrænn aðstoðarmaður á borð við Alexu og Siri frá Apple sem geti skilið flóknar fyrirskipanir. Stórfyrirtæki á borð við Apple, Samsung og Google vinna hörðum höndum að þróun á slíkri tækni. Eiríkur hefur áður bent á að mikilvægt sé að íslenskan verði með þegar þessi bylting fer á fullt og vonar hann að Amazon láti kné fylgja kviði. Jón Guðnason, lektor í hátækniverkfræði hjá Háskólanum í Reykjavík, tekur undir með Eiríki og segir að það sé mjög gott að sjá Amazon láta íslenskuna vera með í Polly. Hann segir að með þessu sé Amazon kominn með annan helminginn, nú vanti bara talgreininguna svo hægt sé að tala við Alexu. Í Háskólanum á Reykjavík er nú unnið að því slíku verkefni sem eigi að vera opið og öllum frjálst til afnota. „Með þannig umhverfi getum við matreitt þetta ofan í stórfyrirtækin og þau sett þetta inn í sínar vörur,“ segir Jón.Hér má sjá frétt Stöðvar 2 sem gerð var árið 2012 þegar Dóru og Karli var hleypt af stokkunum.
Íslenska á tækniöld Tengdar fréttir Íslenska á tölvuöld: Atvinnulífið skaffar milljónir til stuðnings tungumálinu Bara fyrsta skrefið, segir Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir hjá Samtökum atvinnulífsins. 12. maí 2016 15:45 Íslenska á tölvuöld: Aukin notkun snjalltækja þegar haft áhrif á málkunnáttu barna? Fræðimenn vilja kanna hvort íslenskukunnáttu íslenskra barna hafi farið aftur og hvort satt sé að þau leiki sér í auknum mæli saman á ensku. 14. mars 2016 15:00 Íslenska á tölvuöld: Bið eftir fjármunum til bjargar tungumálinu Stjórnvöld munu verja næstu mánuðum í að endurgera aðgerðaáætlun fyrir íslenska máltækni. Þingmaður Vinstri grænna segir ekkert að vanbúnaði að hefja vinnu. 20. apríl 2016 13:15 Íslenska á tölvuöld: Rannsaka áhrif snjalltækja á máltöku íslenskra barna Stærsti styrkur í sögu Hugvísindasviðs fer í að „sjúkdómsgreina“ málið. 29. júní 2016 10:00 Mest lesið Lokuðu þorpi í leit að svörum um hvarf tveggja ára drengs Erlent Stærsti gígurinn orðinn „formfagur“ Innlent Voru sérstaklega varaðir við árás frá ISKP Erlent Lýsisskip strandaði í Fáskrúðsfirði Innlent Ísland að tapa í slagnum um ferðamenn Innlent Átta ára stúlka sú eina sem lifði rútuslys af Erlent Vilja einfalda fólki að komast til sjúkraþjálfara Innlent „Það þarf að stoppa svona menn áður en þeir drepa einhvern“ Innlent „Hvergi í verklagsreglum að við séum að reka fólk í burtu“ Innlent Hætt við framboð og vonast eftir þjóðhollum og guðræknum forseta Innlent Fleiri fréttir Lýsisskip strandaði í Fáskrúðsfirði Stærsti gígurinn orðinn „formfagur“ Vilja einfalda fólki að komast til sjúkraþjálfara Vélsleðamaður lenti í snjóflóði Kvöldfréttir Stöðvar 2 Hætt við framboð og vonast eftir þjóðhollum og guðræknum forseta Ísland að tapa í slagnum um ferðamenn „Hvergi í verklagsreglum að við séum að reka fólk í burtu“ Aðstoða göngumann á Móskarðshnjúkum Íbúar Hlíða velta fyrir sér dularfullum hvelli Ísland sé í torfkofanum í meðferð alvarlegra atvika Ný og glæsileg skólaþyrping byggð á Hellu Hamfaragámur Bónus tryggir kældan mat í neyðarástandi Fullkomlega sáttur við ákvörðun sína en útilokar ekkert „Það þarf að stoppa svona menn áður en þeir drepa einhvern“ Hádegisfréttir Bylgjunnar Svipar til gamalla óupplýstra rána Sýknaður af ákæru um að hafa tekið í háls barns Bjartur skírdagur fram undan í höfuðborginni Líkamsárás til rannsóknar eftir nóttina Fjölskylda í norðurljósaleit hrakin á brott af leiðsögumönnum Vilja koma böndum á bókhald trúfélaga Ferðaóðir Íslendingar þyrpast í ferðalög innanlands sem utan Verulega brugðið yfir Hamraborgarmálinu Hátt í hundrað dauðsföll á þremur árum Týndi vinningshafinn gaf sig fram og græddi níu milljónir Felldu úr gildi friðlýsingu en mátu Mumma ekki vanhæfan Kvöldfréttir Stöðvar 2 Býr á Íslandi en dæmd í sex ára fangelsi í Rússlandi Eldur í Hafnarfirði Sjá meira
Íslenska á tölvuöld: Atvinnulífið skaffar milljónir til stuðnings tungumálinu Bara fyrsta skrefið, segir Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir hjá Samtökum atvinnulífsins. 12. maí 2016 15:45
Íslenska á tölvuöld: Aukin notkun snjalltækja þegar haft áhrif á málkunnáttu barna? Fræðimenn vilja kanna hvort íslenskukunnáttu íslenskra barna hafi farið aftur og hvort satt sé að þau leiki sér í auknum mæli saman á ensku. 14. mars 2016 15:00
Íslenska á tölvuöld: Bið eftir fjármunum til bjargar tungumálinu Stjórnvöld munu verja næstu mánuðum í að endurgera aðgerðaáætlun fyrir íslenska máltækni. Þingmaður Vinstri grænna segir ekkert að vanbúnaði að hefja vinnu. 20. apríl 2016 13:15
Íslenska á tölvuöld: Rannsaka áhrif snjalltækja á máltöku íslenskra barna Stærsti styrkur í sögu Hugvísindasviðs fer í að „sjúkdómsgreina“ málið. 29. júní 2016 10:00