Túlkaþjónusta heyrnarlausra: Gjaldskrá hefur hækkað en ekki framlög ráðuneytisins Hrund Þórsdóttir skrifar 14. september 2013 18:30 Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra, segir slæma forgangsröðun ekki skýringu á slæmri stöðu sjóðsins. Barátta heyrnarlausra fyrir túlkaþjónustu hefur staðið lengi. Þegar mál hafa komið til kasta dómstóla hefur réttur til túlkaþjónustu í samskiptum við opinbera aðila verið staðfestur en erfiðara hefur reynst að festa í sessi rétt til þjónustunnar í daglegu lífi. Árið 2004 tryggði þáverandi menntamálaráðherra, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, fjármagn í sjóð sem ætlaður var þessu hlutverki og sér Samskiptamiðstöð heyrnarlausra um dreifingu fjármagnsins. „Við fáum 12,6 milljónir fyrir þetta ár. Þegar mest var fengum við 14 milljónir en eftir hrun lækkaði upphæðin, þá var flatur niðurskurður á allt þannig að krónutalan lækkaði og hefur ekki hækkað síðan. Gjaldskrá fyrir túlkaþjónustu hefur hins vegar hækkað og það er menntamálaráðuneytið sem setur gjaldskrána. Þessi upphæð hefur ekki fylgt þeirri hækkun,“ segir Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra. Hækkun gjaldskrár fyrir túlkaþjónustu hefur minnkað umfang þjónustunnar mikið. „Sem dæmi þá gátum við túlkað fyrsta heila árið sem við fengum þetta framlag um það bil 2200 tíma, en við erum með rúma 1200 tíma í ár,“ segir Valgerður. Lög mæla fyrir um að íslenskt táknmál sé jafnrétthátt íslensku og að óheimilt sé að mismuna fólki eftir því hvort málið það notar. Má því velta fyrir sér hvort staðan sem nú er komin upp brjóti gegn þessum lögum. Sjóðurinn þjónar um 200 manns og kemur inn á öll svið daglegs lífs heyrnarlausra og oft atvinnu þeirra. Valgerður segir slæma forgangsröðun við úthlutun úr sjóðnum ekki skýra stöðuna. „Við forgangsröðum ekki vegna þess að við teljum okkur ekki vera í aðstöðu til að ákveða hvernig fólk ver lífi sínu eða hvað því finnst mikilvægt að gera. Það er þess að ákveða það. Mest lesið Safna undirskriftum og segja Þorgerði að taka Long opnum örmum Innlent Loðin svör gervigreindar sem brjóti gegn höfundarrétti: „Engin þakklæti til stofnunarinnar“ Innlent Segir af sér þingmennsku vegna tilraunar til vændiskaupa Innlent Hafi afhent Trump Friðarverðlaun Nóbels Erlent Taki ásökunum alvarlega og skipi Signýju til bráðabirgða Innlent Andstæðan við lóðabrask Innlent Hér sést hvar jarðgöngin eiga að opnast á Heimaey Innlent Borgin segir upp leigusamningi og 54 barna leikskóla að óbreyttu lokað Innlent Dómari skapað hættulegt fordæmi fyrir ofbeldismenn Innlent Kallar fulltrúa sendiráðsins á teppið: „Mér er ekki skemmt“ Innlent Fleiri fréttir Segir af sér þingmennsku vegna tilraunar til vændiskaupa Andstæðan við lóðabrask Taki ásökunum alvarlega og skipi Signýju til bráðabirgða Safna undirskriftum og segja Þorgerði að taka Long opnum örmum Loðin svör gervigreindar sem brjóti gegn höfundarrétti: „Engin þakklæti til stofnunarinnar“ Hér sést hvar jarðgöngin eiga að opnast á Heimaey Dómari skapað hættulegt fordæmi fyrir ofbeldismenn Fjöldi kynferðisbrota í fyrra heldur yfir meðaltali Borgin segir upp leigusamningi og 54 barna leikskóla að óbreyttu lokað Finnur vill oddvitasæti VG í Reykjavík og bjóða fram með öðrum flokkum Ólga á norðurslóðum, Eyjagöng og nýr íþróttaálfur Kallar fulltrúa sendiráðsins á teppið: „Mér er ekki skemmt“ Kallar eftir upplýsingum um kínverska strætisvagna á Íslandi Forstjóri Deloitte: Sver af sér allar sakir en stígur til hliðar Lá við árekstri flugvélar og „kústa“ vegna gleymsku flugumferðarstjóra Sendiherraefnið biðst afsökunar „Við höfum ekkert að fela“ Forstjóri Deloitte ákærður fyrir kynferðisbrot Krónan standi í vegi fyrir innviðaframkvæmdum Fífilsgata verður Túnfífilsgata en ekki Hlíðarfótur „Þarna var ákveðið að verja ekki börnin“ Börnin hafi ekki sætt illri meðferð í skilningi laga „Markmiðið var aldrei að kaupa eign til að selja með hagnaði“ Bein útsending: Kynna skýrslu um starfsemi vöggustofu Grín sendiherrans ógni Íslandi Stórstjörnur í briddsheiminum á leið til landsins Vægur dómur yfir ofbeldismanni gagnrýndur og Bandaríkjamenn sakaðir um virðingarleysi Fékk 69 milljónir króna fyrir söluna Fyrrverandi þingmaður vill oddvitasæti á Akureyri Vilja stækka friðlýst svæði á Gróttu og Seltjörn Sjá meira
Barátta heyrnarlausra fyrir túlkaþjónustu hefur staðið lengi. Þegar mál hafa komið til kasta dómstóla hefur réttur til túlkaþjónustu í samskiptum við opinbera aðila verið staðfestur en erfiðara hefur reynst að festa í sessi rétt til þjónustunnar í daglegu lífi. Árið 2004 tryggði þáverandi menntamálaráðherra, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, fjármagn í sjóð sem ætlaður var þessu hlutverki og sér Samskiptamiðstöð heyrnarlausra um dreifingu fjármagnsins. „Við fáum 12,6 milljónir fyrir þetta ár. Þegar mest var fengum við 14 milljónir en eftir hrun lækkaði upphæðin, þá var flatur niðurskurður á allt þannig að krónutalan lækkaði og hefur ekki hækkað síðan. Gjaldskrá fyrir túlkaþjónustu hefur hins vegar hækkað og það er menntamálaráðuneytið sem setur gjaldskrána. Þessi upphæð hefur ekki fylgt þeirri hækkun,“ segir Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra. Hækkun gjaldskrár fyrir túlkaþjónustu hefur minnkað umfang þjónustunnar mikið. „Sem dæmi þá gátum við túlkað fyrsta heila árið sem við fengum þetta framlag um það bil 2200 tíma, en við erum með rúma 1200 tíma í ár,“ segir Valgerður. Lög mæla fyrir um að íslenskt táknmál sé jafnrétthátt íslensku og að óheimilt sé að mismuna fólki eftir því hvort málið það notar. Má því velta fyrir sér hvort staðan sem nú er komin upp brjóti gegn þessum lögum. Sjóðurinn þjónar um 200 manns og kemur inn á öll svið daglegs lífs heyrnarlausra og oft atvinnu þeirra. Valgerður segir slæma forgangsröðun við úthlutun úr sjóðnum ekki skýra stöðuna. „Við forgangsröðum ekki vegna þess að við teljum okkur ekki vera í aðstöðu til að ákveða hvernig fólk ver lífi sínu eða hvað því finnst mikilvægt að gera. Það er þess að ákveða það.
Mest lesið Safna undirskriftum og segja Þorgerði að taka Long opnum örmum Innlent Loðin svör gervigreindar sem brjóti gegn höfundarrétti: „Engin þakklæti til stofnunarinnar“ Innlent Segir af sér þingmennsku vegna tilraunar til vændiskaupa Innlent Hafi afhent Trump Friðarverðlaun Nóbels Erlent Taki ásökunum alvarlega og skipi Signýju til bráðabirgða Innlent Andstæðan við lóðabrask Innlent Hér sést hvar jarðgöngin eiga að opnast á Heimaey Innlent Borgin segir upp leigusamningi og 54 barna leikskóla að óbreyttu lokað Innlent Dómari skapað hættulegt fordæmi fyrir ofbeldismenn Innlent Kallar fulltrúa sendiráðsins á teppið: „Mér er ekki skemmt“ Innlent Fleiri fréttir Segir af sér þingmennsku vegna tilraunar til vændiskaupa Andstæðan við lóðabrask Taki ásökunum alvarlega og skipi Signýju til bráðabirgða Safna undirskriftum og segja Þorgerði að taka Long opnum örmum Loðin svör gervigreindar sem brjóti gegn höfundarrétti: „Engin þakklæti til stofnunarinnar“ Hér sést hvar jarðgöngin eiga að opnast á Heimaey Dómari skapað hættulegt fordæmi fyrir ofbeldismenn Fjöldi kynferðisbrota í fyrra heldur yfir meðaltali Borgin segir upp leigusamningi og 54 barna leikskóla að óbreyttu lokað Finnur vill oddvitasæti VG í Reykjavík og bjóða fram með öðrum flokkum Ólga á norðurslóðum, Eyjagöng og nýr íþróttaálfur Kallar fulltrúa sendiráðsins á teppið: „Mér er ekki skemmt“ Kallar eftir upplýsingum um kínverska strætisvagna á Íslandi Forstjóri Deloitte: Sver af sér allar sakir en stígur til hliðar Lá við árekstri flugvélar og „kústa“ vegna gleymsku flugumferðarstjóra Sendiherraefnið biðst afsökunar „Við höfum ekkert að fela“ Forstjóri Deloitte ákærður fyrir kynferðisbrot Krónan standi í vegi fyrir innviðaframkvæmdum Fífilsgata verður Túnfífilsgata en ekki Hlíðarfótur „Þarna var ákveðið að verja ekki börnin“ Börnin hafi ekki sætt illri meðferð í skilningi laga „Markmiðið var aldrei að kaupa eign til að selja með hagnaði“ Bein útsending: Kynna skýrslu um starfsemi vöggustofu Grín sendiherrans ógni Íslandi Stórstjörnur í briddsheiminum á leið til landsins Vægur dómur yfir ofbeldismanni gagnrýndur og Bandaríkjamenn sakaðir um virðingarleysi Fékk 69 milljónir króna fyrir söluna Fyrrverandi þingmaður vill oddvitasæti á Akureyri Vilja stækka friðlýst svæði á Gróttu og Seltjörn Sjá meira
Loðin svör gervigreindar sem brjóti gegn höfundarrétti: „Engin þakklæti til stofnunarinnar“ Innlent
Loðin svör gervigreindar sem brjóti gegn höfundarrétti: „Engin þakklæti til stofnunarinnar“ Innlent