Spá útgáfuhrinu erótískra bóka

Fimmtíu gráir skuggar er íslenskt heiti erótísku skáldsögunnar Fifty Shades of Grey kemur út í íslenskri þýðingu í næstu viku. Upplagið er þrefalt samkvæmt upplýsingum útgefanda bókarinnar, Forlagsins, sem verst fregna um nákvæmar upplagstölur.

„Maður þorir svo sem ekki að gera ráð fyrir neinu en við búumst við því að íslenskir lesendur séu jafn spenntir og lesendur annars staðar. Enda eru þetta grípandi bækur með söguþræði sem rígheldur," segir Sif Jóhannsdóttir hjá Forlaginu og bætir við að forsala bókarinnar, sem fór af stað í vikunni, fari hratt af stað.

„Auðvitað eru skiptar skoðanir á verkinu en fólk vill lesa bókina til að geta talað um hana og það er auðvitað mikilvægt að það geri það áður en það gerir upp hug sinn um bókina." Sumir spá útgáfuhrinu erótískra skáldsagna eftir velgengni þríleiksins og Sif segir tvímælalaust teikn á lofti um það.

„Þetta eru bókmenntirnar sem allir eru að tala um núna. Auðvitað hafa erótískar sögur alltaf verið til, misgrófar og misvel skrifaðar. En nú eiga þær upp á pallborðið og því líklegt að útgáfa þeirra blómstri," segir Sif og minnir á að ekki er svo langt síðan glæpasögur voru ekki með í bókmenntaumræðunni þó þær séu viðurkenndur hluti hennar í dag.

Nánar í helgarblaði Fréttablaðsins hér.