Þjóðverja þyrstir í skrif Ragnars Jón Hákon Halldórsson skrifar 28. mars 2012 19:44 Ragnar Jónasson er kampakátur yfir viðtökum Myrknættis. Þýski útgáfurisinn Fischer Verlage hefur tryggt sér útgáfuréttinn á íslensku bókinni Myrknætti eftir Ragnar Jónasson, rithöfund. Bókaforlagið gaf líka út Schneebraut, sem var valin ein af fjórum bestu bókum haustsins 2011 af þýsku tímariti. Ragnar kveðst afar ánægður með gang mála í Þýskalandi. „Viðtökur Snjóblindu í Þýskalandi hafa farið fram úr mínum björtustu vonum og það er mjög ánægjulegt að útgefendurnir hafi ákveðið að tryggja sér réttinn á Myrknætti líka. Siglufjörður kemur nokkuð við sögu í báðum þessum bókum og nú er ég að vinna að þriðju bókinni sem tengist því sögusviði. Allar þessar bækur standa sjálfstætt en mynda einskonar heild sem siglfirsk glæpatrílógía," segir Ragnar. Ragnar á rætur að rekja til Siglufjarðar og fleiri í hans fjölskyldu hafa gert staðnum skil í ritverkum. „Afi minn og alnafni skrifaði mikið um sögu Siglufjarðar og það er skemmtilegt að feta með þessum hætti í fótspor hans, þótt nálgunin sé mjög ólík," segir Ragnar. Í vor hefur Ragnari svo boðist að taka þátt í pallborðsumræðum á stórri ráðstefnu glæpasagnahöfunda í Bristol, Crimefest, en þá ráðstefnu sækja að þessu sinni ýmsir stórmeistarar úr greininni, svo sem P.D. James, Fredrick Forsyth og Lee Child. Ragnar og Yrsa Sigurðardóttir verða fulltrúar íslenskra höfunda að þessu sinni en Ragnar tekur þatt i umræðum undir yfirskriftinni Death in a Cold Climate - Scandinavians. „Það verður forvitnilegt að fá að ræða um skandinavískar glæpasögur á ráðstefnunni, og reyna að átta sig á því hvers vegna þessi tegund bóka nýtur vinsælda um allan heim. Ég held að það sé ekki nein einföld skýring á því, en framandi sögusviðið spilar örugglega stórt hlutverk. Áður voru morð í skáldsögum framin á enskum sveitasetrum en núna hefur íslenska sveitin tekin við," segir Ragnar. Mest lesið Taka u-beygju og vilja að Evrópa kaupi aftur gas af Rússum Erlent Játar að hafa logið til um nauðgun Innlent „Tíminn er á þrotum“ Erlent Dánartilkynningin: „Ég myndi aldrei eyða fjörutíu þúsund krónum í þetta“ Innlent Nauðlenti vegna sprengjuhótunar Erlent Hrákinn endaði í andliti og auga Innlent Maður látinn eftir líkamsárás í Breiðholti Innlent Sprengjum varpað á skóla meðan fólk beið eftir brauði Erlent Hafi ráðist á sambýliskonu sína á Tenerife Innlent Neitar að hafa mætt með fóstur í krukku Innlent Fleiri fréttir Játar að hafa logið til um nauðgun Hrákinn endaði í andliti og auga Breytt vinnubrögð sköpuðu núning milli forstjóra og stjórnar Rafmagnið tekið af hjólhýsabyggðinni: „Þú gerir þetta ekki korteri fyrir jól“ Dánartilkynningin: „Ég myndi aldrei eyða fjörutíu þúsund krónum í þetta“ Ábendingar borist um skemmdarverkin Hafi ráðist á sambýliskonu sína á Tenerife „Takk fyrir vinskapinn, elsku Lárus“ Sé ekki spurning um að finna Lúðvík heldur sækja hann Tíst Ólafs Ragnars hafi verið mun alvarlegra „Skítapakk, spurning að maka þessu á bílinn næst“ „Það er svolítið seint í rassinn gripið“ Vilja leyfa eldri borgurum að ráða sér au pair Tjónið á Seltjarnarnesi hlaupi líklega á milljónum Flestir neita sök og umfangsmikil réttarhöld í vændum Feðgarnir handteknir í heimahúsi með alvarlega áverka Manndrápsmál, eltihrellir og söguleg kaup Neitar að hafa mætt með fóstur í krukku Gekk á milli bíla og braut rúður Fjölmenni í héraðsdómi Þriðjungur til Þórs og KA en rúmt prósent í menninguna Hreyfingar mælast og aukin vöktun Aðalmeðferð í máli Írisar Helgu að hefjast Skattlagning á erlenda tæknirisa enn til skoðunar Grunur um fjárkúgun í manndrápsmáli Skikkaður í varðhald í tengslum við manndráp í Breiðholti Mega ekki teygja starfsemi tjaldsvæðisins yfir götuna Leiddur fyrir dómara vegna mannsláts Göngustígar greiða leið um falda perlu við Stykkishólm Hafna nær öllum sem vilja troða upp á Airwaves Sjá meira
Þýski útgáfurisinn Fischer Verlage hefur tryggt sér útgáfuréttinn á íslensku bókinni Myrknætti eftir Ragnar Jónasson, rithöfund. Bókaforlagið gaf líka út Schneebraut, sem var valin ein af fjórum bestu bókum haustsins 2011 af þýsku tímariti. Ragnar kveðst afar ánægður með gang mála í Þýskalandi. „Viðtökur Snjóblindu í Þýskalandi hafa farið fram úr mínum björtustu vonum og það er mjög ánægjulegt að útgefendurnir hafi ákveðið að tryggja sér réttinn á Myrknætti líka. Siglufjörður kemur nokkuð við sögu í báðum þessum bókum og nú er ég að vinna að þriðju bókinni sem tengist því sögusviði. Allar þessar bækur standa sjálfstætt en mynda einskonar heild sem siglfirsk glæpatrílógía," segir Ragnar. Ragnar á rætur að rekja til Siglufjarðar og fleiri í hans fjölskyldu hafa gert staðnum skil í ritverkum. „Afi minn og alnafni skrifaði mikið um sögu Siglufjarðar og það er skemmtilegt að feta með þessum hætti í fótspor hans, þótt nálgunin sé mjög ólík," segir Ragnar. Í vor hefur Ragnari svo boðist að taka þátt í pallborðsumræðum á stórri ráðstefnu glæpasagnahöfunda í Bristol, Crimefest, en þá ráðstefnu sækja að þessu sinni ýmsir stórmeistarar úr greininni, svo sem P.D. James, Fredrick Forsyth og Lee Child. Ragnar og Yrsa Sigurðardóttir verða fulltrúar íslenskra höfunda að þessu sinni en Ragnar tekur þatt i umræðum undir yfirskriftinni Death in a Cold Climate - Scandinavians. „Það verður forvitnilegt að fá að ræða um skandinavískar glæpasögur á ráðstefnunni, og reyna að átta sig á því hvers vegna þessi tegund bóka nýtur vinsælda um allan heim. Ég held að það sé ekki nein einföld skýring á því, en framandi sögusviðið spilar örugglega stórt hlutverk. Áður voru morð í skáldsögum framin á enskum sveitasetrum en núna hefur íslenska sveitin tekin við," segir Ragnar.
Mest lesið Taka u-beygju og vilja að Evrópa kaupi aftur gas af Rússum Erlent Játar að hafa logið til um nauðgun Innlent „Tíminn er á þrotum“ Erlent Dánartilkynningin: „Ég myndi aldrei eyða fjörutíu þúsund krónum í þetta“ Innlent Nauðlenti vegna sprengjuhótunar Erlent Hrákinn endaði í andliti og auga Innlent Maður látinn eftir líkamsárás í Breiðholti Innlent Sprengjum varpað á skóla meðan fólk beið eftir brauði Erlent Hafi ráðist á sambýliskonu sína á Tenerife Innlent Neitar að hafa mætt með fóstur í krukku Innlent Fleiri fréttir Játar að hafa logið til um nauðgun Hrákinn endaði í andliti og auga Breytt vinnubrögð sköpuðu núning milli forstjóra og stjórnar Rafmagnið tekið af hjólhýsabyggðinni: „Þú gerir þetta ekki korteri fyrir jól“ Dánartilkynningin: „Ég myndi aldrei eyða fjörutíu þúsund krónum í þetta“ Ábendingar borist um skemmdarverkin Hafi ráðist á sambýliskonu sína á Tenerife „Takk fyrir vinskapinn, elsku Lárus“ Sé ekki spurning um að finna Lúðvík heldur sækja hann Tíst Ólafs Ragnars hafi verið mun alvarlegra „Skítapakk, spurning að maka þessu á bílinn næst“ „Það er svolítið seint í rassinn gripið“ Vilja leyfa eldri borgurum að ráða sér au pair Tjónið á Seltjarnarnesi hlaupi líklega á milljónum Flestir neita sök og umfangsmikil réttarhöld í vændum Feðgarnir handteknir í heimahúsi með alvarlega áverka Manndrápsmál, eltihrellir og söguleg kaup Neitar að hafa mætt með fóstur í krukku Gekk á milli bíla og braut rúður Fjölmenni í héraðsdómi Þriðjungur til Þórs og KA en rúmt prósent í menninguna Hreyfingar mælast og aukin vöktun Aðalmeðferð í máli Írisar Helgu að hefjast Skattlagning á erlenda tæknirisa enn til skoðunar Grunur um fjárkúgun í manndrápsmáli Skikkaður í varðhald í tengslum við manndráp í Breiðholti Mega ekki teygja starfsemi tjaldsvæðisins yfir götuna Leiddur fyrir dómara vegna mannsláts Göngustígar greiða leið um falda perlu við Stykkishólm Hafna nær öllum sem vilja troða upp á Airwaves Sjá meira