Það var ekki Guð Óli Tynes skrifar 12. október 2009 16:21 Í fyrstu Mósebók segir; Í upphafi skapaði Guð himin og jörð. Prófessor Ellen van Wolde er virtur sérfræðingur í Gamla testamentinu og hefur skrifað margar fræðibækur um trúmál. Hún segist hafa gert nýja textagreiningu á bókinni miklu og komist að þeirri niðurstöðu að fyrrgreind setning hafi verið ranglega þýdd úr hebresku. Hebreska sögnin bara- b-a-r-a þýði þarna að aðskilja en ekki að skapa. Höfundar Biblíunnar hafi aldrei ætlað sér að halda því fram að Guð hefði skapað heiminn. Jörðin hafi til dæmis þegar verið á sínum stað þegar hann skapaði mennina og dýrin. Fyrsta setningin í Mósebók eigi því að vera svona; Í upphafi aðskildi Guð himin og jörð. Van Wolde segir að rannsókn hennar sýni að upphaf Biblíunnar sé ekki upphaf tímans heldur byrjunin á frásögn. Þar sé sagt að Guð hafi skapað mennina og dýrin en ekki jörðina sjálfa. Van Wolde kveðst vonast eftir snarpri umræðu um þessi mál þar sem kenningar hennar séu ekki aðeins nýjar af nálinni heldur snerti eflaust hjörtu trúaðra. Hún segir að þetta hafi snert sitt eigið hjarta þar sem hún sé trúuð og hafi alla sína ævi trúað á og treyst Guði. Mest lesið Myndir: Allt á floti í Kringlunni Innlent Umfangsmikið mengunarslys vegna rútuslyssins Innlent Náði ekki að loka búðinni áður en henni var sagt að koma sér út Innlent „Sumar búðir hafa sloppið vel, aðrar ekki“ Innlent Konungsskip Dana í Reykjavík Innlent Leiðinlegt fyrir útskriftarnema sem er hent út áður en þeir taka sopa Innlent „Við munum ekkert hreyfa okkur í sumar“ Innlent Björgunarsveitir sinntu reiðslysi og gönguslysi í gær Innlent Ferðaþjónustan, þingmálin og Running Tide í Sprengisandi Innlent Sumarveður fyrir sunnan en annars staðar skýjað Veður Fleiri fréttir Hyggjast gera dagleg hlé á árásum til að auka við neyðaraðstoð Katrín kemur fram í fyrsta sinn frá krabbameinsgreiningu Festust á hvolfi í hálftíma Krefst landsvæðis og að Úkraína dragi NATO-umsóknina til baka Vara við TikTok-æði eftir handtöku tveggja unglinga Samþykktu fimmtíu milljarða dala aðstoð til Úkraínu Lést eftir að hafa fengið rafstraum í heitum potti Óeirðaástand í Buenos Aires vegna aðgerðarpakka Milei Lokuðu ferðamannastöðum og skólum vegna mikils hita Gamall handritsbútur reyndist úr guðspjalli um æsku Krists Aðeins fjórðungur Breta vill vera utan ESB Reyna að mynda bandalög fyrir skyndikosningar í Frakklandi Óvíst með afdrif vopnahléstillögunnar Frederiksen enn ekki með sjálfri sér eftir árásina Íhuga að virða tímamótadóm að vettugi Biden virðir sakadóminn yfir syni sínum Óhollar vörur drepa fjórðung Evrópubúa Stilla upp harðlínumönnum til að fylla skarð Raisi Flugfélagið býður hinum slösuðu minnst 1,4 milljónir í bætur Bananarisi ábyrgur fyrir morðum kólumbískrar dauðasveitar Umdeildur dómari vill trúræknari Bandaríki Varaforseti Malaví á meðal tíu látinna Hamas samþykkir vopnahléstillöguna Merki um stríðsglæpi beggja fylkinga þegar gíslar voru frelsaðir Skutu viðvörunarskotum að norðurkóreskum hermönnum Hægri öfl gætu eignast sinn fyrsta forsætisráðherra Tólf ára drengir sekir um morð á nítján ára gömlum manni Öryggisráðið styður friðartillögu Biden Flugvél varaforseta Malaví týnd Biden ber ekki vitni í eigin sakamáli Sjá meira
Í fyrstu Mósebók segir; Í upphafi skapaði Guð himin og jörð. Prófessor Ellen van Wolde er virtur sérfræðingur í Gamla testamentinu og hefur skrifað margar fræðibækur um trúmál. Hún segist hafa gert nýja textagreiningu á bókinni miklu og komist að þeirri niðurstöðu að fyrrgreind setning hafi verið ranglega þýdd úr hebresku. Hebreska sögnin bara- b-a-r-a þýði þarna að aðskilja en ekki að skapa. Höfundar Biblíunnar hafi aldrei ætlað sér að halda því fram að Guð hefði skapað heiminn. Jörðin hafi til dæmis þegar verið á sínum stað þegar hann skapaði mennina og dýrin. Fyrsta setningin í Mósebók eigi því að vera svona; Í upphafi aðskildi Guð himin og jörð. Van Wolde segir að rannsókn hennar sýni að upphaf Biblíunnar sé ekki upphaf tímans heldur byrjunin á frásögn. Þar sé sagt að Guð hafi skapað mennina og dýrin en ekki jörðina sjálfa. Van Wolde kveðst vonast eftir snarpri umræðu um þessi mál þar sem kenningar hennar séu ekki aðeins nýjar af nálinni heldur snerti eflaust hjörtu trúaðra. Hún segir að þetta hafi snert sitt eigið hjarta þar sem hún sé trúuð og hafi alla sína ævi trúað á og treyst Guði.
Mest lesið Myndir: Allt á floti í Kringlunni Innlent Umfangsmikið mengunarslys vegna rútuslyssins Innlent Náði ekki að loka búðinni áður en henni var sagt að koma sér út Innlent „Sumar búðir hafa sloppið vel, aðrar ekki“ Innlent Konungsskip Dana í Reykjavík Innlent Leiðinlegt fyrir útskriftarnema sem er hent út áður en þeir taka sopa Innlent „Við munum ekkert hreyfa okkur í sumar“ Innlent Björgunarsveitir sinntu reiðslysi og gönguslysi í gær Innlent Ferðaþjónustan, þingmálin og Running Tide í Sprengisandi Innlent Sumarveður fyrir sunnan en annars staðar skýjað Veður Fleiri fréttir Hyggjast gera dagleg hlé á árásum til að auka við neyðaraðstoð Katrín kemur fram í fyrsta sinn frá krabbameinsgreiningu Festust á hvolfi í hálftíma Krefst landsvæðis og að Úkraína dragi NATO-umsóknina til baka Vara við TikTok-æði eftir handtöku tveggja unglinga Samþykktu fimmtíu milljarða dala aðstoð til Úkraínu Lést eftir að hafa fengið rafstraum í heitum potti Óeirðaástand í Buenos Aires vegna aðgerðarpakka Milei Lokuðu ferðamannastöðum og skólum vegna mikils hita Gamall handritsbútur reyndist úr guðspjalli um æsku Krists Aðeins fjórðungur Breta vill vera utan ESB Reyna að mynda bandalög fyrir skyndikosningar í Frakklandi Óvíst með afdrif vopnahléstillögunnar Frederiksen enn ekki með sjálfri sér eftir árásina Íhuga að virða tímamótadóm að vettugi Biden virðir sakadóminn yfir syni sínum Óhollar vörur drepa fjórðung Evrópubúa Stilla upp harðlínumönnum til að fylla skarð Raisi Flugfélagið býður hinum slösuðu minnst 1,4 milljónir í bætur Bananarisi ábyrgur fyrir morðum kólumbískrar dauðasveitar Umdeildur dómari vill trúræknari Bandaríki Varaforseti Malaví á meðal tíu látinna Hamas samþykkir vopnahléstillöguna Merki um stríðsglæpi beggja fylkinga þegar gíslar voru frelsaðir Skutu viðvörunarskotum að norðurkóreskum hermönnum Hægri öfl gætu eignast sinn fyrsta forsætisráðherra Tólf ára drengir sekir um morð á nítján ára gömlum manni Öryggisráðið styður friðartillögu Biden Flugvél varaforseta Malaví týnd Biden ber ekki vitni í eigin sakamáli Sjá meira