Fangelsi: Útboðsgögnin verða aðeins birt á íslensku 10. janúar 2011 04:00 Teikning Alex Poulsen Útboðsgögn vegna framkvæmda við fangelsið á Hólmsheiði verða að öllum líkindum tilbúin innan mánaðar. Verkið verður boðið út innan EES en öll gögn verða einungis birt á íslensku. Jón Magnússon, skrifstofustjóri dómsmálaráðuneytisins, segir að slíkt sé venjan hér á landi eftir efnahagshrunið. „Það er viðtekin venja að hafa textann á íslensku og það er gert samkvæmt öllum reglum,“ segir Jón. Upphafleg kostnaðaráætlun við framkvæmdirnar á fangelsinu hljóðaði upp á 1,5 milljarða króna. Jón segir þó að sú tala hafi hækkað eitthvað, en núverandi áætlun er komin upp í 1,8 milljarða. Hann vonast þó til þess að útboðið gangi á þann veg að talan lækki á ný. Dönsku arkitektarnir Alex Poulsen unnu fyrstu hönnun fangelsisins og borgaði ráðuneytið 4,8 milljónir fyrir þá vinnu. Það verk var ekki boðið út hér á landi. „Danir hafa hannað og teiknað mörg fangelsi, en það hafa íslenskir arkitektar ekki gert,“ segir Jón. „Þetta er óveruleg vinna og var eingöngu hugsuð til þess að auðvelda íslenskum arkitektum þá miklu áframhaldandi vinnu sem tekur við eftir útboðið.“ Áframhaldandi hönnunarkostnaður mun sennilega verða mun hærri en tæpar fimm milljónir að mati Jóns og segir hann íslenska arkitekta nú munu taka við málinu alfarið. Logi Már Einarsson, formaður Arkitektafélags Íslands (AÍ), telur ekkert við bygginguna til þess fallið að íslenskir arkitektar hafi ekki ráðið við það. „Við teljum ekkert í þessu verkefni vera þannig að það þurfi að leita til útlanda af þeim ástæðum,“ segir Logi. „Við höfum fengið þau svör að það hafi einungis verið takmörkuð ráðgjafavinna sem keypt var frá Danmörku og við vonum bara að svo sé.“ Logi segir óheppilegt hvernig staðið var að verkinu af hálfu ráðuneytisins, en vill þó lenda málinu í góðu og treystir því að framhaldinu verði haldið meðal innlendra arkitekta. „Aðalatriðið er að þeir gefi íslenskum arkitektum tækifæri á því að keppa um þetta,“ segir hann. „Við erum auðvitað ekki að heimta að fá að teikna fangelsið. En við viljum að sjálfsögðu fá möguleikann til þess.“ sunna@frettabladid.is Mest lesið „Unglingadrykkjan virðist vera orðin norm“ Innlent „Tesla er ekki málið til að standa í svona“ Innlent Trump gerir aðför að stjórn Seðlabankans Erlent „Ég segi bara að þögn er sama og samþykki“ Innlent Örlög Bayrou ráðast 8. september Erlent Skjálfti við Húsavík Innlent „Nokkur fjöldi“ ísjaka 16 kílómetrum frá Tröllaskaga Innlent „Ég er fimmtíu kíló, ég get ekki stoppað hann“ Innlent „Hann var hræddur, eiginlega alveg skíthræddur“ Innlent Ísland gat ekki gert losunarmarkmið ESB að sínu Innlent Fleiri fréttir Ísland gat ekki gert losunarmarkmið ESB að sínu Skjálfti við Húsavík Byssan reyndist leikfang „Það er sú aðgerð sem mun hraðast slá á þetta misræmi“ „Nokkur fjöldi“ ísjaka 16 kílómetrum frá Tröllaskaga „Ég segi bara að þögn er sama og samþykki“ „Unglingadrykkjan virðist vera orðin norm“ Staðan ekki alvarleg í Haukadalsá Loka Bröttubrekku í tvo daga „Tesla er ekki málið til að standa í svona“ Minntust Jesse í Vesturbænum: „Það er mikill söknuður að virkilega góðum dreng“ Skýr mynd dregin upp í dómsal og minningarstund Hækkar frítekjumark vegna hækkunar örorkulífeyris „Hann var hræddur, eiginlega alveg skíthræddur“ Kjaraviðræður Sinfó „stefni í rétta átt“ Stöðupróf verði skylda í öllum skólum strax í vor „Ég er fimmtíu kíló, ég get ekki stoppað hann“ Núverandi staða ekki talin vera alvarleg Vön því að hringja í fullorðna karlmenn á fölskum forsendum Opna Vesturbæjarlaug á morgun en Sundhallargestir þurfa að bíða Tilgangurinn að ná í „easy money“ Jökulhlaupið í rénun Í beinni frá héraðsdómi, unglingadrykkja og áheitakóngur Aldrei kynnst neinum sem harkaði jafnmikið af sér Hættir sem ritstjóri Kveiks Hættir hjá borgarstjóra og aðstoðar nú ráðherra Meirihluti hefur áhyggjur af laxastofninum nema í fjörðunum Jóhann tekur við af Gunnari hjá Landssambandi veiðifélaga Skýrslur teknar af tíu börnum undir sex ára á síðustu 20 árum Lögregla kölluð til vegna einstaklinga sem tjölduðu í skógarrjóðri Sjá meira
Útboðsgögn vegna framkvæmda við fangelsið á Hólmsheiði verða að öllum líkindum tilbúin innan mánaðar. Verkið verður boðið út innan EES en öll gögn verða einungis birt á íslensku. Jón Magnússon, skrifstofustjóri dómsmálaráðuneytisins, segir að slíkt sé venjan hér á landi eftir efnahagshrunið. „Það er viðtekin venja að hafa textann á íslensku og það er gert samkvæmt öllum reglum,“ segir Jón. Upphafleg kostnaðaráætlun við framkvæmdirnar á fangelsinu hljóðaði upp á 1,5 milljarða króna. Jón segir þó að sú tala hafi hækkað eitthvað, en núverandi áætlun er komin upp í 1,8 milljarða. Hann vonast þó til þess að útboðið gangi á þann veg að talan lækki á ný. Dönsku arkitektarnir Alex Poulsen unnu fyrstu hönnun fangelsisins og borgaði ráðuneytið 4,8 milljónir fyrir þá vinnu. Það verk var ekki boðið út hér á landi. „Danir hafa hannað og teiknað mörg fangelsi, en það hafa íslenskir arkitektar ekki gert,“ segir Jón. „Þetta er óveruleg vinna og var eingöngu hugsuð til þess að auðvelda íslenskum arkitektum þá miklu áframhaldandi vinnu sem tekur við eftir útboðið.“ Áframhaldandi hönnunarkostnaður mun sennilega verða mun hærri en tæpar fimm milljónir að mati Jóns og segir hann íslenska arkitekta nú munu taka við málinu alfarið. Logi Már Einarsson, formaður Arkitektafélags Íslands (AÍ), telur ekkert við bygginguna til þess fallið að íslenskir arkitektar hafi ekki ráðið við það. „Við teljum ekkert í þessu verkefni vera þannig að það þurfi að leita til útlanda af þeim ástæðum,“ segir Logi. „Við höfum fengið þau svör að það hafi einungis verið takmörkuð ráðgjafavinna sem keypt var frá Danmörku og við vonum bara að svo sé.“ Logi segir óheppilegt hvernig staðið var að verkinu af hálfu ráðuneytisins, en vill þó lenda málinu í góðu og treystir því að framhaldinu verði haldið meðal innlendra arkitekta. „Aðalatriðið er að þeir gefi íslenskum arkitektum tækifæri á því að keppa um þetta,“ segir hann. „Við erum auðvitað ekki að heimta að fá að teikna fangelsið. En við viljum að sjálfsögðu fá möguleikann til þess.“ sunna@frettabladid.is
Mest lesið „Unglingadrykkjan virðist vera orðin norm“ Innlent „Tesla er ekki málið til að standa í svona“ Innlent Trump gerir aðför að stjórn Seðlabankans Erlent „Ég segi bara að þögn er sama og samþykki“ Innlent Örlög Bayrou ráðast 8. september Erlent Skjálfti við Húsavík Innlent „Nokkur fjöldi“ ísjaka 16 kílómetrum frá Tröllaskaga Innlent „Ég er fimmtíu kíló, ég get ekki stoppað hann“ Innlent „Hann var hræddur, eiginlega alveg skíthræddur“ Innlent Ísland gat ekki gert losunarmarkmið ESB að sínu Innlent Fleiri fréttir Ísland gat ekki gert losunarmarkmið ESB að sínu Skjálfti við Húsavík Byssan reyndist leikfang „Það er sú aðgerð sem mun hraðast slá á þetta misræmi“ „Nokkur fjöldi“ ísjaka 16 kílómetrum frá Tröllaskaga „Ég segi bara að þögn er sama og samþykki“ „Unglingadrykkjan virðist vera orðin norm“ Staðan ekki alvarleg í Haukadalsá Loka Bröttubrekku í tvo daga „Tesla er ekki málið til að standa í svona“ Minntust Jesse í Vesturbænum: „Það er mikill söknuður að virkilega góðum dreng“ Skýr mynd dregin upp í dómsal og minningarstund Hækkar frítekjumark vegna hækkunar örorkulífeyris „Hann var hræddur, eiginlega alveg skíthræddur“ Kjaraviðræður Sinfó „stefni í rétta átt“ Stöðupróf verði skylda í öllum skólum strax í vor „Ég er fimmtíu kíló, ég get ekki stoppað hann“ Núverandi staða ekki talin vera alvarleg Vön því að hringja í fullorðna karlmenn á fölskum forsendum Opna Vesturbæjarlaug á morgun en Sundhallargestir þurfa að bíða Tilgangurinn að ná í „easy money“ Jökulhlaupið í rénun Í beinni frá héraðsdómi, unglingadrykkja og áheitakóngur Aldrei kynnst neinum sem harkaði jafnmikið af sér Hættir sem ritstjóri Kveiks Hættir hjá borgarstjóra og aðstoðar nú ráðherra Meirihluti hefur áhyggjur af laxastofninum nema í fjörðunum Jóhann tekur við af Gunnari hjá Landssambandi veiðifélaga Skýrslur teknar af tíu börnum undir sex ára á síðustu 20 árum Lögregla kölluð til vegna einstaklinga sem tjölduðu í skógarrjóðri Sjá meira