Hvetur Friðrik Ómar til að lagfæra Rómeó og Júlíu 20. október 2009 06:00 bubbi morthens hirtir Friðrik Bubbi hvetur Friðrik Ómar til að fara í hljóðver og breyta útgáfu sinni af Rómeó og Júlíu. Rangt er farið með texta lagsins. Bubbi vill að menn fari rétt með lögin sín. Friðrik Ómar tók vel í þá bón Bubba að laga þessi leiðu mistök. „Ég myndi hvetja Friðrik til að fara inn í stúdíó og kippa þessu í liðinn, ég hef nú gert annað eins,“ segir Bubbi Morthens. Friðrik Ómar fer rangt með texta Bubba-slagarans Rómeó og Júlía í nýrri útgáfu lagsins sem hann syngur með Jógvani Hansen. Í útgáfunni, sem var eingöngu gerð fyrir útvarpið, syngur Friðrik: „Draumana tilbáðu þau“ í staðinn fyrir „Draumarnir tilbáðu þau“, eins og rétt er. Bubbi segir að það taki í mesta lagi klukkutíma að lagfæra textann og hvetur Friðrik til að „negla“ þetta aftur, því merking textans sé einfaldlega kolröng í þessari útgáfu. Þessu eru dyggir aðdáendur kóngsins sammála og hafa miklar umræður um málið sprottið upp á heimasíðunni Bubbi.is. „Ég vil helst að menn fari rétt með textana mína, nema málvilla komi frá mér. Þá verða menn bara að éta það eftir mér,“ segir Bubbi. „Ég er mjög þakklátur og auðmjúkur að þeir skuli velja lag eftir mig að syngja en þetta er lítið mál að laga.“ Friðrik Ómar segist ekki hafa áttað sig á mistökum sínum fyrr en blaðamaður ræddi við hann. „Við hljótum að græja þetta. Þetta eru einhver leiðinda mistök,“ segir hann, spurður hvort hann ætli aftur í hljóðverið. „Þetta er ekki á neinni plötu enn þá, þannig að það er lítið mál að redda þessu.“ Friðrik er mikill aðdáandi Bubba og lagið Rómeó og Júlía er þar í mestu uppáhaldi. „Þetta er bara geðveikt lag og þegar maður breytir útsetningunni er það enn þá gott. Það er hægt að gera margar útgáfur af því og það virkar alltaf.“ Þrátt fyrir mistökin í nýju útgáfunni segist Friðrik alltaf syngja lagið rétt á tónleikum. „Ég tók þetta upp einn heima hjá mér, einn með sjálfum mér. Ég hef bara ekki heyrt þetta sjálfur.“ Lagið er eingöngu í flutningi Jógvans á nýrri plötu þeirra félaga, Vinalög, og þar fer Færeyingurinn rétt með textann. Bubbi segir það heiður að Færeyingur skuli syngja lag eftir sig, enda hafa þessir frændur okkar stutt vel við bakið á okkur Íslendingum í kreppunni. „Það þarf ekkert að ræða það. Ég held ég hafi þakkað fyrir hönd íslensku þjóðarinnar í sjónvarpsþættinum í vetur sem ég tók upp í Færeyjum og söng fyrir þá. Þar þakkaði ég mikið fyrir.“ freyr@frettabladid.is Mest lesið Umdeildum K-Pop stjörnum skipt út í Hörpu Lífið „Ég vil ekki líkjast öllum öðrum“ Tíska og hönnun Opnar sig um andlát kærastans eftir skotárás í New York Lífið Ástir og átök milli Laufeyjar og Hudsons Williams Tónlist „Hún reyndi aldrei að koma í stað mömmu“ Lífið „Svo kom í ljós að þetta var alls ekki amma mín“ Lífið „Ég var mjög skrítinn krakki“ Lífið Höfði í stóru hlutverki í æsispennandi stiklu Bíó og sjónvarp Yfirgaf yfirstéttina fyrir loftárásir, listaverkarán og sprengjugerð Lífið Bryndís Líf orðin móðir Lífið Fleiri fréttir Umdeildum K-Pop stjörnum skipt út í Hörpu Opnar sig um andlát kærastans eftir skotárás í New York „Svo kom í ljós að þetta var alls ekki amma mín“ „Hún reyndi aldrei að koma í stað mömmu“ „Ég var mjög skrítinn krakki“ Bryndís Líf orðin móðir Yfirgaf yfirstéttina fyrir loftárásir, listaverkarán og sprengjugerð Oddvitaáskorunin: „Big Papa“ uppáhalds gælunafnið Fyrsti transmaðurinn sem fer með aðalhlutverk í íslenskri kvikmynd Þriðja dóttir Sverris Bergmanns og Kristínar Evu komin í heiminn Óborganlegt faðmlag Jóhanns og Sigurðar „Litlu hlutirnir gefa lífinu merkingu“ Mesta áskorunin að greinast með hryggskekkju Sigurður Sævar og Guðbjörg í sundur Britney farin í meðferð Reynir og Sólveig giftu sig í rauðu Á götunni ellefu ára og segir kerfið hafa gefist upp þegar hún var þrettán Söngvari Massive Attack handtekinn á mótmælum Stjörnulífið: Helen og Ruben ástfangin á Ítalíu Fortíðarþrá einkenndi endurkomuna á stóra sviðið Eilíf glötun bíður ekki endilega bóka í ruslagámum „Að fá þessa greiningu er ekki endapunktur“ Neyðarlegast að handleggsbrjóta vinkonu á sviði Krakkatía vikunnar: Skoffín, geitur og jarðarber Allir og amma þeirra í bókaklúbb Brúðkaupsdagurinn skilaði rúmum þremur milljónum Tónlist sem tekur á skömm og ótta með nokkrum blótsyrðum Steig fram eftir að sex ára dóttir hennar varð fyrir rasisma Mildari og þolinmóðari við sjálfa sig eftir greininguna Fréttatía vikunnar: Bó, vatn og vopnahlé Sjá meira
„Ég myndi hvetja Friðrik til að fara inn í stúdíó og kippa þessu í liðinn, ég hef nú gert annað eins,“ segir Bubbi Morthens. Friðrik Ómar fer rangt með texta Bubba-slagarans Rómeó og Júlía í nýrri útgáfu lagsins sem hann syngur með Jógvani Hansen. Í útgáfunni, sem var eingöngu gerð fyrir útvarpið, syngur Friðrik: „Draumana tilbáðu þau“ í staðinn fyrir „Draumarnir tilbáðu þau“, eins og rétt er. Bubbi segir að það taki í mesta lagi klukkutíma að lagfæra textann og hvetur Friðrik til að „negla“ þetta aftur, því merking textans sé einfaldlega kolröng í þessari útgáfu. Þessu eru dyggir aðdáendur kóngsins sammála og hafa miklar umræður um málið sprottið upp á heimasíðunni Bubbi.is. „Ég vil helst að menn fari rétt með textana mína, nema málvilla komi frá mér. Þá verða menn bara að éta það eftir mér,“ segir Bubbi. „Ég er mjög þakklátur og auðmjúkur að þeir skuli velja lag eftir mig að syngja en þetta er lítið mál að laga.“ Friðrik Ómar segist ekki hafa áttað sig á mistökum sínum fyrr en blaðamaður ræddi við hann. „Við hljótum að græja þetta. Þetta eru einhver leiðinda mistök,“ segir hann, spurður hvort hann ætli aftur í hljóðverið. „Þetta er ekki á neinni plötu enn þá, þannig að það er lítið mál að redda þessu.“ Friðrik er mikill aðdáandi Bubba og lagið Rómeó og Júlía er þar í mestu uppáhaldi. „Þetta er bara geðveikt lag og þegar maður breytir útsetningunni er það enn þá gott. Það er hægt að gera margar útgáfur af því og það virkar alltaf.“ Þrátt fyrir mistökin í nýju útgáfunni segist Friðrik alltaf syngja lagið rétt á tónleikum. „Ég tók þetta upp einn heima hjá mér, einn með sjálfum mér. Ég hef bara ekki heyrt þetta sjálfur.“ Lagið er eingöngu í flutningi Jógvans á nýrri plötu þeirra félaga, Vinalög, og þar fer Færeyingurinn rétt með textann. Bubbi segir það heiður að Færeyingur skuli syngja lag eftir sig, enda hafa þessir frændur okkar stutt vel við bakið á okkur Íslendingum í kreppunni. „Það þarf ekkert að ræða það. Ég held ég hafi þakkað fyrir hönd íslensku þjóðarinnar í sjónvarpsþættinum í vetur sem ég tók upp í Færeyjum og söng fyrir þá. Þar þakkaði ég mikið fyrir.“ freyr@frettabladid.is
Mest lesið Umdeildum K-Pop stjörnum skipt út í Hörpu Lífið „Ég vil ekki líkjast öllum öðrum“ Tíska og hönnun Opnar sig um andlát kærastans eftir skotárás í New York Lífið Ástir og átök milli Laufeyjar og Hudsons Williams Tónlist „Hún reyndi aldrei að koma í stað mömmu“ Lífið „Svo kom í ljós að þetta var alls ekki amma mín“ Lífið „Ég var mjög skrítinn krakki“ Lífið Höfði í stóru hlutverki í æsispennandi stiklu Bíó og sjónvarp Yfirgaf yfirstéttina fyrir loftárásir, listaverkarán og sprengjugerð Lífið Bryndís Líf orðin móðir Lífið Fleiri fréttir Umdeildum K-Pop stjörnum skipt út í Hörpu Opnar sig um andlát kærastans eftir skotárás í New York „Svo kom í ljós að þetta var alls ekki amma mín“ „Hún reyndi aldrei að koma í stað mömmu“ „Ég var mjög skrítinn krakki“ Bryndís Líf orðin móðir Yfirgaf yfirstéttina fyrir loftárásir, listaverkarán og sprengjugerð Oddvitaáskorunin: „Big Papa“ uppáhalds gælunafnið Fyrsti transmaðurinn sem fer með aðalhlutverk í íslenskri kvikmynd Þriðja dóttir Sverris Bergmanns og Kristínar Evu komin í heiminn Óborganlegt faðmlag Jóhanns og Sigurðar „Litlu hlutirnir gefa lífinu merkingu“ Mesta áskorunin að greinast með hryggskekkju Sigurður Sævar og Guðbjörg í sundur Britney farin í meðferð Reynir og Sólveig giftu sig í rauðu Á götunni ellefu ára og segir kerfið hafa gefist upp þegar hún var þrettán Söngvari Massive Attack handtekinn á mótmælum Stjörnulífið: Helen og Ruben ástfangin á Ítalíu Fortíðarþrá einkenndi endurkomuna á stóra sviðið Eilíf glötun bíður ekki endilega bóka í ruslagámum „Að fá þessa greiningu er ekki endapunktur“ Neyðarlegast að handleggsbrjóta vinkonu á sviði Krakkatía vikunnar: Skoffín, geitur og jarðarber Allir og amma þeirra í bókaklúbb Brúðkaupsdagurinn skilaði rúmum þremur milljónum Tónlist sem tekur á skömm og ótta með nokkrum blótsyrðum Steig fram eftir að sex ára dóttir hennar varð fyrir rasisma Mildari og þolinmóðari við sjálfa sig eftir greininguna Fréttatía vikunnar: Bó, vatn og vopnahlé Sjá meira