Spánverjar kaupa Himnaríki 7. nóvember 2009 06:00 jón kalman stefánsson Útgáfufélög um alla Evrópu hafa sýnt bókum Jóns Kalmans mikinn áhuga að undanförnu. „Þetta eru viðamikil forlög víða um heim sem eru að veðja á hann, enda fékk hann einróma lof fyrir þessa bók hérna heima," segir Guðrún Vilmundardóttur hjá Veröld og Bjarti. Eitt stærsta útgáfufyrirtækið í hinum spænskumælandi heimi, Salamandra á Spáni, hefur tryggt sér útgáfuréttinn á bók Jóns Kalmans Stefánssonar, Himnaríki og helvíti. Fyrirtækið gefur einnig út bækur eftir höfunda á borð við J.K. Rowling, Nick Hornby og Khaled Hosseini. Forlagið Ambo Anthos í Hollandi hefur sömuleiðis keypt réttinn á bókinni ásamt ítalska útgáfufélaginu Iperborea sem þurfti að keppa um útgáfuréttinn við mörg af stærstu forlögum Ítalíu. Áður höfðu þýsk, frönsk, sænsk og dönsk útgáfufélög tryggt sér réttinn að bókinni. Þessi mikli áhugi á rætur að rekja til þess þegar Christopher MacLehose, sem er goðsögn í breskri bókaútgáfu, tryggði sér réttinn að Himnaríki fyrir tæpu ári. Jón Kalman er að vonum glaður yfir áhuganum á bókinni. „Maður veit aldrei hvað gerist þegar maður sendir bók frá sér. Það kom mér kannski á óvart að svona margir hefðu áhuga á sjómennsku," segir hann. „En þetta er oft spurning um heppni og tilviljun." Áhuginn að utan auðveldar Jóni að einbeita sér að skrifum í framtíðinni. „Þetta hjálpar til við heimilisbókhaldið og ef vel gengur er maður glaður. Þetta er gott klapp á bakið."- fb Mest lesið Viðskila í London eftir að hafa hent vegabréfinu í ruslið Ferðalög Karmað muni bíta þjófinn í rassinn þegar títan og glyttan byrja að dansa í hitanum Lífið „Ég er mamman sem gat aldrei gefið honum það sem hann óskaði sér“ Lífið Segja Helenu fara með „hreinar rangfærslur“ Lífið Hreimur og Ólafur Darri perluvinir sem horfa á enska boltann saman Lífið Kristófer Acox og Guðrún Elísabet eiga von á barni Lífið Helvítis jólapizzan slær í gegn á Eldofninum Lífið samstarf Áttu að hitta Reiner-hjónin daginn örlagaríka Lífið Sannkölluð útsýnisperla með potti í Skerjafirði Lífið Þingmaður selur húsið Lífið Fleiri fréttir Óskarsverðlaununum streymt á Youtube Karmað muni bíta þjófinn í rassinn þegar títan og glyttan byrja að dansa í hitanum Hreimur og Ólafur Darri perluvinir sem horfa á enska boltann saman „Ég er mamman sem gat aldrei gefið honum það sem hann óskaði sér“ Áttu að hitta Reiner-hjónin daginn örlagaríka Leynigesturinn hitti Heimi Karls beint í hjartastað Sannkölluð útsýnisperla með potti í Skerjafirði Kristófer Acox og Guðrún Elísabet eiga von á barni Reynihvammur 39 jólahús Kópavogsbæjar Þingmaður selur húsið Segja Helenu fara með „hreinar rangfærslur“ Skrifaði eftirréttasöguna: „Er hann geðbilaður?“ Palestínskir fánar leyfðir og óánægjuhróp áhorfenda ekki falin Féllu örmagna til jarðar eftir langa þriðju vakt „Þegar maður er með einhverjum sem elskar að borða, þá er svo gaman að elda“ Katie Melua með tónleika í Hörpu í júní Segir síðasta ár hafa verið strembið Snjókorn falla eins og þú hefur aldrei heyrt það Stjörnulífið: Skýrslutaka hjá lögreglu, æla og Æðis-legir endurfundir Ungfrú Ísland rýfur tengslin við Ungfrú Ísland Draumadís Þórhildar og Hjalta skírð Ískaldir IceGuys jólatónleikar Bríet ældi á miðjum tónleikum Hver mínúta tók heilan mánuð af vinnu Þátttökulöndin ekki færri síðan 2003 Fordæmir barnaskap „skáeygðra“ sannra Finna „Litlu aumingjarnir þurftu að fara heim að sofa“ „Góður vetrardagur hér er 23 gráður“ Prestarnir sem passa þau sem samfélagið afskrifar eða dæmir Eldsvoðinn í Reykjavík sem líkt var við náttúruhamfarir Sjá meira
„Þetta eru viðamikil forlög víða um heim sem eru að veðja á hann, enda fékk hann einróma lof fyrir þessa bók hérna heima," segir Guðrún Vilmundardóttur hjá Veröld og Bjarti. Eitt stærsta útgáfufyrirtækið í hinum spænskumælandi heimi, Salamandra á Spáni, hefur tryggt sér útgáfuréttinn á bók Jóns Kalmans Stefánssonar, Himnaríki og helvíti. Fyrirtækið gefur einnig út bækur eftir höfunda á borð við J.K. Rowling, Nick Hornby og Khaled Hosseini. Forlagið Ambo Anthos í Hollandi hefur sömuleiðis keypt réttinn á bókinni ásamt ítalska útgáfufélaginu Iperborea sem þurfti að keppa um útgáfuréttinn við mörg af stærstu forlögum Ítalíu. Áður höfðu þýsk, frönsk, sænsk og dönsk útgáfufélög tryggt sér réttinn að bókinni. Þessi mikli áhugi á rætur að rekja til þess þegar Christopher MacLehose, sem er goðsögn í breskri bókaútgáfu, tryggði sér réttinn að Himnaríki fyrir tæpu ári. Jón Kalman er að vonum glaður yfir áhuganum á bókinni. „Maður veit aldrei hvað gerist þegar maður sendir bók frá sér. Það kom mér kannski á óvart að svona margir hefðu áhuga á sjómennsku," segir hann. „En þetta er oft spurning um heppni og tilviljun." Áhuginn að utan auðveldar Jóni að einbeita sér að skrifum í framtíðinni. „Þetta hjálpar til við heimilisbókhaldið og ef vel gengur er maður glaður. Þetta er gott klapp á bakið."- fb
Mest lesið Viðskila í London eftir að hafa hent vegabréfinu í ruslið Ferðalög Karmað muni bíta þjófinn í rassinn þegar títan og glyttan byrja að dansa í hitanum Lífið „Ég er mamman sem gat aldrei gefið honum það sem hann óskaði sér“ Lífið Segja Helenu fara með „hreinar rangfærslur“ Lífið Hreimur og Ólafur Darri perluvinir sem horfa á enska boltann saman Lífið Kristófer Acox og Guðrún Elísabet eiga von á barni Lífið Helvítis jólapizzan slær í gegn á Eldofninum Lífið samstarf Áttu að hitta Reiner-hjónin daginn örlagaríka Lífið Sannkölluð útsýnisperla með potti í Skerjafirði Lífið Þingmaður selur húsið Lífið Fleiri fréttir Óskarsverðlaununum streymt á Youtube Karmað muni bíta þjófinn í rassinn þegar títan og glyttan byrja að dansa í hitanum Hreimur og Ólafur Darri perluvinir sem horfa á enska boltann saman „Ég er mamman sem gat aldrei gefið honum það sem hann óskaði sér“ Áttu að hitta Reiner-hjónin daginn örlagaríka Leynigesturinn hitti Heimi Karls beint í hjartastað Sannkölluð útsýnisperla með potti í Skerjafirði Kristófer Acox og Guðrún Elísabet eiga von á barni Reynihvammur 39 jólahús Kópavogsbæjar Þingmaður selur húsið Segja Helenu fara með „hreinar rangfærslur“ Skrifaði eftirréttasöguna: „Er hann geðbilaður?“ Palestínskir fánar leyfðir og óánægjuhróp áhorfenda ekki falin Féllu örmagna til jarðar eftir langa þriðju vakt „Þegar maður er með einhverjum sem elskar að borða, þá er svo gaman að elda“ Katie Melua með tónleika í Hörpu í júní Segir síðasta ár hafa verið strembið Snjókorn falla eins og þú hefur aldrei heyrt það Stjörnulífið: Skýrslutaka hjá lögreglu, æla og Æðis-legir endurfundir Ungfrú Ísland rýfur tengslin við Ungfrú Ísland Draumadís Þórhildar og Hjalta skírð Ískaldir IceGuys jólatónleikar Bríet ældi á miðjum tónleikum Hver mínúta tók heilan mánuð af vinnu Þátttökulöndin ekki færri síðan 2003 Fordæmir barnaskap „skáeygðra“ sannra Finna „Litlu aumingjarnir þurftu að fara heim að sofa“ „Góður vetrardagur hér er 23 gráður“ Prestarnir sem passa þau sem samfélagið afskrifar eða dæmir Eldsvoðinn í Reykjavík sem líkt var við náttúruhamfarir Sjá meira