Æ fleiri bækur prentaðar erlendis 20. september 2004 00:01 Nokkuð hefur færst í vöxt á liðnum árum að íslenskar bækur séu prentaðar erlendis. Sigurður Svavarsson, útgáfustjóri Eddu og formaður Félags íslenskra bókaútgefenda, segir þó að meirihluti íslenskra bóka sé prentaður hérlendis. "Prentsmiðjur á Íslandi eru vel samkeppnishæfar í gæðum og oft í verðlagningu líka. Tilhneigingin er samt sem áður sú að fleiri bækur verði prentaðar erlendis. Stærstu prentaðilar hérlendis munu líka ábyggilega leita enn frekar eftir verkefnum erlendis á næstu árum," segir Sigurður. Hann segir að erlendar prentsmiðjur sýni íslenskum bókamarkaði þó nokkurn áhuga. "Hingað koma reglulega sölumenn frá norrænum prentsmiðjum og hér á landi starfa aðilar sem miðla prentverki, til dæmis til Lettlands og Slóveníu. Svokallað samprent er líka drjúgur hluti bókaútgáfu á Íslandi og þá ræður íslenski útgefandinn ekki prentstað, heldur kaupir útgáfuréttinn og prentverkið í einum pakka. Samsprentsbækur eru að drjúgum hluta prentaðar í Austurlöndum fjær. Íslenskir útgefendur leita mest með sín verk til prentsmiðja á Norðurlöndum sem sérhæfa sig á ákveðnum sviðum. Útgefendur á Íslandi munu þó áfram kjósa að halda helstu sölubókum sínum hjá innlendum prentsmiðjum, einkum flóknum og mikið myndskreyttum verkum. Menn vilja allra helst geta fylgt þeim eftir alla leið inn á prentsmiðjugólf og svo ekki síst þeim bókum sem menn ætla að mokseljist fyrir jól. Því þurfa útgefendur að geta kallað eftir endurprentunum með afar skömmum fyrirvara sem íslensku smiðjurnar geta einar staðið við," segir Sigurður. Hann segir íslenska lesendur ekki þurfa að hafa áhyggjur af hækkandi bókaverði um jólin. "Verð á prentverki hefur verið hagkvæmt undanfarin ár, pappírsverð hefur verið mjög stöðugt og samkeppnin hefur verið mikil. Þetta er meginástæða þess að útsöluverð á bókum hefur sáralítið breyst, þrátt fyrir að ýmsir aðrir þættir hafi hækkað umtalsvert." Fréttir Innlent Mest lesið Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor Innlent Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra Innlent „Stuðlabergið er bara komið út í sjó“ Innlent Í kapphlaupi við tímann: Fær ekki lyf sem gæti breytt og lengt líf hennar Innlent „Vísun máls til siðanefndar getur ekki talist aðför“ Innlent Íslenska ríkið ræður lobbýista í Washington Innlent Fjórir handteknir í tengslum við líkamsárásir Innlent Kosningavaktin 2026: Landsmenn kjósa sér sveitarstjórnir Innlent Féll í Jökulsárlón Innlent Nemendur vilji ekki vera í skólanum á meðan rektor er við stjórnvölinn Innlent Fleiri fréttir Íslenska ríkið ræður lobbýista í Washington Jarðskjálftahrinan við Eldey heldur áfram Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor „Vísun máls til siðanefndar getur ekki talist aðför“ Fjórir handteknir í tengslum við líkamsárásir „Stuðlabergið er bara komið út í sjó“ Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra Í kapphlaupi við tímann: Fær ekki lyf sem gæti breytt og lengt líf hennar Stærsti skjálftinn 3,4 Fara í aðgerðir fáist ekki svör Handtekinn vegna stunguárásarinnar Segja fórnarlamb í Bakkakotsmálinu skilið eftir Skjálftahrina við Eldey Uppfylltu öll skilyrði nema aldurstakmarkið Lyfjafræðingar afar ósáttir við fyrirhugaða lagabreytingu og boða aðgerðir ef ekki rætist úr Féll í Jökulsárlón Dæmi um leikskóla þar sem enginn starfsmaður talar íslensku Vill lægri skatta á matvöruverð og leitað að stungumanni Leita enn að geranda í stungumáli Epstein-skjölin, verðbólgan og bréf leikskólastjóra Flugfólkið þurfti stöðugt að varast trúarlögregluna Maður stunginn í miðbæ Reykjavíkur „Við þurfum að horfast í augu við þessa fortíð“ Orri oddviti Sjálfstæðismanna í Hafnarfirði Birgir Örn óviss en Ísak Leon handviss Þór leiðir aftur á Seltjarnarnesi María Ellen kjörin oddviti Viðreisnar í Kópavogi Orri áfram oddviti Framsóknar í Kópavogi Jónas Már kjörinn oddviti Samfylkingarinnar í Kópavogi Þorvaldur og Halldór með Einari og Magneu í Framsókn Sjá meira
Nokkuð hefur færst í vöxt á liðnum árum að íslenskar bækur séu prentaðar erlendis. Sigurður Svavarsson, útgáfustjóri Eddu og formaður Félags íslenskra bókaútgefenda, segir þó að meirihluti íslenskra bóka sé prentaður hérlendis. "Prentsmiðjur á Íslandi eru vel samkeppnishæfar í gæðum og oft í verðlagningu líka. Tilhneigingin er samt sem áður sú að fleiri bækur verði prentaðar erlendis. Stærstu prentaðilar hérlendis munu líka ábyggilega leita enn frekar eftir verkefnum erlendis á næstu árum," segir Sigurður. Hann segir að erlendar prentsmiðjur sýni íslenskum bókamarkaði þó nokkurn áhuga. "Hingað koma reglulega sölumenn frá norrænum prentsmiðjum og hér á landi starfa aðilar sem miðla prentverki, til dæmis til Lettlands og Slóveníu. Svokallað samprent er líka drjúgur hluti bókaútgáfu á Íslandi og þá ræður íslenski útgefandinn ekki prentstað, heldur kaupir útgáfuréttinn og prentverkið í einum pakka. Samsprentsbækur eru að drjúgum hluta prentaðar í Austurlöndum fjær. Íslenskir útgefendur leita mest með sín verk til prentsmiðja á Norðurlöndum sem sérhæfa sig á ákveðnum sviðum. Útgefendur á Íslandi munu þó áfram kjósa að halda helstu sölubókum sínum hjá innlendum prentsmiðjum, einkum flóknum og mikið myndskreyttum verkum. Menn vilja allra helst geta fylgt þeim eftir alla leið inn á prentsmiðjugólf og svo ekki síst þeim bókum sem menn ætla að mokseljist fyrir jól. Því þurfa útgefendur að geta kallað eftir endurprentunum með afar skömmum fyrirvara sem íslensku smiðjurnar geta einar staðið við," segir Sigurður. Hann segir íslenska lesendur ekki þurfa að hafa áhyggjur af hækkandi bókaverði um jólin. "Verð á prentverki hefur verið hagkvæmt undanfarin ár, pappírsverð hefur verið mjög stöðugt og samkeppnin hefur verið mikil. Þetta er meginástæða þess að útsöluverð á bókum hefur sáralítið breyst, þrátt fyrir að ýmsir aðrir þættir hafi hækkað umtalsvert."
Fréttir Innlent Mest lesið Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor Innlent Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra Innlent „Stuðlabergið er bara komið út í sjó“ Innlent Í kapphlaupi við tímann: Fær ekki lyf sem gæti breytt og lengt líf hennar Innlent „Vísun máls til siðanefndar getur ekki talist aðför“ Innlent Íslenska ríkið ræður lobbýista í Washington Innlent Fjórir handteknir í tengslum við líkamsárásir Innlent Kosningavaktin 2026: Landsmenn kjósa sér sveitarstjórnir Innlent Féll í Jökulsárlón Innlent Nemendur vilji ekki vera í skólanum á meðan rektor er við stjórnvölinn Innlent Fleiri fréttir Íslenska ríkið ræður lobbýista í Washington Jarðskjálftahrinan við Eldey heldur áfram Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor „Vísun máls til siðanefndar getur ekki talist aðför“ Fjórir handteknir í tengslum við líkamsárásir „Stuðlabergið er bara komið út í sjó“ Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra Í kapphlaupi við tímann: Fær ekki lyf sem gæti breytt og lengt líf hennar Stærsti skjálftinn 3,4 Fara í aðgerðir fáist ekki svör Handtekinn vegna stunguárásarinnar Segja fórnarlamb í Bakkakotsmálinu skilið eftir Skjálftahrina við Eldey Uppfylltu öll skilyrði nema aldurstakmarkið Lyfjafræðingar afar ósáttir við fyrirhugaða lagabreytingu og boða aðgerðir ef ekki rætist úr Féll í Jökulsárlón Dæmi um leikskóla þar sem enginn starfsmaður talar íslensku Vill lægri skatta á matvöruverð og leitað að stungumanni Leita enn að geranda í stungumáli Epstein-skjölin, verðbólgan og bréf leikskólastjóra Flugfólkið þurfti stöðugt að varast trúarlögregluna Maður stunginn í miðbæ Reykjavíkur „Við þurfum að horfast í augu við þessa fortíð“ Orri oddviti Sjálfstæðismanna í Hafnarfirði Birgir Örn óviss en Ísak Leon handviss Þór leiðir aftur á Seltjarnarnesi María Ellen kjörin oddviti Viðreisnar í Kópavogi Orri áfram oddviti Framsóknar í Kópavogi Jónas Már kjörinn oddviti Samfylkingarinnar í Kópavogi Þorvaldur og Halldór með Einari og Magneu í Framsókn Sjá meira