Menning

Bestu þýddu glæpa-sögurnar á íslensku

Gunnþóra Gunnarsdóttir skrifar 25. júlí 2015 11:45

Verðlaunin Ísnálin (The IcePick) eru veitt fyrir bestu þýddu glæpasöguna á íslensku, þar sem góð saga og góð þýðing fara saman. Þessi verk eru tilnefnd í ár:

Afturgangan (Gjenferd) eftir Jo Nesbø í þýðingu Bjarna Gunnarssonar.

Alex (Alex) eftir Pierre Lemaitre í þýðingu Friðriks Rafnssonar.

Blóð í snjónum (Blod på snø) eftir Jo Nesbø í þýðingu Bjarna Gunnarssonar.

Konan í lestinni (The Girl on the Train) eftir Paulu Hawkins í þýðingu Bjarna Jónssonar.

Syndlaus (I grunden utan skuld) eftir Vivecu Sten í þýðingu Elínar Guðmundsdóttur.

Þetta er annað árið sem verðlaunin verða veitt en að þeim standa Iceland Noir glæpasagnahátíðin, Hið íslenska glæpafélag og Bandalag þýðenda og túlka.

Menning

Mest lesið

Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg

Lífið

50+: Hræðslan við að eldast útlitslega og góð ráð

Áskorun

Elín Dís og Sigurður keyptu raðhús í Fossvogi á 175 milljónir

Lífið

Jóhann Alfreð og Valdís keyptu hús í Mosfellsbæ

Lífið

Stjúpbörn- og foreldrar: „Alltof mörg tilfelli þar sem þetta gengur ekki nógu vel“

Lífið

Opnaði sig um skilnaðinn: „Hún eldar ekki, þrífur ekki og virðist ekki mjög móðurleg“

Lífið

Fagnar því að hafa klárað „erfiðustu kappreiðar í heimi“

Lífið

Ragga Nagli minnir á „grænu flöggin“ í samböndum

Lífið

Echoes of the End: Íslensk frumraun undir góðum áhrifum stríðsguðsins

Leikjavísir

Eva Laufey og Haraldur stækka við sig á Skaganum

Lífið

Fleiri fréttir

Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn

Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum

„Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“

Galdrakarlinn í Oz aftur á fjalirnar

Nýr barnakór Hallgrímskirkju stofnaður

Bogi hljóp í skarðið fyrir Kristbjörgu Kjeld og ærði áhorfendur

Risastór menningarhátíð á Flateyri

Ofboðslega falleg berskjöldun

Nýjum listaverkum komið upp á Héðinsreitnum

Sjá meira

Mest lesið

Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg

Lífið

50+: Hræðslan við að eldast útlitslega og góð ráð

Áskorun

Elín Dís og Sigurður keyptu raðhús í Fossvogi á 175 milljónir

Lífið

Jóhann Alfreð og Valdís keyptu hús í Mosfellsbæ

Lífið

Stjúpbörn- og foreldrar: „Alltof mörg tilfelli þar sem þetta gengur ekki nógu vel“

Lífið

Opnaði sig um skilnaðinn: „Hún eldar ekki, þrífur ekki og virðist ekki mjög móðurleg“

Lífið

Fagnar því að hafa klárað „erfiðustu kappreiðar í heimi“

Lífið

Ragga Nagli minnir á „grænu flöggin“ í samböndum

Lífið

Echoes of the End: Íslensk frumraun undir góðum áhrifum stríðsguðsins

Leikjavísir

Eva Laufey og Haraldur stækka við sig á Skaganum

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.