Erlent

Atkvæðagreiðslan hafin

Egyptar ganga í dag til atkvæða um nýja stjórnarskrá landsins en gríðarleg öryggisgæsla er á kjörstöðum.

Erlent

Uppreisnarlið herjar á Damaskus

Þótt uppreisnarmenn í Sýrlandi herji nú á höfuðborgina Damaskus og hafi náð miklum árangri undanfarið gætu átökin dregist mjög á langinn, því her Bashar al Assads forseta er enn öflugur. Stjórnarherinn einn hefur auk þess möguleika á flughernaði.

Erlent

Átök brutust út milli fylkinga

Andstæðingar Mohammeds Morsi forseta áttu í átökum í gær við íslamista sem styðja forsetann, daginn áður en gengið er til atkvæða um nýja stjórnarskrá. Sumir íslamistanna sveifluðu sverðum en andstæðingar forsetans köstuðu grjóti. Kveikt var í að minnsta kosti tveimur bifreiðum.

Erlent

Ellefu ár fyrir aðild að morði

Fyrrverandi lögreglumaður, Dmitrí Pavljútsjenkov, hlaut ellefu ára fangelsisdóm fyrir aðild sína að morðinu á blaðakonunni Önnu Politkovsköju.

Erlent

Fær bætur fyrir pyntingar í Kabúl

Þýskum leigubílstjóra var rænt í Makedóníu árið 2003, hann fluttur til Afganistans með leynd og pyntaður þar í fangelsi bandarísku leyniþjónustunnar. Mannréttindadómstóll Evrópu hefur nú dæmt Makedóníustjórn til að greiða honum skaðabætur.

Erlent

Danska konungsfjölskyldan breytir jólahefð sinni

Danska konungsfjölskyldan mun breyta áratugalangri hefð við jólahald sitt í ár. Fjölskyldan hefur yfirleitt öll saman haldið jólin í Marselisborgarhöll við Árósafjörð og sótt jólaguðsþjónustu í dómkirkjunni í Árósum.

Erlent

Borgar milljarða sekt

Breski bankinn HSBC hefur fallist á að greiða bandarískum stjórnvöldum 1,9 milljarða dala, eða ríflega 240 milljarða króna, til að komast hjá réttarhöldum vegna ásakana um peningaþvætti. Þetta er hæsta sekt sem banki hefur nokkru sinni greitt.

Erlent

Elísabet skoðar gullið

Elísabet Bretadrottning og Filippus maður hennar fengu að skoða gullforða breska seðlabankans í gær, djúpt í neðanjarðarhirslum bankans.

Erlent

NATO telur fall Assads í nánd

„Því miður er ekki hægt að útiloka sigur stjórnarandstöðunnar,“ sagði Mikhaíl Bogdanov, einn af aðstoðarutanríkisráðherrum Rússlands, á fundi með rússneskri ráðgjafarnefnd um ástandið í Sýrlandi í gær.

Erlent

Lofa að þýða ekki með Google

Lögreglan í Kaupmannahöfn hefur viðurkennt að það voru mistök að nota þýðingarforrit Google, Google Translate, við hryðjuverkarannsókn. Þá hefur því verið lofað að forritið verði ekki notað framar.

Erlent

Yrði stjórnað með faxi frá Brussel

„Ég vil ekki að Bretland fari úr Evrópusambandinu,“ segir David Cameron, forsætisráðherra Bretlands. Og ástæðan: „Ég tel að sá hagur sem við höfum af innri markaðnum ráði úrslitum.“

Erlent

Páfinn er kominn á twitter

Benedikt 16. páfi heldur áfram að taka nýjustu tækni í sína þjónustu. Páfinn er nú kominn á twitter og hefur sent fyrstu skilaboð sín þar.

Erlent

Berlusconi dregur sig í hlé ef Monti fer fram

Silvio Berlusconi hefur boðist til þess að hverfa frá endurkomu sinni í ítalskt stjórnmálalíf ef Mario Monti fellst á að bjóða sig fram sem leiðtogaefni sambands hægriflokkanna á Ítalíu í komandi þingkosningum.

Erlent

Uppreisnarmenn fá víðtækan stuðning

Meira en hundrað ríki, þar á meðal Bandaríkin og öll Norðurlöndin, hafa viðurkennt nýtt bandalag sýrlenskra stjórnarandstæðinga. Jafnframt var á ráðstefnu „Vina Sýrlands“, sem haldin er í Marokkó, rætt um að útvega uppreisnarmönnum í Sýrlandi frekari mannúðaraðstoð, og hugsanlega jafnvel hernaðaraðstoð.

Erlent

Kætti veik börn á spítala

El Salvador Íslendingurinn Einar Sveinsson heldur áfram að gleðja börnin í El Salvador með því að klæðast jólasveinabúningi og gefa þeim gjafir í aðdraganda jólanna.

Erlent

Hæsta hengibrú heims opin ferðalöngum í Ölpunum

Fyrir skemmstu opnaði ný göngubrú í svissnesku Ölpunum. Það heyrði ef til vill ekki til tíðinda nema að brúarsmiðirnir segja að um sé að ræða hæstu hengibrú í heimi. Brúin, sem liggur utan með klettaveggnum á Titlis-fjalli, í nágrenni vinsæls skíðasvæðis, er í yfir þriggja kílómetra hæð yfir sjávarmáli.

Erlent