Eru álfar danskir menn? Benedikt Bóas skrifar 15. maí 2018 06:00 Fólk virðist hvorki skilja né heyra hvað Sálin er að segja. Það getur verið erfitt að heyra texta þegar tónlistarfólk baular þá yfir hávaða úr alls kyns hljóðfærum. Sumar misheyrnirnar eru vafalaust sálrænar og segja ýmislegt um þann sem heyrir rangt og væri hægt að stúdera það í lengri tíma. Sumir skrumskæla textana viljandi í huga sínum í oft annarlegum tilgangi á meðan aðrir lifa bara sínu lífi eðlilega í mörg ár haldandi að Bubbi sé að sniffa teppalím þegar hann ferðast aftur í tímann eða að jólin séu eldvarnarhátíð.SálinHey Kanína Misheyrt: „Feita Nína, komdu í partí?…“Það var víst ekki feita Nína sem var verið að bjóða til veislu heldur Kanína – en feita Nína er áreiðanlega fínasti partígestur og Sálin ætti nú að sjá sóma sinn í að bjóða henni í næsta partí.Ég þekki þig Rétt: „Ég þekki þig og þínar langanir“ Misheyrt: „Ég þekki þig og þína langömmu“Stebbi Hilmars þekkir alveg pottþétt langömmu þína en það eru þó langanirnar sem hann þekkir best.Ábyggilega Misheyrt: Ég veit um konu sem kann ekki á útvarp, hún er með krabbamein alveg eins og þúLíklega er um að ræða viljandi misheyrn hérna eða útúrsnúning en ég hef ekki fyrir því neinar sannanir þannig að þetta stendur. Konan kemur samt á óvart og er í Krabbanum, stjörnumerkinu sko. Þú og ég Aðfangadagskvöld Misheyrt: Þetta aðfangadagskvöld, fyrsta aðfangadagskvöld, er eldvarnarhátíðin mestVissulega eru jólin eldvarnarhátíð því að á þessum tíma árs stendur á nánast hverjum einasta borðfleti landsins logandi kerti sem bíður eftir því að falla í mjúkan faðm gólfteppisins. En í þessum texta er verið að vekja athygli á því að börn elska jólin. GCD Mýrdalssandur Misheyrt: Það er rigning og myrkur og meinlegir skuggar á Mýrdalssand’ og hvergi stól að fáLíklegast er það rétt að það sé ekki marga stóla hægt að fá á Mýrdalssandi, en það er þó ekki það sem Bubbi og Rúnar voru að syngja um.Sjaldgæf mynd af Bubba að skrifa Afgan.Bubbi Afgan Misheyrt: Ég sniffa teppalím og ég ferðast aftur í tímannBubbi sukkaði töluvert í gamla daga en hann var samt ekki að tala um teppalím í Afgan. Tímavélin sem um ræðir hér er breska rokkhljómsveitin (Led) Zeppelin þó svo að teppalím gæti mögulega, í nógu stórum skömmtum, látið mann halda að maður væri að ferðast aftur í tímann. Bjarki ÁrnasonSem lindin tær Misheyrt: Já, ef ég mætti lifa eins og kind með silfurtær, sem lög á sína undrastrengi slær.Hið undurfallega lag Bjarka Árnasonar er engin undantekning og hefur verið misskilið. Kannski er þetta ekkert svo klikkað, kindur eru alveg tiltölulega frjálsar, þannig lagað – þær þurfa ekki að mæta til vinnu og svona. En það er víst lindin sem er silfurtær og Bjarki öfundar svona mikið af frelsi sínu. Magnús Þór SigmundssonÁlfar Misheyrt: Eru álfar danskir menn?Textinn er reyndar „eru álfar kannski menn“ en boðskapurinn er nánast sá sami í þessum misskilningi. Hér leynist einhver gagnrýni á dönsk yfirráð yfir Íslandi – Danir eru svona falið afl eins og álfar eru á landinu og eitthvað. Djúpt. Það má vinna með þetta. HLH flokkurinnVertu ekki að plata migMisheyrt: Ég sá hana í horninu á Mánabar, Hún minnti mig á brennivínÞetta er misskilningur sem virðist ansi algengur – margir hafa trúað því að svona sé textinn í raun og veru í mörg ár. Þó er það Brenda Lee sem stúlkan á Mánabar minnti á. Birtist í Fréttablaðinu Menning Mest lesið „Þetta er enginn helvítis félagskvíði, það bara þolir mig enginn“ Áskorun Hvers vegna tölum við um bongóblíðu? Lífið Heiður Ósk og Davíð eru nýtt par Lífið Fréttatía vikunnar: Skúlptúrar, ráðherrarifrildi og EM Lífið Fékk skyndihugmynd og er nú í blómahafi heima fyrir Lífið Líður bókstaflega óstöðvandi í góðu fitti Tíska og hönnun Arnar Þór selur Arnarneshöllina Lífið Bubbi hrærður: Trúir því að Níu líf muni á endanum vakna að nýju Lífið Tengdasonur Íslands trúðaði Simon Cowell upp úr skónum Bíó og sjónvarp Tólf klukkustunda gjörningur í Hörpu í dag Lífið Fleiri fréttir Frikki Dór er til í allt í þriðja skiptið Frikki fellir heimsmetið á miðnætti með Steinda jr. beran að ofan Lykilmaður íslensku rappsenunnar stígur inn í sviðsljósið „Country tónlist er ekki lengur bara sakbitin sæla“ Björgvin Halldórs kveður jólagesti í desember Myndaveisla: Patrik fagnaði PBT 2.0 með tónlistarveislu við höfnina Króli gat ekki hugsað um neitt annað en Bjór Leitt að geta ekki auglýst leynivopnið sem myndi trekkja að Yo-Yo Ma kemur til landsins „Pínu erfitt fyrir viðkvæman listamann“ Gervispilanir tröllríða vinsældarlista Spotify Bríet og Birnir rifu þakið af klúbbnum Samdi Höllusmellinn á tuttugu mínútum Krefjandi að semja tónlist um ofbeldi sem þolandi „Svo góð tilfinning að endurheimta sjálfa sig“ „Aldrei verið jafn stolt af mér“ Páll Óskar og Skrattar í fyrsta sinn á sama sviði „BOY BYE“ við þá röngu en „BOY HÆ“ við þann rétta Bauð pabba að syngja með sér um íslensku sumargaslýsinguna Bashar Murad kemur fram á endalokum LungA „Við ætlum bókstaflega að rífa þakið af húsinu“ Rífandi stemning og valdefldar tónlistarkonur Tónleikum Nicki Minaj aflýst vegna fíkniefnahandtöku Segir skásta staðinn í bænum í kirkjugarðinum Iceland Airwaves kynnir 22 ný bönd til leiks „Þægileg blanda af von og trega“ Kom fram sem stórstjarna „Drull sama hvað einhver apaköttur segir“ Laufey tók lagið hjá Jimmy Fallon „Svo hræðilega óyfirstíganlegt að ég þurfti að rífa plásturinn af“ Sjá meira
Það getur verið erfitt að heyra texta þegar tónlistarfólk baular þá yfir hávaða úr alls kyns hljóðfærum. Sumar misheyrnirnar eru vafalaust sálrænar og segja ýmislegt um þann sem heyrir rangt og væri hægt að stúdera það í lengri tíma. Sumir skrumskæla textana viljandi í huga sínum í oft annarlegum tilgangi á meðan aðrir lifa bara sínu lífi eðlilega í mörg ár haldandi að Bubbi sé að sniffa teppalím þegar hann ferðast aftur í tímann eða að jólin séu eldvarnarhátíð.SálinHey Kanína Misheyrt: „Feita Nína, komdu í partí?…“Það var víst ekki feita Nína sem var verið að bjóða til veislu heldur Kanína – en feita Nína er áreiðanlega fínasti partígestur og Sálin ætti nú að sjá sóma sinn í að bjóða henni í næsta partí.Ég þekki þig Rétt: „Ég þekki þig og þínar langanir“ Misheyrt: „Ég þekki þig og þína langömmu“Stebbi Hilmars þekkir alveg pottþétt langömmu þína en það eru þó langanirnar sem hann þekkir best.Ábyggilega Misheyrt: Ég veit um konu sem kann ekki á útvarp, hún er með krabbamein alveg eins og þúLíklega er um að ræða viljandi misheyrn hérna eða útúrsnúning en ég hef ekki fyrir því neinar sannanir þannig að þetta stendur. Konan kemur samt á óvart og er í Krabbanum, stjörnumerkinu sko. Þú og ég Aðfangadagskvöld Misheyrt: Þetta aðfangadagskvöld, fyrsta aðfangadagskvöld, er eldvarnarhátíðin mestVissulega eru jólin eldvarnarhátíð því að á þessum tíma árs stendur á nánast hverjum einasta borðfleti landsins logandi kerti sem bíður eftir því að falla í mjúkan faðm gólfteppisins. En í þessum texta er verið að vekja athygli á því að börn elska jólin. GCD Mýrdalssandur Misheyrt: Það er rigning og myrkur og meinlegir skuggar á Mýrdalssand’ og hvergi stól að fáLíklegast er það rétt að það sé ekki marga stóla hægt að fá á Mýrdalssandi, en það er þó ekki það sem Bubbi og Rúnar voru að syngja um.Sjaldgæf mynd af Bubba að skrifa Afgan.Bubbi Afgan Misheyrt: Ég sniffa teppalím og ég ferðast aftur í tímannBubbi sukkaði töluvert í gamla daga en hann var samt ekki að tala um teppalím í Afgan. Tímavélin sem um ræðir hér er breska rokkhljómsveitin (Led) Zeppelin þó svo að teppalím gæti mögulega, í nógu stórum skömmtum, látið mann halda að maður væri að ferðast aftur í tímann. Bjarki ÁrnasonSem lindin tær Misheyrt: Já, ef ég mætti lifa eins og kind með silfurtær, sem lög á sína undrastrengi slær.Hið undurfallega lag Bjarka Árnasonar er engin undantekning og hefur verið misskilið. Kannski er þetta ekkert svo klikkað, kindur eru alveg tiltölulega frjálsar, þannig lagað – þær þurfa ekki að mæta til vinnu og svona. En það er víst lindin sem er silfurtær og Bjarki öfundar svona mikið af frelsi sínu. Magnús Þór SigmundssonÁlfar Misheyrt: Eru álfar danskir menn?Textinn er reyndar „eru álfar kannski menn“ en boðskapurinn er nánast sá sami í þessum misskilningi. Hér leynist einhver gagnrýni á dönsk yfirráð yfir Íslandi – Danir eru svona falið afl eins og álfar eru á landinu og eitthvað. Djúpt. Það má vinna með þetta. HLH flokkurinnVertu ekki að plata migMisheyrt: Ég sá hana í horninu á Mánabar, Hún minnti mig á brennivínÞetta er misskilningur sem virðist ansi algengur – margir hafa trúað því að svona sé textinn í raun og veru í mörg ár. Þó er það Brenda Lee sem stúlkan á Mánabar minnti á.
Birtist í Fréttablaðinu Menning Mest lesið „Þetta er enginn helvítis félagskvíði, það bara þolir mig enginn“ Áskorun Hvers vegna tölum við um bongóblíðu? Lífið Heiður Ósk og Davíð eru nýtt par Lífið Fréttatía vikunnar: Skúlptúrar, ráðherrarifrildi og EM Lífið Fékk skyndihugmynd og er nú í blómahafi heima fyrir Lífið Líður bókstaflega óstöðvandi í góðu fitti Tíska og hönnun Arnar Þór selur Arnarneshöllina Lífið Bubbi hrærður: Trúir því að Níu líf muni á endanum vakna að nýju Lífið Tengdasonur Íslands trúðaði Simon Cowell upp úr skónum Bíó og sjónvarp Tólf klukkustunda gjörningur í Hörpu í dag Lífið Fleiri fréttir Frikki Dór er til í allt í þriðja skiptið Frikki fellir heimsmetið á miðnætti með Steinda jr. beran að ofan Lykilmaður íslensku rappsenunnar stígur inn í sviðsljósið „Country tónlist er ekki lengur bara sakbitin sæla“ Björgvin Halldórs kveður jólagesti í desember Myndaveisla: Patrik fagnaði PBT 2.0 með tónlistarveislu við höfnina Króli gat ekki hugsað um neitt annað en Bjór Leitt að geta ekki auglýst leynivopnið sem myndi trekkja að Yo-Yo Ma kemur til landsins „Pínu erfitt fyrir viðkvæman listamann“ Gervispilanir tröllríða vinsældarlista Spotify Bríet og Birnir rifu þakið af klúbbnum Samdi Höllusmellinn á tuttugu mínútum Krefjandi að semja tónlist um ofbeldi sem þolandi „Svo góð tilfinning að endurheimta sjálfa sig“ „Aldrei verið jafn stolt af mér“ Páll Óskar og Skrattar í fyrsta sinn á sama sviði „BOY BYE“ við þá röngu en „BOY HÆ“ við þann rétta Bauð pabba að syngja með sér um íslensku sumargaslýsinguna Bashar Murad kemur fram á endalokum LungA „Við ætlum bókstaflega að rífa þakið af húsinu“ Rífandi stemning og valdefldar tónlistarkonur Tónleikum Nicki Minaj aflýst vegna fíkniefnahandtöku Segir skásta staðinn í bænum í kirkjugarðinum Iceland Airwaves kynnir 22 ný bönd til leiks „Þægileg blanda af von og trega“ Kom fram sem stórstjarna „Drull sama hvað einhver apaköttur segir“ Laufey tók lagið hjá Jimmy Fallon „Svo hræðilega óyfirstíganlegt að ég þurfti að rífa plásturinn af“ Sjá meira