Snjóblinda verður Snjóbrúður Jón Hákon Halldórsson skrifar 19. desember 2010 12:52 Ragnar Jónasson rithöfundur ásamt fjölskyldu sinni. Mynd/ Valli. „Schneebraut" er fyrirhugaður titill á nýrri bók Ragnars Jónassonar, Snjóblindu, sem gert er ráð fyrir að muni koma út í Þýskalandi á næsta ári. Bók Ragnars, sem er önnur skáldsagan sem hann gefur út, kom út í október og skömmu á eftir greindi Fréttablaðið frá því að til stæði að gefa hana út í Þýskalandi. Þýski titillinn myndi útleggjast Snjóbrúður á Íslandi. „Það þætti mér góður titill, enda hefst sagan á því að ung kona liggur blóðug í snjónum á Siglufirði, nær dauða en lífi," segir Ragnar. Snjóblinda gerist að vetrarlagi á Siglufirði og er fyrsta spennusagan sem notar þann kunna síldarbæ sem sögusvið, enda á Ragnar ættir að rekja þangað. „Ég hef ekki tölu á því hversu oft ég hef heimsótt bæinn, en ég hef áreiðanlegar heimildir fyrir því - gestabók ömmu og afa - að þangað hafi ég fyrst komið þriggja mánaða gamall, og nú reyni ég að heimsækja bæinn nokkrum sinnum á ári," segir Ragnar. Ragnar hafði þýtt skáldsögur Agöthu Christie um árabil áður en hann tók til við að semja glæpasögur, en hann viðurkennir þó að glæpasöguskrif hafi blundað í honum lengi. "Ég skrifaði raunar fyrstu glæpasöguna mína árið 1988, 12 ára gamall, en veit þó ekki hvort ég á hana til einhvers staðar lengur. Hún fjallaði um leynilögreglumennina James Morgan og Thomas Rickson og gerðist í London. Ég samdi líka nokkrar framhaldssögur um þá félaga sem ég á enn til í gömlum stílabókum heima og les þær kannski aftur einn góðan veðurdag." Það er þýska risaforlagið Fischer sem á útgáfuréttinn á bókinni í Þýskalandi, en þeir hafa á sínum snærum glæpasagnahöfunda á borð við Agöthu Christie og Yrsu Sigurðardóttur. Á vefnum Sögueyjan Ísland má sjá að til stendur að bókin komi út hjá Scherz Verlag, einu undirforlaga Fischer, í október 2011, en þá verður Ísland einmitt heiðursgestur á bókamessunni í Frankfurt. Mest lesið Hommahöllin til sölu Lífið Upplifði svæsið einelti en er í dag yngsti læknir landsins Lífið Klútabyltingin: Finndu þinn eigin Höllu-klút Lífið Fyrrverandi eigandi Sóma vill 375 milljónir fyrir einbýlið Lífið Þriðja stúlka Evu Laufeyjar og Hadda fædd og komin með nafn Lífið „Mikilvægt að huga að því að þroskast í faginu“ Lífið Segir brjóst myndast við mikla bjórdrykkju Lífið Húsbóndinn á Árbakka hafði aldrei heyrt um þriðju vaktina Lífið Krefjandi að semja tónlist um ofbeldi sem þolandi Tónlist Stjörnulífið: Hálsklútabyltingin, Gríman og brúðkaup í Boston Lífið Fleiri fréttir Hommahöllin til sölu Klútabyltingin: Finndu þinn eigin Höllu-klút Húsbóndinn á Árbakka hafði aldrei heyrt um þriðju vaktina Þriðja stúlka Evu Laufeyjar og Hadda fædd og komin með nafn Fyrrverandi eigandi Sóma vill 375 milljónir fyrir einbýlið Stjörnulífið: Hálsklútabyltingin, Gríman og brúðkaup í Boston „Mikilvægt að huga að því að þroskast í faginu“ Upplifði svæsið einelti en er í dag yngsti læknir landsins Steinunn vill fá Ásdísi með sér í „Kynbombuflokkinn“ Myndaveisla: Sjómannadagurinn í Reykjavík og Gummi Emil í koddaslag Dóttir Jolie og Pitt vill ekki heita Pitt lengur „Býr ekki lítil kerling innra með okkur öllum?“ Davíð Helgason og Isabella eignuðust dreng „Ef við erum lausnamiðuð þá sköpum við tækifærin“ Krakkatían: Forsetaefni, Disney og tónlist Klæddu sig upp sem frambjóðendur Myndaveisla: Rosaleg stemming í kosningavökunum Tvöföld veisla hjá Gnarr feðgum Ofboðslega stolt af dóttur sinni Bannaði Snorra að kjósa Arnar Þór „Nú er þessi sprettur á enda“ Kosningavökur frambjóðenda: Hvar verða mestu fagnaðarlætin? Fréttatía vikunnar: Kosningar, eldgos og meistarar Fékk að heyra að konur ættu ekki heima á sjó Segir brjóst myndast við mikla bjórdrykkju Frambjóðendum gekk misvel í hraðaspurningum Kjúklinganaggar hollu stjúpunnar Innipúkinn farinn að taka á sig mynd Sigga á Grund er fyrsti heiðursborgari Flóahrepps Af vængjum fram: Grínaðist alltaf með að láta húðflúra einstefnuskilti á rassgatið Sjá meira
„Schneebraut" er fyrirhugaður titill á nýrri bók Ragnars Jónassonar, Snjóblindu, sem gert er ráð fyrir að muni koma út í Þýskalandi á næsta ári. Bók Ragnars, sem er önnur skáldsagan sem hann gefur út, kom út í október og skömmu á eftir greindi Fréttablaðið frá því að til stæði að gefa hana út í Þýskalandi. Þýski titillinn myndi útleggjast Snjóbrúður á Íslandi. „Það þætti mér góður titill, enda hefst sagan á því að ung kona liggur blóðug í snjónum á Siglufirði, nær dauða en lífi," segir Ragnar. Snjóblinda gerist að vetrarlagi á Siglufirði og er fyrsta spennusagan sem notar þann kunna síldarbæ sem sögusvið, enda á Ragnar ættir að rekja þangað. „Ég hef ekki tölu á því hversu oft ég hef heimsótt bæinn, en ég hef áreiðanlegar heimildir fyrir því - gestabók ömmu og afa - að þangað hafi ég fyrst komið þriggja mánaða gamall, og nú reyni ég að heimsækja bæinn nokkrum sinnum á ári," segir Ragnar. Ragnar hafði þýtt skáldsögur Agöthu Christie um árabil áður en hann tók til við að semja glæpasögur, en hann viðurkennir þó að glæpasöguskrif hafi blundað í honum lengi. "Ég skrifaði raunar fyrstu glæpasöguna mína árið 1988, 12 ára gamall, en veit þó ekki hvort ég á hana til einhvers staðar lengur. Hún fjallaði um leynilögreglumennina James Morgan og Thomas Rickson og gerðist í London. Ég samdi líka nokkrar framhaldssögur um þá félaga sem ég á enn til í gömlum stílabókum heima og les þær kannski aftur einn góðan veðurdag." Það er þýska risaforlagið Fischer sem á útgáfuréttinn á bókinni í Þýskalandi, en þeir hafa á sínum snærum glæpasagnahöfunda á borð við Agöthu Christie og Yrsu Sigurðardóttur. Á vefnum Sögueyjan Ísland má sjá að til stendur að bókin komi út hjá Scherz Verlag, einu undirforlaga Fischer, í október 2011, en þá verður Ísland einmitt heiðursgestur á bókamessunni í Frankfurt.
Mest lesið Hommahöllin til sölu Lífið Upplifði svæsið einelti en er í dag yngsti læknir landsins Lífið Klútabyltingin: Finndu þinn eigin Höllu-klút Lífið Fyrrverandi eigandi Sóma vill 375 milljónir fyrir einbýlið Lífið Þriðja stúlka Evu Laufeyjar og Hadda fædd og komin með nafn Lífið „Mikilvægt að huga að því að þroskast í faginu“ Lífið Segir brjóst myndast við mikla bjórdrykkju Lífið Húsbóndinn á Árbakka hafði aldrei heyrt um þriðju vaktina Lífið Krefjandi að semja tónlist um ofbeldi sem þolandi Tónlist Stjörnulífið: Hálsklútabyltingin, Gríman og brúðkaup í Boston Lífið Fleiri fréttir Hommahöllin til sölu Klútabyltingin: Finndu þinn eigin Höllu-klút Húsbóndinn á Árbakka hafði aldrei heyrt um þriðju vaktina Þriðja stúlka Evu Laufeyjar og Hadda fædd og komin með nafn Fyrrverandi eigandi Sóma vill 375 milljónir fyrir einbýlið Stjörnulífið: Hálsklútabyltingin, Gríman og brúðkaup í Boston „Mikilvægt að huga að því að þroskast í faginu“ Upplifði svæsið einelti en er í dag yngsti læknir landsins Steinunn vill fá Ásdísi með sér í „Kynbombuflokkinn“ Myndaveisla: Sjómannadagurinn í Reykjavík og Gummi Emil í koddaslag Dóttir Jolie og Pitt vill ekki heita Pitt lengur „Býr ekki lítil kerling innra með okkur öllum?“ Davíð Helgason og Isabella eignuðust dreng „Ef við erum lausnamiðuð þá sköpum við tækifærin“ Krakkatían: Forsetaefni, Disney og tónlist Klæddu sig upp sem frambjóðendur Myndaveisla: Rosaleg stemming í kosningavökunum Tvöföld veisla hjá Gnarr feðgum Ofboðslega stolt af dóttur sinni Bannaði Snorra að kjósa Arnar Þór „Nú er þessi sprettur á enda“ Kosningavökur frambjóðenda: Hvar verða mestu fagnaðarlætin? Fréttatía vikunnar: Kosningar, eldgos og meistarar Fékk að heyra að konur ættu ekki heima á sjó Segir brjóst myndast við mikla bjórdrykkju Frambjóðendum gekk misvel í hraðaspurningum Kjúklinganaggar hollu stjúpunnar Innipúkinn farinn að taka á sig mynd Sigga á Grund er fyrsti heiðursborgari Flóahrepps Af vængjum fram: Grínaðist alltaf með að láta húðflúra einstefnuskilti á rassgatið Sjá meira