Hamskiptin til San Fransisco 3. apríl 2010 06:00 Hamskiptin eftir David Farr og Gísla Örn Garðarsson verður sett upp í Aurora-leikhúsinu í San Fransisco. „Þeir keyptu bara handritið. Eru þetta einhverjir peningar? Maður fær náttúrulega höfundarlaun en þetta veltur allt á því hvað verkið er sýnt lengi,“ segir Gísli Örn Garðarsson en Aurora-leikhúsið í San Fransisco hefur keypt leikgerð hans og Davids Farr að verki Kafka, Hamskiptunum, sem leikhópurinn Vesturport hefur sýnt út um allan heim. Gísli segist lítið vita um leikhúsið en skilst að það sé hluti af hinum óháða geira í bandaríska leikhúsheiminum. Og leikstjórinn og leikarinn segist ekki hafa hugmynd um hvernig leikhúsið komst yfir þessa leikgerð. „Þeir voru búnir að liggja yfir einhverjum útgáfum af þessu verki og völdu okkur,“ segir Gísli en hann kemur ekkert nálægt þessari uppsetningu heldur mun leikhúsið bara notast við sína eigin leikstjóra og leikara. Gísli er nýkominn heim frá kólumbísku borginni Bogota þar sem Vesturport sýndi einmitt Hamskiptin á einni stærstu leikhússýningu heims. „Þetta var mjög sérstök lífsreynsla, þarna gengu miðar kaupum og sölum á svörtum markaði, lögreglumenn með vélbyssur á hverju götuhorni og sprengjuleit fyrir hverja sýningu. En það gekk allt rosalega vel hjá okkur og það var fullt á öllum sýningunum sex,“ segir Gísli og hrósaði þeim Víkingi Kristjánssyni og Selmu Björnsdóttur alveg sérstaklega en þau léku í þessari sýningu í fyrsta skipti. „Það mæddi mikið á þeim en þau stóðu sig alveg eins og hetjur.“- fgg Mest lesið Grátbað um að fá að deyja en fagnar nú öllum framförum Lífið Óskandi að það væru fleiri börn með Downs á Íslandi Lífið Stjórn fyrirtækisins hefur formlega rannsókn Lífið Fréttatía vikunnar: Eldgos, heimsókn Ursulu og frægur gítar Lífið Borgarbörnin orðin sveitaballasjúk: „Ef þú ferð þangað sérðu ekki einn síma á lofti“ Lífið Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Lífið Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Lífið „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Lífið Tognaður í báðum lærum og blöðrur á öllum tám Lífið Næturskrunið eyðileggi svefninn og ungmennin vansvefta Lífið Fleiri fréttir Óskandi að það væru fleiri börn með Downs á Íslandi Fréttatía vikunnar: Eldgos, heimsókn Ursulu og frægur gítar Grátbað um að fá að deyja en fagnar nú öllum framförum Stjórn fyrirtækisins hefur formlega rannsókn Bragason leikur Zeldu prinsessu Borgarbörnin orðin sveitaballasjúk: „Ef þú ferð þangað sérðu ekki einn síma á lofti“ Næturskrunið eyðileggi svefninn og ungmennin vansvefta Ótrúleg upplifun að vera í algjöru myrkri á tónleikum Tognaður í báðum lærum og blöðrur á öllum tám Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Coldplay kom óvart upp um framhjáhald forstjórans Útilokar fimmta hjónabandið: „Ég held ég sé búinn með það“ Sýnishorn úr nýjustu mynd Hlyns Pálmasonar Pete Davidson að verða pabbi: „Nú vita allir að við sváfum saman“ Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Connie Francis er látin „Maður þarf alltaf að hafa augun opin“ „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Birta og Króli eiga von á dreng Sumarlegt og ofurhollt kínóasalat að hætti Jönu Emma Watson svipt ökuleyfinu Yngsti gusumeistari landsins Sjarmerandi raðhús í 105 Sögufrægur gítar Stones fannst hálfri öld eftir að honum var stolið „Þetta er miklu stærra en fólk gerir sér grein fyrir“ „Óljósir, fallegir og stundum óþægilegir hlutir“ Óútgefinni tónlist Beyoncé stolið úr bíl danshöfundar „Þú stýrir þínum rokkstjörnulífsstíl“ „Yndislegir vinir gáfu okkur saman í plötubúð“ Sögulegt sveitaball í hundrað ár Sjá meira
„Þeir keyptu bara handritið. Eru þetta einhverjir peningar? Maður fær náttúrulega höfundarlaun en þetta veltur allt á því hvað verkið er sýnt lengi,“ segir Gísli Örn Garðarsson en Aurora-leikhúsið í San Fransisco hefur keypt leikgerð hans og Davids Farr að verki Kafka, Hamskiptunum, sem leikhópurinn Vesturport hefur sýnt út um allan heim. Gísli segist lítið vita um leikhúsið en skilst að það sé hluti af hinum óháða geira í bandaríska leikhúsheiminum. Og leikstjórinn og leikarinn segist ekki hafa hugmynd um hvernig leikhúsið komst yfir þessa leikgerð. „Þeir voru búnir að liggja yfir einhverjum útgáfum af þessu verki og völdu okkur,“ segir Gísli en hann kemur ekkert nálægt þessari uppsetningu heldur mun leikhúsið bara notast við sína eigin leikstjóra og leikara. Gísli er nýkominn heim frá kólumbísku borginni Bogota þar sem Vesturport sýndi einmitt Hamskiptin á einni stærstu leikhússýningu heims. „Þetta var mjög sérstök lífsreynsla, þarna gengu miðar kaupum og sölum á svörtum markaði, lögreglumenn með vélbyssur á hverju götuhorni og sprengjuleit fyrir hverja sýningu. En það gekk allt rosalega vel hjá okkur og það var fullt á öllum sýningunum sex,“ segir Gísli og hrósaði þeim Víkingi Kristjánssyni og Selmu Björnsdóttur alveg sérstaklega en þau léku í þessari sýningu í fyrsta skipti. „Það mæddi mikið á þeim en þau stóðu sig alveg eins og hetjur.“- fgg
Mest lesið Grátbað um að fá að deyja en fagnar nú öllum framförum Lífið Óskandi að það væru fleiri börn með Downs á Íslandi Lífið Stjórn fyrirtækisins hefur formlega rannsókn Lífið Fréttatía vikunnar: Eldgos, heimsókn Ursulu og frægur gítar Lífið Borgarbörnin orðin sveitaballasjúk: „Ef þú ferð þangað sérðu ekki einn síma á lofti“ Lífið Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Lífið Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Lífið „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Lífið Tognaður í báðum lærum og blöðrur á öllum tám Lífið Næturskrunið eyðileggi svefninn og ungmennin vansvefta Lífið Fleiri fréttir Óskandi að það væru fleiri börn með Downs á Íslandi Fréttatía vikunnar: Eldgos, heimsókn Ursulu og frægur gítar Grátbað um að fá að deyja en fagnar nú öllum framförum Stjórn fyrirtækisins hefur formlega rannsókn Bragason leikur Zeldu prinsessu Borgarbörnin orðin sveitaballasjúk: „Ef þú ferð þangað sérðu ekki einn síma á lofti“ Næturskrunið eyðileggi svefninn og ungmennin vansvefta Ótrúleg upplifun að vera í algjöru myrkri á tónleikum Tognaður í báðum lærum og blöðrur á öllum tám Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Coldplay kom óvart upp um framhjáhald forstjórans Útilokar fimmta hjónabandið: „Ég held ég sé búinn með það“ Sýnishorn úr nýjustu mynd Hlyns Pálmasonar Pete Davidson að verða pabbi: „Nú vita allir að við sváfum saman“ Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Connie Francis er látin „Maður þarf alltaf að hafa augun opin“ „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Birta og Króli eiga von á dreng Sumarlegt og ofurhollt kínóasalat að hætti Jönu Emma Watson svipt ökuleyfinu Yngsti gusumeistari landsins Sjarmerandi raðhús í 105 Sögufrægur gítar Stones fannst hálfri öld eftir að honum var stolið „Þetta er miklu stærra en fólk gerir sér grein fyrir“ „Óljósir, fallegir og stundum óþægilegir hlutir“ Óútgefinni tónlist Beyoncé stolið úr bíl danshöfundar „Þú stýrir þínum rokkstjörnulífsstíl“ „Yndislegir vinir gáfu okkur saman í plötubúð“ Sögulegt sveitaball í hundrað ár Sjá meira