Rowling tekur upp hanskann fyrir efnalitla 24. september 2012 11:41 Finnst andrúmsloftið hafa breyst í Bretlandi og aukinnar andúðar gæta gegn þeim efnaminni en í þeim sporum hefur hún sjálf verið. J.K. Rowling, höfundur bókanna um Harry Potter, segist byggja nýjustu skáldsögu sína að hluta til á eigin reynslu og að hún deili jafnframt á ríkjandi pólitískt ástand þar sem jafnan sé litið sé niður á þá sem búa undir fátæktarmörkum. Casual Vacancy, fyrsta skáldsaga Rowling fyrir fullorðna, hefur verið beðið með mikilli eftirvæntingu en hún er væntanleg nú í vikunni. Rowling hefur áður lýst hvernig hún barðist í bökkum áður en fyrsta bók hennar um galdrastrákinn sló í gegn og var upp á velferðarkerfið komin, sem hún stæði í þakkarskuld við. Í viðtali við breska dagblaðið Guardian um helgina segist hún skynja breytt andrúmsloft í Bretlandi, sérstaklega í viðhorfum gagnvart þeim sem lifa við lökustu kjörin. "Ástandið minnir dálítið á fyrri hluta 10. áratugarins þegar gerðar voru breytingar á bótakerfinu og skyndilega var staða einstæðra foreldra orðin aðeins verri. En staðan er ekki "aðeins verri" fyrir þá sem eru í þessum sporum og jafnvel tíu pund á viku geta skipt sköpum." Casual Vacancy kemur út í íslenskri þýðingu hjá Bjarti síðar í haust. Mest lesið Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Lífið Fagnar því að hafa klárað „erfiðustu kappreiðar í heimi“ Lífið Skjótt skipast veður í slaufun: Íhugar endurkomu Lífið Hóta enn á ný að úthýsa vinsælli „spýtukarlanekt“ Hugleiks Lífið 50+: Hræðslan við að eldast útlitslega og góð ráð Áskorun Stjúpbörn- og foreldrar: „Alltof mörg tilfelli þar sem þetta gengur ekki nógu vel“ Lífið Elín Dís og Sigurður keyptu raðhús í Fossvogi á 175 milljónir Lífið Ragga Nagli minnir á „grænu flöggin“ í samböndum Lífið Opnaði sig um skilnaðinn: „Hún eldar ekki, þrífur ekki og virðist ekki mjög móðurleg“ Lífið Embla Wigum og Lindsey Lohan glæsilegar á rauða dreglinum Lífið Fleiri fréttir Hall og Oates ná sáttum Embla Wigum og Lindsey Lohan glæsilegar á rauða dreglinum Hannaði innsetningargallann í þrívíddarforriti vegna tímaþröngar Hóta enn á ný að úthýsa vinsælli „spýtukarlanekt“ Hugleiks Skjótt skipast veður í slaufun: Íhugar endurkomu Ragnheiður og Benedikt eiga von á jóladreng Fagnar því að hafa klárað „erfiðustu kappreiðar í heimi“ Ragga Nagli minnir á „grænu flöggin“ í samböndum Stjúpbörn- og foreldrar: „Alltof mörg tilfelli þar sem þetta gengur ekki nógu vel“ Elín Dís og Sigurður keyptu raðhús í Fossvogi á 175 milljónir Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Anton Corbijn heiðursgestur RIFF Með um 300 tegundir af rósum í garðinum sínum Jóhann Alfreð og Valdís keyptu hús í Mosfellsbæ Fyrsta tónlistarfólkið á almyrkvahátíðinni kynnt til leiks Opnaði sig um skilnaðinn: „Hún eldar ekki, þrífur ekki og virðist ekki mjög móðurleg“ Aldraður boltasækir steig síðasta dansinn Suðrænn og ferskur þeytingur að hætti Jönu Eva Laufey og Haraldur stækka við sig á Skaganum „Dýrmætt að fá að hafa þetta svona persónulegt“ Eigendaskipti á Kaffi Laugalæk: Breyta til en lofa sömu stemningu Leifur Andri og Hugrún trúlofuð Fyrstu skrefin tekin á sama stað og símtalið um fæðinguna barst Stjörnulífið: Ástin, glimmer og ofurkroppar „Við ætlum að hlaupa fyrir hana Birtu okkar“ Tekinn fullur, missti fjölskylduna og fékk krabbamein á sama árinu Superstore-leikari látinn Mugison gekk í það heilaga við litla útiathöfn Krakkatían: Afmælistónleikar, maraþon og bílpróf Myndaveisla: Samstaða og stolt í algleymingi í Gleðigöngunni Sjá meira
J.K. Rowling, höfundur bókanna um Harry Potter, segist byggja nýjustu skáldsögu sína að hluta til á eigin reynslu og að hún deili jafnframt á ríkjandi pólitískt ástand þar sem jafnan sé litið sé niður á þá sem búa undir fátæktarmörkum. Casual Vacancy, fyrsta skáldsaga Rowling fyrir fullorðna, hefur verið beðið með mikilli eftirvæntingu en hún er væntanleg nú í vikunni. Rowling hefur áður lýst hvernig hún barðist í bökkum áður en fyrsta bók hennar um galdrastrákinn sló í gegn og var upp á velferðarkerfið komin, sem hún stæði í þakkarskuld við. Í viðtali við breska dagblaðið Guardian um helgina segist hún skynja breytt andrúmsloft í Bretlandi, sérstaklega í viðhorfum gagnvart þeim sem lifa við lökustu kjörin. "Ástandið minnir dálítið á fyrri hluta 10. áratugarins þegar gerðar voru breytingar á bótakerfinu og skyndilega var staða einstæðra foreldra orðin aðeins verri. En staðan er ekki "aðeins verri" fyrir þá sem eru í þessum sporum og jafnvel tíu pund á viku geta skipt sköpum." Casual Vacancy kemur út í íslenskri þýðingu hjá Bjarti síðar í haust.
Mest lesið Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Lífið Fagnar því að hafa klárað „erfiðustu kappreiðar í heimi“ Lífið Skjótt skipast veður í slaufun: Íhugar endurkomu Lífið Hóta enn á ný að úthýsa vinsælli „spýtukarlanekt“ Hugleiks Lífið 50+: Hræðslan við að eldast útlitslega og góð ráð Áskorun Stjúpbörn- og foreldrar: „Alltof mörg tilfelli þar sem þetta gengur ekki nógu vel“ Lífið Elín Dís og Sigurður keyptu raðhús í Fossvogi á 175 milljónir Lífið Ragga Nagli minnir á „grænu flöggin“ í samböndum Lífið Opnaði sig um skilnaðinn: „Hún eldar ekki, þrífur ekki og virðist ekki mjög móðurleg“ Lífið Embla Wigum og Lindsey Lohan glæsilegar á rauða dreglinum Lífið Fleiri fréttir Hall og Oates ná sáttum Embla Wigum og Lindsey Lohan glæsilegar á rauða dreglinum Hannaði innsetningargallann í þrívíddarforriti vegna tímaþröngar Hóta enn á ný að úthýsa vinsælli „spýtukarlanekt“ Hugleiks Skjótt skipast veður í slaufun: Íhugar endurkomu Ragnheiður og Benedikt eiga von á jóladreng Fagnar því að hafa klárað „erfiðustu kappreiðar í heimi“ Ragga Nagli minnir á „grænu flöggin“ í samböndum Stjúpbörn- og foreldrar: „Alltof mörg tilfelli þar sem þetta gengur ekki nógu vel“ Elín Dís og Sigurður keyptu raðhús í Fossvogi á 175 milljónir Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Anton Corbijn heiðursgestur RIFF Með um 300 tegundir af rósum í garðinum sínum Jóhann Alfreð og Valdís keyptu hús í Mosfellsbæ Fyrsta tónlistarfólkið á almyrkvahátíðinni kynnt til leiks Opnaði sig um skilnaðinn: „Hún eldar ekki, þrífur ekki og virðist ekki mjög móðurleg“ Aldraður boltasækir steig síðasta dansinn Suðrænn og ferskur þeytingur að hætti Jönu Eva Laufey og Haraldur stækka við sig á Skaganum „Dýrmætt að fá að hafa þetta svona persónulegt“ Eigendaskipti á Kaffi Laugalæk: Breyta til en lofa sömu stemningu Leifur Andri og Hugrún trúlofuð Fyrstu skrefin tekin á sama stað og símtalið um fæðinguna barst Stjörnulífið: Ástin, glimmer og ofurkroppar „Við ætlum að hlaupa fyrir hana Birtu okkar“ Tekinn fullur, missti fjölskylduna og fékk krabbamein á sama árinu Superstore-leikari látinn Mugison gekk í það heilaga við litla útiathöfn Krakkatían: Afmælistónleikar, maraþon og bílpróf Myndaveisla: Samstaða og stolt í algleymingi í Gleðigöngunni Sjá meira