Rowling tekur upp hanskann fyrir efnalitla 24. september 2012 11:41 Finnst andrúmsloftið hafa breyst í Bretlandi og aukinnar andúðar gæta gegn þeim efnaminni en í þeim sporum hefur hún sjálf verið. J.K. Rowling, höfundur bókanna um Harry Potter, segist byggja nýjustu skáldsögu sína að hluta til á eigin reynslu og að hún deili jafnframt á ríkjandi pólitískt ástand þar sem jafnan sé litið sé niður á þá sem búa undir fátæktarmörkum. Casual Vacancy, fyrsta skáldsaga Rowling fyrir fullorðna, hefur verið beðið með mikilli eftirvæntingu en hún er væntanleg nú í vikunni. Rowling hefur áður lýst hvernig hún barðist í bökkum áður en fyrsta bók hennar um galdrastrákinn sló í gegn og var upp á velferðarkerfið komin, sem hún stæði í þakkarskuld við. Í viðtali við breska dagblaðið Guardian um helgina segist hún skynja breytt andrúmsloft í Bretlandi, sérstaklega í viðhorfum gagnvart þeim sem lifa við lökustu kjörin. "Ástandið minnir dálítið á fyrri hluta 10. áratugarins þegar gerðar voru breytingar á bótakerfinu og skyndilega var staða einstæðra foreldra orðin aðeins verri. En staðan er ekki "aðeins verri" fyrir þá sem eru í þessum sporum og jafnvel tíu pund á viku geta skipt sköpum." Casual Vacancy kemur út í íslenskri þýðingu hjá Bjarti síðar í haust. Mest lesið Fjörður og mynd um áhrif innrásar Rússa verðlaunuð í Cannes Menning Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Lífið „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Lífið Þeir lofuðu rokki en afhentu rækjusamloku á Þingvöllum Lífið „Auðveldara hér að vera bara eins og maður er“ Tíska og hönnun Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Lífið „Við erum bara tvö eftir“ Lífið Vill helst brenna myndir frá unglingsárunum Tíska og hönnun „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Lífið Grafinn í sand í sólarhring Lífið Fleiri fréttir Þeir lofuðu rokki en afhentu rækjusamloku á Þingvöllum „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Grafinn í sand í sólarhring Fréttatía vikunnar: Eldur, Karl III og Þjóðhátíð „Við erum bara tvö eftir“ Afi snýr aftur á litla sviði Þjóðleikhússins Allir fárveikir eftir tónlistarmyndband Helgi Björns og Ragga Gísla ætla að trylla lýðinn með tali og tónum „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Tilkynntu óvart dauða konungsins „Ógeðslega flókinn tími í lífi fólks“ Ætla valdasjúkir tækifærissinnar að steypa okkur í glötun? Hvað veistu um... flugvelli? Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lygilega erfið þrautabraut Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Frumsamin kórverk í heimabruggi bílskúrsbands Ari Edwald og Ingibjörg keyptu súkkulaðihöllina Naglbíts-barn á leiðinni Sólveig Anna og Marta María léku á als oddi og Óli tottaði vindil Ívar Halldórs var týndi sonur Jóhanns G. Jóhannssonar Flúði land vegna fátæktar og atvinnuleysis Aron Can og Erna keyptu „óvart“ hús Stjörnufans í matarboði Loga Pedro Sjá meira
J.K. Rowling, höfundur bókanna um Harry Potter, segist byggja nýjustu skáldsögu sína að hluta til á eigin reynslu og að hún deili jafnframt á ríkjandi pólitískt ástand þar sem jafnan sé litið sé niður á þá sem búa undir fátæktarmörkum. Casual Vacancy, fyrsta skáldsaga Rowling fyrir fullorðna, hefur verið beðið með mikilli eftirvæntingu en hún er væntanleg nú í vikunni. Rowling hefur áður lýst hvernig hún barðist í bökkum áður en fyrsta bók hennar um galdrastrákinn sló í gegn og var upp á velferðarkerfið komin, sem hún stæði í þakkarskuld við. Í viðtali við breska dagblaðið Guardian um helgina segist hún skynja breytt andrúmsloft í Bretlandi, sérstaklega í viðhorfum gagnvart þeim sem lifa við lökustu kjörin. "Ástandið minnir dálítið á fyrri hluta 10. áratugarins þegar gerðar voru breytingar á bótakerfinu og skyndilega var staða einstæðra foreldra orðin aðeins verri. En staðan er ekki "aðeins verri" fyrir þá sem eru í þessum sporum og jafnvel tíu pund á viku geta skipt sköpum." Casual Vacancy kemur út í íslenskri þýðingu hjá Bjarti síðar í haust.
Mest lesið Fjörður og mynd um áhrif innrásar Rússa verðlaunuð í Cannes Menning Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Lífið „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Lífið Þeir lofuðu rokki en afhentu rækjusamloku á Þingvöllum Lífið „Auðveldara hér að vera bara eins og maður er“ Tíska og hönnun Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Lífið „Við erum bara tvö eftir“ Lífið Vill helst brenna myndir frá unglingsárunum Tíska og hönnun „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Lífið Grafinn í sand í sólarhring Lífið Fleiri fréttir Þeir lofuðu rokki en afhentu rækjusamloku á Þingvöllum „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Grafinn í sand í sólarhring Fréttatía vikunnar: Eldur, Karl III og Þjóðhátíð „Við erum bara tvö eftir“ Afi snýr aftur á litla sviði Þjóðleikhússins Allir fárveikir eftir tónlistarmyndband Helgi Björns og Ragga Gísla ætla að trylla lýðinn með tali og tónum „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Tilkynntu óvart dauða konungsins „Ógeðslega flókinn tími í lífi fólks“ Ætla valdasjúkir tækifærissinnar að steypa okkur í glötun? Hvað veistu um... flugvelli? Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lygilega erfið þrautabraut Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Frumsamin kórverk í heimabruggi bílskúrsbands Ari Edwald og Ingibjörg keyptu súkkulaðihöllina Naglbíts-barn á leiðinni Sólveig Anna og Marta María léku á als oddi og Óli tottaði vindil Ívar Halldórs var týndi sonur Jóhanns G. Jóhannssonar Flúði land vegna fátæktar og atvinnuleysis Aron Can og Erna keyptu „óvart“ hús Stjörnufans í matarboði Loga Pedro Sjá meira