Boðið á alþjóðlega leiklistarhátíð í Írak

Uppfærslu leikhússins í Konstanz á verki Bertolt Brecht, Móðir Hugrekki, í leikstjórn Þorleifs Arnarssonar hefur verið boðið að taka þátt í fyrstu alþjóðlegu leiklistarhátíðinni í Írak.

Hátíðin fer fram í höfuðborg Kúrdistan-héraðsins, Arbil, en Þorleifur sjálfur kemst að öllum líkindum ekki með, þar sem hann hefur mikilvægari hnöppum að hneppa hér heima. „Þetta er sett í sömu viku og ég eignast barn,“ segir Þorleifur í samtali við Fréttablaðið.

Verkið fékk mjög sterk viðbrögð þegar það var frumsýnt í Þýskalandi; sumir voru hrifnir og hrósuðu því hástert, aðrir ekki. „Þetta er eitt af höfuðverkum Brechts og gerist í Þrjátíu ára stríðinu. Ég tók hins vegar út allar tilvísanir í það stríð, þannig að þetta virkar sem eilífðarstríð.“ Uppfærslan þykir mjög myndræn, það rignir blóði allan tímann uppi á sviði og leikstjórinn segir að nú sé allt á fullu við að leysa tæknilegar útfærslur. Þorleifur viðurkennir að ekki standi öllum á sama í leikhópnum; tvær af leikkonum verksins séu til að mynda ákaflega smeykar við ferðalagið en ætli þó að láta slag standa.

Þorleifur segir valið vera gríðarlega mikinn heiður og kveðst vera spenntur að heyra hvernig íbúar hins stríðshrjáða lands muni taka verkinu. „Kannski mun verkið snerta áhorfendur þarna mjög djúpt og kannski á það bara eftir að hljóma hjákátlega.“- fgg