Svona hljómaði brandari Eiðs Smára 5. maí 2010 08:00 Eiður Smári á forsíðu Daily Star. Hann var að segja brandara um Mexíkóa en ekki heilsa að hætti nasista. Frank Lampard hlustaði á gamanmál Eiðs en ekki er vitað hvort hann hafi hlegið. Eiður Smári Guðjohnsen er heldur betur í kastljósi breskra fjölmiðla eftir að götublaðið Daily Star birti flennistóra mynd af honum á forsíðu blaðsins og frétt um að þarna hafi hann heilsað að hætti nasista. Málið þykir mikið hneyksli í Bretlandi. Eiður og fjölmiðlafulltrúi hans, Eggert Skúlason, hafa lýst því yfir að knattspyrnuhetjan hafi verið að segja brandara um Mexíkó. Fréttablaðið hefur komist á snoðir um hvernig brandarinn hljómar og er hann birtur hér á ensku með íslenskri þýingu fyrir aftan og útskýringum á látbragðinu: „I know some words in mexican,“ eða „Ég kann nokkur orð á mexíkósku.“ (áheyrendur spyrja hvaða orð það séu og brandarakarlinn setur tvo fingur yfir efri vörina á sér til að mynda yfirvaraskegg eins og erkitýpa Mexíkóa er hvað þekktust fyrir að bera og segir: „Hey Gringo, how much for your wife and children?“ sem myndi útleggjast „Heyrðu Gringo, hversu mikið fæ ég fyrir konuna þína og börnin?“ Brandarinn gengur semsagt út á það að sá sem segir brandarann kunni ekki stakt orð í mexíkósku heldur segi eftirfarandi orð á ensku. Rétt er að halda því til haga að opinbert tungumál í Mexíkó er spænska. Samkvæmt heimildum Fréttablaðsins var það tilviljun ein að hönd Eiðs, sem í Daily Star er sögð hafa verið nasistakveðjan, sé í þeirri stöðu sem myndin sýnir. Hún tengist allavega ekkert brandaranum. Þá herma sömu heimildir að myndin sé tekin í gegnum glugga skemmtistaðarins á miðnætti, skömmu eftir að staðnum var lokað. Með Eiði í för var meðal annars enski landsliðsmaðurinn Frank Lampard en ekki er vitað hvort honum fannst brandarinn um Gringo fyndinn.- fgg Mest lesið Berbrjósta og bleikhærðar með byltingu Lífið Fullkominn brúðkaupsdagur í sænskum kastala Lífið Skiptir stærðin raunverulega máli? Lífið Ástin sem eftir er framlag Íslands til Óskarsverðlauna Bíó og sjónvarp Frumsýning á Vísi: Stikla fyrir aðra seríu af Bannað að hlæja Lífið Einbýlishús með möguleika á makaskiptum Lífið Stórstjörnur í mögulegum ástarþríhyrningi Lífið Stígur út fyrir ramma raunveruleikans Tíska og hönnun Segir Gleðigönguna ekki vera fyrir sig en styður baráttuna Lífið „Blessaður, þú ert með heilaæxli“ Lífið Fleiri fréttir Fullkominn brúðkaupsdagur í sænskum kastala Skiptir stærðin raunverulega máli? Berbrjósta og bleikhærðar með byltingu Taylor Swift trúlofuð Taumlaus gleði og stjörnum prýddir tónleikar Stórstjörnur í mögulegum ástarþríhyrningi Leikur Elsu Lund í fatla eftir vondan skell Segir Gleðigönguna ekki vera fyrir sig en styður baráttuna Einbýlishús með möguleika á makaskiptum Sagan þegar Villi Vill ákvað að lagið Söknuður yrði í eigin jarðarför Frumsýning á Vísi: Stikla fyrir aðra seríu af Bannað að hlæja Dansinn dunaði á Menningarnótt Will Smith sakaður um að falsa áhorfendur með gervigreind Lil Nas X laus gegn tryggingu „Blessaður, þú ert með heilaæxli“ Woody Allen segist enginn aðdáandi Pútíns Ein glæsilegasta leikkona landsins selur slotið Lil Nas X ákærður fyrir brot á alríkislögum Ljúffengir hafraklattar með kaffinu Þetta eru keppendur Ungfrú Ísland Teen 2025 Hegðun Benedikts kom upp um bónorðið „Hjálpar okkur í að nýta þjónustu sem er ekki til á Íslandi í dag en ætti að vera til“ Fagurkeri selur miðbæjarperlu „Ég trúði því aldrei að ég yrði þessi gaur“ Sonur Rögnu og Árna kominn með nafn Stjörnulífið: Maraþon, brúðkaup og gellugallinn Myndaveisla: Vestri fékk konunglegar móttökur á Ísafirði Kom með blóðugar tær í mark eftir heilt maraþon berfættur Tóku hlé í miðju hlaupi til að halda tónleika Skúli hannaði hof fyrir Grímu Sjá meira
Eiður Smári Guðjohnsen er heldur betur í kastljósi breskra fjölmiðla eftir að götublaðið Daily Star birti flennistóra mynd af honum á forsíðu blaðsins og frétt um að þarna hafi hann heilsað að hætti nasista. Málið þykir mikið hneyksli í Bretlandi. Eiður og fjölmiðlafulltrúi hans, Eggert Skúlason, hafa lýst því yfir að knattspyrnuhetjan hafi verið að segja brandara um Mexíkó. Fréttablaðið hefur komist á snoðir um hvernig brandarinn hljómar og er hann birtur hér á ensku með íslenskri þýingu fyrir aftan og útskýringum á látbragðinu: „I know some words in mexican,“ eða „Ég kann nokkur orð á mexíkósku.“ (áheyrendur spyrja hvaða orð það séu og brandarakarlinn setur tvo fingur yfir efri vörina á sér til að mynda yfirvaraskegg eins og erkitýpa Mexíkóa er hvað þekktust fyrir að bera og segir: „Hey Gringo, how much for your wife and children?“ sem myndi útleggjast „Heyrðu Gringo, hversu mikið fæ ég fyrir konuna þína og börnin?“ Brandarinn gengur semsagt út á það að sá sem segir brandarann kunni ekki stakt orð í mexíkósku heldur segi eftirfarandi orð á ensku. Rétt er að halda því til haga að opinbert tungumál í Mexíkó er spænska. Samkvæmt heimildum Fréttablaðsins var það tilviljun ein að hönd Eiðs, sem í Daily Star er sögð hafa verið nasistakveðjan, sé í þeirri stöðu sem myndin sýnir. Hún tengist allavega ekkert brandaranum. Þá herma sömu heimildir að myndin sé tekin í gegnum glugga skemmtistaðarins á miðnætti, skömmu eftir að staðnum var lokað. Með Eiði í för var meðal annars enski landsliðsmaðurinn Frank Lampard en ekki er vitað hvort honum fannst brandarinn um Gringo fyndinn.- fgg
Mest lesið Berbrjósta og bleikhærðar með byltingu Lífið Fullkominn brúðkaupsdagur í sænskum kastala Lífið Skiptir stærðin raunverulega máli? Lífið Ástin sem eftir er framlag Íslands til Óskarsverðlauna Bíó og sjónvarp Frumsýning á Vísi: Stikla fyrir aðra seríu af Bannað að hlæja Lífið Einbýlishús með möguleika á makaskiptum Lífið Stórstjörnur í mögulegum ástarþríhyrningi Lífið Stígur út fyrir ramma raunveruleikans Tíska og hönnun Segir Gleðigönguna ekki vera fyrir sig en styður baráttuna Lífið „Blessaður, þú ert með heilaæxli“ Lífið Fleiri fréttir Fullkominn brúðkaupsdagur í sænskum kastala Skiptir stærðin raunverulega máli? Berbrjósta og bleikhærðar með byltingu Taylor Swift trúlofuð Taumlaus gleði og stjörnum prýddir tónleikar Stórstjörnur í mögulegum ástarþríhyrningi Leikur Elsu Lund í fatla eftir vondan skell Segir Gleðigönguna ekki vera fyrir sig en styður baráttuna Einbýlishús með möguleika á makaskiptum Sagan þegar Villi Vill ákvað að lagið Söknuður yrði í eigin jarðarför Frumsýning á Vísi: Stikla fyrir aðra seríu af Bannað að hlæja Dansinn dunaði á Menningarnótt Will Smith sakaður um að falsa áhorfendur með gervigreind Lil Nas X laus gegn tryggingu „Blessaður, þú ert með heilaæxli“ Woody Allen segist enginn aðdáandi Pútíns Ein glæsilegasta leikkona landsins selur slotið Lil Nas X ákærður fyrir brot á alríkislögum Ljúffengir hafraklattar með kaffinu Þetta eru keppendur Ungfrú Ísland Teen 2025 Hegðun Benedikts kom upp um bónorðið „Hjálpar okkur í að nýta þjónustu sem er ekki til á Íslandi í dag en ætti að vera til“ Fagurkeri selur miðbæjarperlu „Ég trúði því aldrei að ég yrði þessi gaur“ Sonur Rögnu og Árna kominn með nafn Stjörnulífið: Maraþon, brúðkaup og gellugallinn Myndaveisla: Vestri fékk konunglegar móttökur á Ísafirði Kom með blóðugar tær í mark eftir heilt maraþon berfættur Tóku hlé í miðju hlaupi til að halda tónleika Skúli hannaði hof fyrir Grímu Sjá meira