Gefa Frakkar ESB spark? 26. maí 2005 00:01 Jacques Chirac, forseti Frakklands, gerði í sjónvarpsávarpi í gærkvöld lokaáhlaup að því að telja landa sína á að samþykkja stjórnarskrársáttmála Evrópusambandsins er þeir ganga til þjóðaratkvæðis um hann á sunnudaginn. Chirac, sem ákvað að eigin frumkvæði að skjóta málinu í þjóðaratkvæði "í þeim tilgangi að láta ljós sitt sem evrópskur leiðtogi skína skærar" eins og það er orðað í umfjöllun þýzka tímaritsins Der Spiegel, óttast nú hið versta. Fyrst eftir að Chirac boðaði atkvæðagreiðsluna snemma í vor mældust fylgjendur sáttmálans meðal franskra kjósenda mun fleiri en andstæðingar, en eftir því sem nær dró festist meirihluti andstæðinganna í sessi í skoðanakönnunum. Og "já"-hreyfingin, með alla ríkisstjórnina og forystu stærstu stjórnmálaflokkanna í broddi fylkingar, tók að örvænta. Hinir ýmsu leiðtogar ESB lögðust á árar með Chirac að vara Frakka við því að segja "nei". "Höfnun (sáttmálans) jafngilti sjálfseyðingarhvöt," sagði Jean Asselborn, utanríkisráðherra Lúxemborgar, sem gegnir ESB-formennskunni þetta misserið. Og Josep Borrell, spænskur forseti Evrópuþingsins, beindi orðum sínum beint til franskra kjósenda: "Veitið ekki eigin ríkisstjórn ráðningu með því að gefa Evrópusambandinu spark í rassinn". Franskt "nei" við sáttmálaverkinu yrði Evrópusambandinu mikið áfall, en því var ætlað að vera næsti stóri áfangi í hálfrar aldar sögu Evrópusamrunans og yfirumsjón með smíði þess hafði fyrrverandi Frakklandsforseti, Valery Giscard d'Estaing. Höfnun sáttmálans í Frakklandi myndi að minnsta kosti tímabundið hindra að sáttmálinn gæti gengið í gildi. Öll aðildarríkin 25 verða að fullgilda hann til að hann verði að lögum. Í nýjustu skoðanakönnuninni sögðust 54 prósent aðspurðra myndu greiða atkvæði á móti sáttmálanum en 46 prósent með. En fimmti hver kjósandi hafði enn ekki gert upp hug sinn og það gaf "já"-hreyfingunni veika von um að fylgjendur sáttmálans myndu merja sigur, þvert á spár. Uppstokkun spáð í stjórninni Sjónvarpsávarpið sem Chirac flutti í gærkvöld var síðasta opinbera framlag hans til baráttunnar fyrir samþykkt sáttmálans. Hann hefur sagt að hann muni ekki segja af sér, jafnvel þótt hans málstaður verði undir í þjóðaratkvæðagreiðslunni. Í frönskum fjölmiðlum gengur hins vegar fjöllunum hærra sú saga að Jean-Pierre Raffarin, hinn óvinsæli forsætisráðherra ríkisstjórnarinnar, verði látinn fjúka. Dagblaðið Le Figaro leiddi líkur að því að annað hvort innanríkisráðherrann Dominique de Villepin eða varnarmálaráðherrann Michele Aillot-Marie taki stöðu hans. Einn vinsælasti stjórnmálamaðurinn á hægrivængnum, Nicolas Sarcozy, sem er formaður stjórnarflokksins UMP, er ekki talinn líklegur til að verða eftirmaður Raffarins í bili, enda grunnt á því góða milli hans og Chiracs. Málið hefur valdið djúpstæðum klofningi í Frakklandi, þvert á flokkspólitískar línur. Flokksforysta bæði íhaldsflokks Chiracs, UMP, og Sósíalistaflokksins hefur barizt fyrir samþykkt sáttmálans, en ófáir áhrifamenn í báðum flokkum hafa lagt "nei"-hreyfingunni lið. Hvernig sem fer er ljóst að erfitt mun reynast fyrir sósíalista að græða þau sár sem bræðravíg síðustu vikna hafa valdið. Laurent Fabius, fyrrverandi forsætisráðherra, hefur verið leiknasti málsvari sósíalista sem hafna sáttmálanum. Hann varaði í gær andstæðinga sáttmálans til að vera of vissir um að þeir hefðu betur á sunnudaginn. "Það segja allir núna að þetta sé afgreitt mál," tjáði Fabius útvarpsstöðinni France-Info, að sögn AP-fréttastofunnar. "Ég trúi því ekki. Skoðanakannanir hafa ekkert að segja, aðeins atkvæðagreiðslan." Öfl lengst til hægri og vinstri hörðust á móti Margir kjósendur bæði í Frakklandi og í Hollandi, þar sem þjóðaratkvæðagreiðsla verður haldin á miðvikudaginn, hafa margt við sáttmálann að athuga. Vinstrisinnaðir andstæðingar hans halda því fram að hann grafi undan félagslegum réttindum og starfsöryggi og gefi markaðsöflunum lausan tauminn. Hægrisinnaðir andstæðingar hans hafna honum aðallega á þeim forsendum að hann veiki stöðu þjóðríkjanna og færi yfirþjóðlegum stofnunum Evrópusambandsins of mikil völd. Margir Frakkar, hvar í flokki sem þeir standa, tortryggja hið 448 greina plagg vegna þeirrar tilfinningar að stækkun sambandsins í 25 og síðar jafnvel 30 aðildarríki dragi úr vægi Frakklands innan þess og opni fyrir straum ódýrs vinnuafls frá fyrrverandi kommúnistaríkjunum í austri. Ófáir þeirra sem hyggjast greiða atkvæði gegn sáttmálanum í Frakklandi munu þó gera það ekki sízt til að veita ríkisstjórninni ráðningu, en engin ríkisstjórn í 47 ára sögu Fimmta lýðveldisins hefur notið eins lítillar lýðhylli. Þessar óvinsældir er aðallega að rekja til þess að henni hefur ekki tekizt að koma efnahagslífinu upp úr niðursveiflu síðustu missera, atvinnuleysi er enn yfir tíu prósentustigum, kaupmáttur hefur rýrnað og hagvöxtur staðið í stað. Valery Giscard d'Estaing, sem stýrði Framtíðarráðstefnunni svonefndu, stjórnlagaþinginu sem eyddi 17 mánuðum í að undirbúa stjórnarskrársáttmálann, lét hafa eftir sér að andstæðingum sáttmálans hefði orðið svo vel ágengt í að hafa áhrif á almenningsálitið í Frakklandi vegna þess að þeir háðu "skilvirka og fláráða baráttu þar sem þeir ræddu allt annað en stjórnarskrána". Í viðtali á RTL-sjónvarpsstöðinni greip Giscard til orðtaks knattspyrnunnar: "Ég trúi á heilbrigða skynsemi Frakka, svo að ég segi þeim: ekki skora sjálfsmark!" Erlent Fréttir Mest lesið Vigdís kíkti í kaffi til Kristrúnar Innlent Hæstiréttur Bandaríkjanna hafnar áfrýjunarbeiðni Trumps Fréttir Segir ekki tilefni til að endurskoða lyfjaakstursmál síðustu ára Innlent Gagnrýnir að skipinu hafi ekki verið vísað frá Innlent „Farðu nú að hætta þessu þvaðri viðrinið þitt“ Innlent „Allir eru reiðubúnir að hætta á handtöku“ Innlent „Ekkert sérstaklega ánægð“ þegar hún sá hnífinn Innlent Þorgerður varar ESB við nýjum aðildarskilmálum Innlent Hafi komið líki stúlkunnar fyrir í ferðatösku Erlent Bað um íslensku á Hard Rock en kvöldið endaði hjá lögreglu Innlent Fleiri fréttir Sjötti lést af sárum sínum á sjúkrahúsi Fimm sagðir látnir í skotárás nærri Hamborg Hafi komið líki stúlkunnar fyrir í ferðatösku Hátt í milljón sótt um dvalarleyfi á Spáni Sammælast um að bera klæði á vopnin Yfir þúsund látnir í hitabylgjunni í Evrópu og hitamet falla víða Rúmlega þrjátíu bjargað úr rústunum en tugþúsunda enn saknað Segir Ísraelsher hafa eyðilagt gangakerfi Hezbolla-samtakanna Ellefu létust í flugslysi í Frakklandi Fleiri en 1300 látnir vegna hitabylgju í Evrópu Íran gerir árásir á Barein og Kúveit í kjölfar árása Bandaríkjanna Tónlistarhátíðum aflýst vegna hita Stór hluti barna enn á samfélagsmiðlum hálfu ári eftir bannið Tala látinna hækkar og gremja íbúa eykst Bandaríkjaher heldur árásum áfram í Íran Forseti Serbíu hyggst segja af sér 41,5 gráður í Þýskalandi og hitamet slegið Stór skjálfti í Afganistan Núverandi hitabylgja „sú alvarlegasta sem mælst hefur“ Dagurinn í dag sé örlagaríkur fyrir leit og björgun Bandaríkin bregðast við drónaárás með annarri árás Fyrrverandi ráðgjafi Trumps játar illa meðferð á trúnaðargögnum Lítilli flugvél flogið á hæsta skýjakljúf Peking Finnst sturlað að Watergate hafi fellt Nixon Taugaeiturshúsið auglýst til sölu Madsen neitað um leyfi til að gifta sig Konungur á meðal skattakónga Bretlands Áfengisbann í París um helgina Ein umfangsmesta drónaárásin á Rússland frá upphafi stríðsins Leitað í rústum bygginga og þúsunda er saknað Sjá meira
Jacques Chirac, forseti Frakklands, gerði í sjónvarpsávarpi í gærkvöld lokaáhlaup að því að telja landa sína á að samþykkja stjórnarskrársáttmála Evrópusambandsins er þeir ganga til þjóðaratkvæðis um hann á sunnudaginn. Chirac, sem ákvað að eigin frumkvæði að skjóta málinu í þjóðaratkvæði "í þeim tilgangi að láta ljós sitt sem evrópskur leiðtogi skína skærar" eins og það er orðað í umfjöllun þýzka tímaritsins Der Spiegel, óttast nú hið versta. Fyrst eftir að Chirac boðaði atkvæðagreiðsluna snemma í vor mældust fylgjendur sáttmálans meðal franskra kjósenda mun fleiri en andstæðingar, en eftir því sem nær dró festist meirihluti andstæðinganna í sessi í skoðanakönnunum. Og "já"-hreyfingin, með alla ríkisstjórnina og forystu stærstu stjórnmálaflokkanna í broddi fylkingar, tók að örvænta. Hinir ýmsu leiðtogar ESB lögðust á árar með Chirac að vara Frakka við því að segja "nei". "Höfnun (sáttmálans) jafngilti sjálfseyðingarhvöt," sagði Jean Asselborn, utanríkisráðherra Lúxemborgar, sem gegnir ESB-formennskunni þetta misserið. Og Josep Borrell, spænskur forseti Evrópuþingsins, beindi orðum sínum beint til franskra kjósenda: "Veitið ekki eigin ríkisstjórn ráðningu með því að gefa Evrópusambandinu spark í rassinn". Franskt "nei" við sáttmálaverkinu yrði Evrópusambandinu mikið áfall, en því var ætlað að vera næsti stóri áfangi í hálfrar aldar sögu Evrópusamrunans og yfirumsjón með smíði þess hafði fyrrverandi Frakklandsforseti, Valery Giscard d'Estaing. Höfnun sáttmálans í Frakklandi myndi að minnsta kosti tímabundið hindra að sáttmálinn gæti gengið í gildi. Öll aðildarríkin 25 verða að fullgilda hann til að hann verði að lögum. Í nýjustu skoðanakönnuninni sögðust 54 prósent aðspurðra myndu greiða atkvæði á móti sáttmálanum en 46 prósent með. En fimmti hver kjósandi hafði enn ekki gert upp hug sinn og það gaf "já"-hreyfingunni veika von um að fylgjendur sáttmálans myndu merja sigur, þvert á spár. Uppstokkun spáð í stjórninni Sjónvarpsávarpið sem Chirac flutti í gærkvöld var síðasta opinbera framlag hans til baráttunnar fyrir samþykkt sáttmálans. Hann hefur sagt að hann muni ekki segja af sér, jafnvel þótt hans málstaður verði undir í þjóðaratkvæðagreiðslunni. Í frönskum fjölmiðlum gengur hins vegar fjöllunum hærra sú saga að Jean-Pierre Raffarin, hinn óvinsæli forsætisráðherra ríkisstjórnarinnar, verði látinn fjúka. Dagblaðið Le Figaro leiddi líkur að því að annað hvort innanríkisráðherrann Dominique de Villepin eða varnarmálaráðherrann Michele Aillot-Marie taki stöðu hans. Einn vinsælasti stjórnmálamaðurinn á hægrivængnum, Nicolas Sarcozy, sem er formaður stjórnarflokksins UMP, er ekki talinn líklegur til að verða eftirmaður Raffarins í bili, enda grunnt á því góða milli hans og Chiracs. Málið hefur valdið djúpstæðum klofningi í Frakklandi, þvert á flokkspólitískar línur. Flokksforysta bæði íhaldsflokks Chiracs, UMP, og Sósíalistaflokksins hefur barizt fyrir samþykkt sáttmálans, en ófáir áhrifamenn í báðum flokkum hafa lagt "nei"-hreyfingunni lið. Hvernig sem fer er ljóst að erfitt mun reynast fyrir sósíalista að græða þau sár sem bræðravíg síðustu vikna hafa valdið. Laurent Fabius, fyrrverandi forsætisráðherra, hefur verið leiknasti málsvari sósíalista sem hafna sáttmálanum. Hann varaði í gær andstæðinga sáttmálans til að vera of vissir um að þeir hefðu betur á sunnudaginn. "Það segja allir núna að þetta sé afgreitt mál," tjáði Fabius útvarpsstöðinni France-Info, að sögn AP-fréttastofunnar. "Ég trúi því ekki. Skoðanakannanir hafa ekkert að segja, aðeins atkvæðagreiðslan." Öfl lengst til hægri og vinstri hörðust á móti Margir kjósendur bæði í Frakklandi og í Hollandi, þar sem þjóðaratkvæðagreiðsla verður haldin á miðvikudaginn, hafa margt við sáttmálann að athuga. Vinstrisinnaðir andstæðingar hans halda því fram að hann grafi undan félagslegum réttindum og starfsöryggi og gefi markaðsöflunum lausan tauminn. Hægrisinnaðir andstæðingar hans hafna honum aðallega á þeim forsendum að hann veiki stöðu þjóðríkjanna og færi yfirþjóðlegum stofnunum Evrópusambandsins of mikil völd. Margir Frakkar, hvar í flokki sem þeir standa, tortryggja hið 448 greina plagg vegna þeirrar tilfinningar að stækkun sambandsins í 25 og síðar jafnvel 30 aðildarríki dragi úr vægi Frakklands innan þess og opni fyrir straum ódýrs vinnuafls frá fyrrverandi kommúnistaríkjunum í austri. Ófáir þeirra sem hyggjast greiða atkvæði gegn sáttmálanum í Frakklandi munu þó gera það ekki sízt til að veita ríkisstjórninni ráðningu, en engin ríkisstjórn í 47 ára sögu Fimmta lýðveldisins hefur notið eins lítillar lýðhylli. Þessar óvinsældir er aðallega að rekja til þess að henni hefur ekki tekizt að koma efnahagslífinu upp úr niðursveiflu síðustu missera, atvinnuleysi er enn yfir tíu prósentustigum, kaupmáttur hefur rýrnað og hagvöxtur staðið í stað. Valery Giscard d'Estaing, sem stýrði Framtíðarráðstefnunni svonefndu, stjórnlagaþinginu sem eyddi 17 mánuðum í að undirbúa stjórnarskrársáttmálann, lét hafa eftir sér að andstæðingum sáttmálans hefði orðið svo vel ágengt í að hafa áhrif á almenningsálitið í Frakklandi vegna þess að þeir háðu "skilvirka og fláráða baráttu þar sem þeir ræddu allt annað en stjórnarskrána". Í viðtali á RTL-sjónvarpsstöðinni greip Giscard til orðtaks knattspyrnunnar: "Ég trúi á heilbrigða skynsemi Frakka, svo að ég segi þeim: ekki skora sjálfsmark!"
Erlent Fréttir Mest lesið Vigdís kíkti í kaffi til Kristrúnar Innlent Hæstiréttur Bandaríkjanna hafnar áfrýjunarbeiðni Trumps Fréttir Segir ekki tilefni til að endurskoða lyfjaakstursmál síðustu ára Innlent Gagnrýnir að skipinu hafi ekki verið vísað frá Innlent „Farðu nú að hætta þessu þvaðri viðrinið þitt“ Innlent „Allir eru reiðubúnir að hætta á handtöku“ Innlent „Ekkert sérstaklega ánægð“ þegar hún sá hnífinn Innlent Þorgerður varar ESB við nýjum aðildarskilmálum Innlent Hafi komið líki stúlkunnar fyrir í ferðatösku Erlent Bað um íslensku á Hard Rock en kvöldið endaði hjá lögreglu Innlent Fleiri fréttir Sjötti lést af sárum sínum á sjúkrahúsi Fimm sagðir látnir í skotárás nærri Hamborg Hafi komið líki stúlkunnar fyrir í ferðatösku Hátt í milljón sótt um dvalarleyfi á Spáni Sammælast um að bera klæði á vopnin Yfir þúsund látnir í hitabylgjunni í Evrópu og hitamet falla víða Rúmlega þrjátíu bjargað úr rústunum en tugþúsunda enn saknað Segir Ísraelsher hafa eyðilagt gangakerfi Hezbolla-samtakanna Ellefu létust í flugslysi í Frakklandi Fleiri en 1300 látnir vegna hitabylgju í Evrópu Íran gerir árásir á Barein og Kúveit í kjölfar árása Bandaríkjanna Tónlistarhátíðum aflýst vegna hita Stór hluti barna enn á samfélagsmiðlum hálfu ári eftir bannið Tala látinna hækkar og gremja íbúa eykst Bandaríkjaher heldur árásum áfram í Íran Forseti Serbíu hyggst segja af sér 41,5 gráður í Þýskalandi og hitamet slegið Stór skjálfti í Afganistan Núverandi hitabylgja „sú alvarlegasta sem mælst hefur“ Dagurinn í dag sé örlagaríkur fyrir leit og björgun Bandaríkin bregðast við drónaárás með annarri árás Fyrrverandi ráðgjafi Trumps játar illa meðferð á trúnaðargögnum Lítilli flugvél flogið á hæsta skýjakljúf Peking Finnst sturlað að Watergate hafi fellt Nixon Taugaeiturshúsið auglýst til sölu Madsen neitað um leyfi til að gifta sig Konungur á meðal skattakónga Bretlands Áfengisbann í París um helgina Ein umfangsmesta drónaárásin á Rússland frá upphafi stríðsins Leitað í rústum bygginga og þúsunda er saknað Sjá meira