Frakkland

Franskur þýðandi Hugleiks virðist telja hann of grófan

Háðfuglinn Hugleikur Dagsson er nokkuð hissa á þýðandanum sem þýddi frönsku útgáfuna af skopmyndabók hans Elskið okkur. Í einni myndasögunni í frönsku útgáfunni má sjá að texta hennar hefur verið breitt á ansi þýðingarmikinn hátt. Hugleikur veltir því fyrir sér hvort að breytingar hafi verið gerðar á fleiri myndasögum hans í frönsku útgáfunni.

Lífið 10.1.2019 15:49

Dramatísk þyrlubjörgun náðist á myndband

Segja má að flugmaður björgunarþyrlu í frönsku Ölpunum hafi staðið sig afar vel í erfiðum aðstæðum er bjarga þurfti skíðamanni sem slasaðist í um 2.200 metra hæð yfir sjávarmáli. Aðstæður í fjallshlíðinni gerði það að verkum að ekki var hægt að lenda þyrlunni.

Erlent 10.1.2019 11:47

Segir ómögulegt að elska konur yfir fimmtugu

Franski rithöfundurinn og þáttastjórnandinn Yann Moix hefur valdið usla í heimalandi sínu eftir að hann sagðist eiga ómögulegt að elska konur sem væru fimmtugar eða eldri, þrátt fyrir að hann sjálfur sé fimmtugur.

Erlent 8.1.2019 10:49

Erkibiskupinn í Lyon svarar til saka fyrir meinta yfirhylmingu

Á yfir höfði sér allt að þriggja ára fangelsi.

Erlent 7.1.2019 22:15

Bretar senda herskip til að stöðva förufólk á Ermarsundi

Innanríkisráðuneyti Bretlands óskaði eftir aðstoð sjóhersins vegna fjölgunar fólks sem reynir að komast yfir sundið á litlum bátum undanfarnar vikur.

Erlent 4.1.2019 06:50

Formúa í ferjur náist ekki að semja um Brexit

Bresk stjórnvöld munu verja yfir hundrað milljónum punda í ferjukaup til að liðka á samgöngum um Ermarsund komi til þess að ekki yrði samið um Brexit.

Erlent 29.12.2018 13:40

Telja tímaspursmál hvenær farandfólk ferst á Ermarsundi

Fjöldi fólks hefur reynt að komast með smábátum yfir Ermarsund til Bretlands undanfarnar vikur og mánuði.

Erlent 28.12.2018 18:05

Stefnir að því að komast yfir Atlantshaf í tunnu

Frakkinn Jean-Jacques Savin hefur haldið af stað frá Kanaríeyjum í appelsínugulu tunnulaga hylki og stefnir hann að því að komast yfir Atlantshaf, einungis með aðstoð hafstrauma.

Erlent 27.12.2018 10:16

Macron um Trump: „Bandamaður á að vera áreiðanlegur“

Emmanuel Macron Frakklandsforseti kveðst harma mjög ákvörðun Donald Trump Bandaríkjaforseta að kalla herlið Bandaríkjanna heim frá Sýrlandi.

Erlent 23.12.2018 18:37

Einn til viðbótar lést í mótmælunum í Frakklandi

Mótmælendur komu sér fyrir í tröppunum fyrir neðan Sacré-Cæur kirkjuna í Montmartre hverfinu í dag.

Erlent 22.12.2018 16:38

Sýrlenskir Kúrdar líta til Frakklands

Frakkland er meðlimur í bandalagi Bandaríkjanna gegn ISIS og er með sérsveitarmenn í norðurhluta Sýrlands þar sem þeir berjast með sýrlenskum Kúrdum og öðrum meðlimum samtakanna Syrian Democratic Forces gegn ISIS-liðum.

Erlent 20.12.2018 19:28

Kúrdar í Sýrlandi telja ákvörðun Trump svik

Mikil óvissa ríkir um framhald stríðsins gegn Ríki íslams í Sýrlandi eftir að Trump Bandaríkjaforseti tilkynnti að hann ætlaði að draga 2.000 manna herlið þaðan.

Erlent 20.12.2018 15:38

Níu látnir í mótmælunum í Frakklandi

Karlmaður á sjötugsaldri lét lífið þar sem hann mótmælti á götum úti í suðvesturhluta Frakklands í morgun.

Erlent 20.12.2018 13:50

„Gulu vestin“ kveikja í tollahliðum

Loka þurfti hraðbrautum sums staðar eftir að mótmælendur klæddir í gul vesti tóku yfir tollahlið eða kveiktu í þeim.

Erlent 18.12.2018 16:03

Gulvestungum bolað í burtu frá Champs-Elysees breiðgötunni

Lögreglan notaði táragas og þrýstivatnsbyssur til að bola mótmælendum í burtu.

Erlent 15.12.2018 18:29

Gulvestungar hundsa tilmæli stjórnvalda

Franskir mótmælendur, kenndir við gul vesti, söfnuðust í dag saman á Champs-Elysées, helstu breiðgötu Parísar, fimmtu helgina í röð þrátt fyrir tilmæli stjórnvalda til þeirra um að halda sig heima.

Erlent 15.12.2018 11:44

Fjórða fórnarlambið látið

Fjórða fórnarlamb skotárásarinnar á jólamarkaði í frönsku borginni Strassborg lést í gær.

Erlent 14.12.2018 21:28

Jólamarkaðurinn í Strassborg opnaður að nýju

Markaðnum var lokað eftir árás sem gerð var á þriðjudagskvöld.

Erlent 14.12.2018 11:54

Lögregla skaut árásarmanninn í Strassborg til bana

Cherif Chekatt hafði verið á flótta allt frá því að árásin var gerð á jólamarkaðnum á Klebertorgi í Strassborg þar sem þrír létust og fjöldi særðist.

Erlent 13.12.2018 21:27

Enn leitað að árásarmanninum og þriðji látinn

Lögreglan í Frakklandi leitar enn að Chérif Chekatt, sem grunaður er um að hafa skotið minnst þrjá til bana í árás á jólamarkaði í Strassborg á þriðjudaginn.

Erlent 13.12.2018 13:26

Birta nafn og mynd af hinum grunaða í Strassborg

Lögregla í Frakklandi hefur óskað eftir aðstoð almennings við að hafa uppi á manninum sem skaut og drap tvo og særði fleiri á jólamarkaði í frönsku borginni Strassborg í gærkvöldi.

Erlent 12.12.2018 21:59

Fimm handteknir vegna skotárásarinnar í Strassborg

Mögulegt er talið að byssumaðurinn hafi flúið yfir landamærin til Þýskalands.

Erlent 12.12.2018 09:01

Hundruð lögreglumanna leita árásarmannsins í Strassborg

Maðurinn sem drap þrjá og særði tólf til viðbótar á jólamarkaði í gærkvöldi er sagður tæplega þrítugur innfæddur íbúi Strassborgar.

Erlent 12.12.2018 07:14

Nokkrir særðir eftir skotárás í Strassborg

Skothvellir heyrðust nærri jólamarkaði.

Erlent 11.12.2018 20:22

Macron ávarpar þjóðina: Lofar að hækka lágmarkslaun og gera breytingar á skattkerfinu

Macron ætlar að hækka laun þeirra lægst launuðu um hundrað Evrur í hverjum mánuði frá ársbyrjun 2019 og þá hyggst hann hætta við ætlaða skattahækkun á eftirlaunaþega.

Erlent 10.12.2018 19:50

Macron forseti ávarpar þjóðina og boðar tafarlausar aðgerðir

Gulu vestin mótmæltu Emmanuel Macron Frakklandsforseta og ríkisstjórn hans fjórðu helgina í röð. Hann mun ávarpa frönsku þjóðina í kvöld og boða einingu og áþreifanlegar og tafarlausar aðgerðir.

Erlent 9.12.2018 22:06

Íslendingur í París lokaðist inni vegna mótmæla „gulvestunga“

Íslendingur í jólaverslunarleiðangri í París, endaði á að vera lokuð inni á bar, upplifa sársaukann sem fylgir táragasi og verða vitni að einum stærsta mótmæladegi í borginni í gær.

Innlent 9.12.2018 17:03

Rússneskar samfélagsmiðlasíður kynda undir mótmælum gulu vestanna

Twitter-síður sem enduróma skoðanir stjórnvalda í Kreml deila nú vafasömum fréttum um mótmæli gulu vestanna svokölluðu í Frakklandi.

Erlent 9.12.2018 11:00

Tæplega 1.700 handtekin í mótmælunum: „Macron, segðu af þér“

Tæplega 17.00 mótmælendur voru handteknir í mótmælum gulvestunga í Frakklandi í gær og 1.220 manns eru enn í haldi lögreglu. Þetta var fjórði laugardagurinn í röð sem mótmælin eru haldin en gærdagurinn einkenndist af hörðum átökum óeirðarlögreglu og mótmælenda.

Erlent 9.12.2018 10:02