Pólskir tannlæknar til Svíþjóðar 8. nóvember 2005 12:45 Eins og sagt var frá í fréttum Bylgjunnar í gær telst það orðið til kosta meðal verkamanna á Austurlandi að kunna pólsku. Í framtíðinni gæti pólskukunnátta þó komið sér vel víðar. Pólland var langfjölmennast þeirra 10 ríkja sem gengu í Evrópusambandið í maí í fyrra. Síðan þá hafa pólverjar verið áberandi á evrópskum vinnumarkaði. Helst hefur verið um að ræða verka- og iðnaðarmenn sem þegið hafa lægri laun og unað lengri vinnutíma. En nú sækja Pólverjar inn á fleiri svið þjónustu. Í næstu viku opnar hér í Svíþjóð tannlæknastofa þar sem pólskir tannlæknar munu sjá um viðgerðir og viðhald tanna. Þjónusta þeirra verður helmingi ódýrari en nú þekkist auk þess sem opnunartími verður lengri. Hver og einn tannlæknir mun þó einungis verða tímabundið við störf og því ósennilegt er að hann sjái hvern sjúkling oftar en einu sinni. Aðstoðarmenn tannlæknanna munu síðan, auk þess að aðstoða þá við tannviðgerðir, þjóna starfi túlks. Sænska tannlæknafélagið og Alþýðusambandið hafa áhyggjur af þessari nýju samkeppni, enda muni hún lækka laun tannlækna. Þá bendir tannlæknafélagið á að ör skipti á tannlæknum séu slæm fyrir sjúklinga og mikilvægt sé að tungumálaörðugleikar séu ekki fyrir hendi. Hins vegar er bent á að þessi nýi möguleiki geri fleirum kleift að leita sér aðstoðar. Það sé enda vel þekkt að fólk hafi um árabil farið til Austur-Evrópulanda til að leita sér ódýrra tannlækninga. Erlent Fréttir Mest lesið Tekur U-beygju og kallar stuðningsmenn sína aumingja Erlent Átta börn fædd úr erfðaefni þriggja einstaklinga til að fyrirbyggja sjúkdóma Erlent Ásthildur bendir strandveiðimönnum á minnihlutann Innlent Dregið úr virkni en virðist enn gjósa í um tíu gígum Innlent Met í verðtryggðum lánveitingum lífeyrissjóðanna Innlent Aðalsvið Tomorrowland brann til kaldra kola Erlent Blámóða vofir yfir Vestfjörðum og Skagafirði Innlent „Af hverju þetta brestur strax, það skiljum við ekki alveg“ Innlent Tugir látnir eftir eldsvoða í verslunarmiðstöð Erlent Landlæknir hlynnt því að banna ljósabekki Innlent Fleiri fréttir Tugir látnir eftir eldsvoða í verslunarmiðstöð Átta börn fædd úr erfðaefni þriggja einstaklinga til að fyrirbyggja sjúkdóma Tekur U-beygju og kallar stuðningsmenn sína aumingja Aðalsvið Tomorrowland brann til kaldra kola Ísrael sprengir í Sýrlandi: Þrír látnir og tugir særðir Fimm glæpamenn fluttir frá Bandaríkjunum til Esvatíní Handtekin fyrir að stunda kynlíf með munkum og kúga af þeim fé Að ráðast, eða ráðast ekki, á Moskvu Leggur til að frídögum verði fækkað um tvo Hyggst ekki segja af sér þrátt fyrir reiði vegna Epstein-listans Pútín lætur sér fátt um finnast Ekkja Navalní mótmælir tónleikum „náins vinar“ Pútín Leynd aflétt af leynilegri áætlun um móttöku Afgana Fyrirætlanir um búðir í Rafah vekja ágreining Rússar virðast hafa litlar áhyggjur af hótunum Trump Hótar Pútín með tollum ef friður næst ekki á fimmtíu dögum Uppgröftur að hefjast þar sem allt að 800 börn voru jarðsett Trump segir Pútín hafa komið sér á óvart „Tæknivilla“ hafi valdið árás á fólk sem var að sækja sér vatn Segjast hafa „útrýmt“ banamönnum ofurstans Gisèle Pelicot sæmd æðstu heiðursorðu Frakka Hvetja foreldra til að bólusetja börnin sín eftir andlát vegna mislinga Reyna aftur að sigla til Gasa Veita yfirráðasvæði Frakklands meira sjálfstæði Kim lofar Rússum „skilyrðislausum stuðningi“ Hótar að svipta Rosie O'Donnell ríkisborgararétti Fjórir látnir eftir gríðarstóra loftárás Slökkt á eldsneytisflæði rétt eftir flugtak og ruglingur milli flugmanna Indversk tenniskona skotin til bana af föður sínum við morgunverðarborðið Frakkar og Bretar ná saman um að skiptast á hælisleitendum Sjá meira
Eins og sagt var frá í fréttum Bylgjunnar í gær telst það orðið til kosta meðal verkamanna á Austurlandi að kunna pólsku. Í framtíðinni gæti pólskukunnátta þó komið sér vel víðar. Pólland var langfjölmennast þeirra 10 ríkja sem gengu í Evrópusambandið í maí í fyrra. Síðan þá hafa pólverjar verið áberandi á evrópskum vinnumarkaði. Helst hefur verið um að ræða verka- og iðnaðarmenn sem þegið hafa lægri laun og unað lengri vinnutíma. En nú sækja Pólverjar inn á fleiri svið þjónustu. Í næstu viku opnar hér í Svíþjóð tannlæknastofa þar sem pólskir tannlæknar munu sjá um viðgerðir og viðhald tanna. Þjónusta þeirra verður helmingi ódýrari en nú þekkist auk þess sem opnunartími verður lengri. Hver og einn tannlæknir mun þó einungis verða tímabundið við störf og því ósennilegt er að hann sjái hvern sjúkling oftar en einu sinni. Aðstoðarmenn tannlæknanna munu síðan, auk þess að aðstoða þá við tannviðgerðir, þjóna starfi túlks. Sænska tannlæknafélagið og Alþýðusambandið hafa áhyggjur af þessari nýju samkeppni, enda muni hún lækka laun tannlækna. Þá bendir tannlæknafélagið á að ör skipti á tannlæknum séu slæm fyrir sjúklinga og mikilvægt sé að tungumálaörðugleikar séu ekki fyrir hendi. Hins vegar er bent á að þessi nýi möguleiki geri fleirum kleift að leita sér aðstoðar. Það sé enda vel þekkt að fólk hafi um árabil farið til Austur-Evrópulanda til að leita sér ódýrra tannlækninga.
Erlent Fréttir Mest lesið Tekur U-beygju og kallar stuðningsmenn sína aumingja Erlent Átta börn fædd úr erfðaefni þriggja einstaklinga til að fyrirbyggja sjúkdóma Erlent Ásthildur bendir strandveiðimönnum á minnihlutann Innlent Dregið úr virkni en virðist enn gjósa í um tíu gígum Innlent Met í verðtryggðum lánveitingum lífeyrissjóðanna Innlent Aðalsvið Tomorrowland brann til kaldra kola Erlent Blámóða vofir yfir Vestfjörðum og Skagafirði Innlent „Af hverju þetta brestur strax, það skiljum við ekki alveg“ Innlent Tugir látnir eftir eldsvoða í verslunarmiðstöð Erlent Landlæknir hlynnt því að banna ljósabekki Innlent Fleiri fréttir Tugir látnir eftir eldsvoða í verslunarmiðstöð Átta börn fædd úr erfðaefni þriggja einstaklinga til að fyrirbyggja sjúkdóma Tekur U-beygju og kallar stuðningsmenn sína aumingja Aðalsvið Tomorrowland brann til kaldra kola Ísrael sprengir í Sýrlandi: Þrír látnir og tugir særðir Fimm glæpamenn fluttir frá Bandaríkjunum til Esvatíní Handtekin fyrir að stunda kynlíf með munkum og kúga af þeim fé Að ráðast, eða ráðast ekki, á Moskvu Leggur til að frídögum verði fækkað um tvo Hyggst ekki segja af sér þrátt fyrir reiði vegna Epstein-listans Pútín lætur sér fátt um finnast Ekkja Navalní mótmælir tónleikum „náins vinar“ Pútín Leynd aflétt af leynilegri áætlun um móttöku Afgana Fyrirætlanir um búðir í Rafah vekja ágreining Rússar virðast hafa litlar áhyggjur af hótunum Trump Hótar Pútín með tollum ef friður næst ekki á fimmtíu dögum Uppgröftur að hefjast þar sem allt að 800 börn voru jarðsett Trump segir Pútín hafa komið sér á óvart „Tæknivilla“ hafi valdið árás á fólk sem var að sækja sér vatn Segjast hafa „útrýmt“ banamönnum ofurstans Gisèle Pelicot sæmd æðstu heiðursorðu Frakka Hvetja foreldra til að bólusetja börnin sín eftir andlát vegna mislinga Reyna aftur að sigla til Gasa Veita yfirráðasvæði Frakklands meira sjálfstæði Kim lofar Rússum „skilyrðislausum stuðningi“ Hótar að svipta Rosie O'Donnell ríkisborgararétti Fjórir látnir eftir gríðarstóra loftárás Slökkt á eldsneytisflæði rétt eftir flugtak og ruglingur milli flugmanna Indversk tenniskona skotin til bana af föður sínum við morgunverðarborðið Frakkar og Bretar ná saman um að skiptast á hælisleitendum Sjá meira