Kvenkyns yfirmaður á skrifstofunni í fyrsta skipti Magnús Jochum Pálsson skrifar 1. júní 2023 14:06 Í áströlsku endurgerðinni mun Felicity Ward leika Hönnuh Howard, ígildi David Brent sem Ricky Gervais lék eftirminnilega. Samsett/Getty Áströlsk endurgerð á bresku seríunni The Office er á leiðinni en hún verður sú fyrsta þar sem yfirmaðurinn verður kona. Ricky Gervais sem lék yfirmanninn David Brent eftirminnilega í upprunalegu útgáfunni hefur lýst yfir ánægju sinni með endurgerðina. Bresku þættirnir The Office slógu í gegn árið 2001 þar sem Ricky Gervais fór á kostum sem hinn óþolandi David Brent, yfirmaður Slough-útibús pappírsfyrirtækisins Wernham Hogg. Þættirnir gengu þó aðeins í tvær seríur og einn jólaþátt en skutu Gervais og ungum Martin Freeman upp á stjörnuhimininn. Ricky Gervais ásamt félögum sínum úr The Office með BAFTA verðlaun árið 2004. Lengst til hægri má sjá Martin Freeman og fyrir aftan hann Stephen Merchant.Getty/Steve Finn Árið 2005 voru þættirnir endurgerðir í Bandaríkjunum þar sem grínleikarinn Steve Carell lék hinn uppáþrengjandi Michael Scott, ígildi Brent og yfirmann Scranton-útibús Dunder Mifflin. Bandaríska endurgerðin varð enn vinsælli en upprunalega serían og gekk í heilar níu þáttaraðir. Síðan þá hafa komið út tíu endurgerðir í löndum um allan heim, þar á meðal hin finnska Konttori, hin þýska Stromberg og hin chíleska La Ofis. Í ár er búið að tilkynna um tvær nýjar endurgerðir, gríska útgáfu og ástralska. Sú síðarnefnda er merkileg fyrir þær sakir að í fyrsta skiptið verður yfirmaðurinn leikinn af konu. Rainn Wilson, Steve Carell og John Krasinski sem léku allir í bandarísku endurgerðinni pósa saman.Getty/Robin Platzer Áströlsk skrifstofupólitík eftir Covid-faraldur Ástralski grínistinn Felicity Ward mun fara með hlutverk Hönnuh Howard, yfirmann fyrirtækisins Flinley Craddock. Þættirnir gerast eftir Covid-faraldur þar sem Hannah fær þær fréttir að það eigi að loka hennar útibúi og starfsfólk eigi að vinna að heiman. Hún fer skrautlegar leiðir til að stöðva þau áform og halda starfsmannahópnum saman. Auk Ward munu ýmsir ástralskir og nýsjálenskir leikarar leika í þáttunum. Felicity Ward er aðallega þekkt fyrir uppistand sitt.GEtty/Scott Campbell Tökur á þáttunum hefjast í næsta mánuði og á serían að koma út á Amazon Prime á næsta ári. Ricky Gervais hefur lýst yfir ánægju sinni með áströlsku endurgerðina. „Ég er mjög spenntur fyrir því að Ástralir endurgeri litla þáttinn minn frá aldamótum,“ sagði Gervais í tilkynningu. „Skrifstofupólitík hefur breyst töluvert á undanförnum tuttugu árum svo ég get ekki beðið eftir því að sjá hvernig þau fara með David Brent samtímans,“ sagði hann einnig. Ástralía Bandaríkin Bíó og sjónvarp Tengdar fréttir The Office fer til Kína Breski grínistinn Ricky Gervais segir að kínversk útgáfa af sjónvarpsþáttum sínum, The Office, sé í bígerð. Þættirnir slógu fyrst í gegn í Bretlandi með honum í aðalhlutverki. Síðan var gerð bandarísk útgáfa með Steve Carell í hlutverki skrifstofustjórans og núna er kínversk útgáfa í uppsiglingu. 17. ágúst 2010 09:00 Mest lesið Brynja og Þórhallur kveðja Nýlendugötuna Lífið „Spurði hversu mörgum stelpum hann væri búin að senda þessa línu“ Makamál Fjölmennt í framboðsteiti Arnars Þórs í Iðnó Lífið „Það var alltaf draumur hjá honum að heimsækja Ísland aftur“ Lífið 23 hvolpar á heimili í Þorlákshöfn Lífið Gallstasi á meðgöngu: „Ég grátbað um að ég yrði sett af stað“ Áskorun Hugsar oft til fyrstu ástarinnar vegna ástandsins í Íran Lífið Þórdís Lóa um Júró-umfjöllun: „Hvers vegna þessi þögn?“ Lífið Ætlar hvorki að hætta að vinna né opna kaffihús Lífið „Það er einmanalegt að missa móður“ Lífið Fleiri fréttir Frumsýning á Vísi: Fyrsta stiklan úr Snertingu Frumsýning á Vísi: Segja þjóðinni loksins frá harðræðinu á vistheimilunum Ljósbrot meðal opnunarmynda í Cannes Hámhorfið: Hvað eru grafískir hönnuðir að horfa á? Cox segir Phoenix ömurlegan sem Napóleon Komu saman vegna þrjátíu ára afmælis Pulp Fiction Á slóðum Arabíu Lárens með Anthony Hopkins Keanu Reeves mun leika helsta keppinaut Sonic Fyrsta plakatið og önnur kitlan úr Snertingu Hámhorfið: Hvað eru landsliðskonur í knattspyrnu að horfa á? Fylgdi Mari Jaersk á æskuslóðir: „Hann stakk hníf inn í lungun á pabba tvisvar“ Rowling enn bitur út í Harry Potter-stjörnurnar Frumsýning á Vísi: Fyrsta kitlan úr Snertingu Bridget Jones 4 kemur út á næsta ári Mun túlka Springsteen Finna enn gríðarlega sterk áhrif Eurovision-myndarinnar Verður aftur laglega ljóskan Elle Woods Svar Íslands og Sviss við Forrest Gump mætir á skjáinn Hámhorfið: Hvað eru prestar landsins að horfa á? Blendnar tilfinningar á frumsýningu Oppenheimer í Japan Sandler vinnur að Happy Gilmore 2 „Hann er með svona Connery áru yfir sér“ Spennuþáttaröðin Reykjavík Fusion í framleiðslu í sumar Báðar fylkingar House of the Dragon fá sína stiklu Bað hennar við sólsetrið á 100 mánaða afmælinu Nýir Star Wars þættir líta dagsins ljós Sagður vera næsti James Bond Sá Dune tvö hundruð sinnum og er búinn að fara nítján sinnum á Dune 2 í bíó Hámhorfið: Hvað eru listakonur landsins að horfa á? Heimaleikurinn með enn önnur verðlaunin í Glasgow Sjá meira
Bresku þættirnir The Office slógu í gegn árið 2001 þar sem Ricky Gervais fór á kostum sem hinn óþolandi David Brent, yfirmaður Slough-útibús pappírsfyrirtækisins Wernham Hogg. Þættirnir gengu þó aðeins í tvær seríur og einn jólaþátt en skutu Gervais og ungum Martin Freeman upp á stjörnuhimininn. Ricky Gervais ásamt félögum sínum úr The Office með BAFTA verðlaun árið 2004. Lengst til hægri má sjá Martin Freeman og fyrir aftan hann Stephen Merchant.Getty/Steve Finn Árið 2005 voru þættirnir endurgerðir í Bandaríkjunum þar sem grínleikarinn Steve Carell lék hinn uppáþrengjandi Michael Scott, ígildi Brent og yfirmann Scranton-útibús Dunder Mifflin. Bandaríska endurgerðin varð enn vinsælli en upprunalega serían og gekk í heilar níu þáttaraðir. Síðan þá hafa komið út tíu endurgerðir í löndum um allan heim, þar á meðal hin finnska Konttori, hin þýska Stromberg og hin chíleska La Ofis. Í ár er búið að tilkynna um tvær nýjar endurgerðir, gríska útgáfu og ástralska. Sú síðarnefnda er merkileg fyrir þær sakir að í fyrsta skiptið verður yfirmaðurinn leikinn af konu. Rainn Wilson, Steve Carell og John Krasinski sem léku allir í bandarísku endurgerðinni pósa saman.Getty/Robin Platzer Áströlsk skrifstofupólitík eftir Covid-faraldur Ástralski grínistinn Felicity Ward mun fara með hlutverk Hönnuh Howard, yfirmann fyrirtækisins Flinley Craddock. Þættirnir gerast eftir Covid-faraldur þar sem Hannah fær þær fréttir að það eigi að loka hennar útibúi og starfsfólk eigi að vinna að heiman. Hún fer skrautlegar leiðir til að stöðva þau áform og halda starfsmannahópnum saman. Auk Ward munu ýmsir ástralskir og nýsjálenskir leikarar leika í þáttunum. Felicity Ward er aðallega þekkt fyrir uppistand sitt.GEtty/Scott Campbell Tökur á þáttunum hefjast í næsta mánuði og á serían að koma út á Amazon Prime á næsta ári. Ricky Gervais hefur lýst yfir ánægju sinni með áströlsku endurgerðina. „Ég er mjög spenntur fyrir því að Ástralir endurgeri litla þáttinn minn frá aldamótum,“ sagði Gervais í tilkynningu. „Skrifstofupólitík hefur breyst töluvert á undanförnum tuttugu árum svo ég get ekki beðið eftir því að sjá hvernig þau fara með David Brent samtímans,“ sagði hann einnig.
Ástralía Bandaríkin Bíó og sjónvarp Tengdar fréttir The Office fer til Kína Breski grínistinn Ricky Gervais segir að kínversk útgáfa af sjónvarpsþáttum sínum, The Office, sé í bígerð. Þættirnir slógu fyrst í gegn í Bretlandi með honum í aðalhlutverki. Síðan var gerð bandarísk útgáfa með Steve Carell í hlutverki skrifstofustjórans og núna er kínversk útgáfa í uppsiglingu. 17. ágúst 2010 09:00 Mest lesið Brynja og Þórhallur kveðja Nýlendugötuna Lífið „Spurði hversu mörgum stelpum hann væri búin að senda þessa línu“ Makamál Fjölmennt í framboðsteiti Arnars Þórs í Iðnó Lífið „Það var alltaf draumur hjá honum að heimsækja Ísland aftur“ Lífið 23 hvolpar á heimili í Þorlákshöfn Lífið Gallstasi á meðgöngu: „Ég grátbað um að ég yrði sett af stað“ Áskorun Hugsar oft til fyrstu ástarinnar vegna ástandsins í Íran Lífið Þórdís Lóa um Júró-umfjöllun: „Hvers vegna þessi þögn?“ Lífið Ætlar hvorki að hætta að vinna né opna kaffihús Lífið „Það er einmanalegt að missa móður“ Lífið Fleiri fréttir Frumsýning á Vísi: Fyrsta stiklan úr Snertingu Frumsýning á Vísi: Segja þjóðinni loksins frá harðræðinu á vistheimilunum Ljósbrot meðal opnunarmynda í Cannes Hámhorfið: Hvað eru grafískir hönnuðir að horfa á? Cox segir Phoenix ömurlegan sem Napóleon Komu saman vegna þrjátíu ára afmælis Pulp Fiction Á slóðum Arabíu Lárens með Anthony Hopkins Keanu Reeves mun leika helsta keppinaut Sonic Fyrsta plakatið og önnur kitlan úr Snertingu Hámhorfið: Hvað eru landsliðskonur í knattspyrnu að horfa á? Fylgdi Mari Jaersk á æskuslóðir: „Hann stakk hníf inn í lungun á pabba tvisvar“ Rowling enn bitur út í Harry Potter-stjörnurnar Frumsýning á Vísi: Fyrsta kitlan úr Snertingu Bridget Jones 4 kemur út á næsta ári Mun túlka Springsteen Finna enn gríðarlega sterk áhrif Eurovision-myndarinnar Verður aftur laglega ljóskan Elle Woods Svar Íslands og Sviss við Forrest Gump mætir á skjáinn Hámhorfið: Hvað eru prestar landsins að horfa á? Blendnar tilfinningar á frumsýningu Oppenheimer í Japan Sandler vinnur að Happy Gilmore 2 „Hann er með svona Connery áru yfir sér“ Spennuþáttaröðin Reykjavík Fusion í framleiðslu í sumar Báðar fylkingar House of the Dragon fá sína stiklu Bað hennar við sólsetrið á 100 mánaða afmælinu Nýir Star Wars þættir líta dagsins ljós Sagður vera næsti James Bond Sá Dune tvö hundruð sinnum og er búinn að fara nítján sinnum á Dune 2 í bíó Hámhorfið: Hvað eru listakonur landsins að horfa á? Heimaleikurinn með enn önnur verðlaunin í Glasgow Sjá meira
The Office fer til Kína Breski grínistinn Ricky Gervais segir að kínversk útgáfa af sjónvarpsþáttum sínum, The Office, sé í bígerð. Þættirnir slógu fyrst í gegn í Bretlandi með honum í aðalhlutverki. Síðan var gerð bandarísk útgáfa með Steve Carell í hlutverki skrifstofustjórans og núna er kínversk útgáfa í uppsiglingu. 17. ágúst 2010 09:00