Íslenskan vefst fyrir mörgum 15. nóvember 2004 00:01 Þegar upp kemur vafi um hvernig eigi að skrifa eða beygja eitthvert íslenskt orð er þægilegt að geta hringt í Íslenska málstöð og fengið góðar leiðbeiningar. Kári Kaaber svarar þar oftast í símann og er ekkert nema greiðviknin. "Málfarsráðgjöf er eitt af mínum helstu viðfangsefnum hér og ég svara bæði síma og tölvupósti," segir hann og bætir við að flestir noti símann enda vanti oft upplýsingarnar samstundis. "Hingað hringir alls konar fólk - bara Jón og Gunna og svo er talsvert mikið hringt frá auglýsingastofum og ráðuneytum. Allsstaðar þar sem verið er að nota málið okkar geta komið upp spurningar," segir hann góðlátlega. Ekki getur hann nefnt eitt öðru fremur sem fólk hnýtur um. "Það er oftast spurt um orðalag, stafsetningu eða beygingar. Þetta þrennt. Sem betur fer eru þeir býsna margir sem vilja vanda það sem þeir eru að gera og hafa kannski á tilfinningunni að eitthvað mætti betur fara í þeim texta sem þeir eru að setja saman. Þá hringja þeir og það er gott." Kári kveðst ekki verða mikið var við rithöfunda á línunni og kemur með sennilega skýringu á því. "Þeir hafa flestir góð tök á málinu sem betur fer og svo vilja þeir hafa sinn eigin stíl." Kári verður líka var við nýyrðasmíð. "Yfirleitt eru það samsetningar orða og ef þær eru í samræmi við allar reglur þá auðga þær bara málið og allir verða glaðir." Dagur íslenskrar tungu er þriðjudaginn næstkomandi, þann 16. nóvember og að sögn Kára verður málræktarþing í hátíðasal háskólans um næstu helgi. Þar verður fjallað um áhrif hnattvæðingar og upplýsingatækni á þjóðtungur og er haldið í samvinnu við Mjólkursamsöluna sem ávallt styður dyggilega við fræðslu um íslenskt mál. Atvinna Mest lesið Allt ætlaði um koll að keyra í Borgarleikhúsinu Lífið Tók sex ólíka stera fyrir hjartastoppið: „Þannig ég segi nei við sterum“ Lífið Segir Candy hafa séð að faðir hans væri „skrímsli“ á undan öðrum Lífið Balta bregst bogalistin Gagnrýni Glæsibústaðir yfir hundrað milljónum Lífið Glæsihöll Livar og Sverris á Arnarnesi til sölu Lífið Eldgos og elskhugar á frumsýningu Eldanna Lífið „Stolt af því að hafa ekki gefist upp á sjálfri mér“ Lífið Hætti að þurfa að ryksuga upp hárin eftir hverja sturtu Lífið samstarf Yfir sig ástfangin og býr bæði á Spáni og Íslandi Lífið Fleiri fréttir Gamla TR-húsinu umbreytt í Hlemm.haus: „Augljóst að þörfin var gríðarleg“ Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur Stórtónleikar og flugeldasýning að vanda á Ljósanótt Neðanjarðarpartý og menningarveisla fyrir öll vit Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“ Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“ Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“ Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum „Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“ Sjá meira
Þegar upp kemur vafi um hvernig eigi að skrifa eða beygja eitthvert íslenskt orð er þægilegt að geta hringt í Íslenska málstöð og fengið góðar leiðbeiningar. Kári Kaaber svarar þar oftast í símann og er ekkert nema greiðviknin. "Málfarsráðgjöf er eitt af mínum helstu viðfangsefnum hér og ég svara bæði síma og tölvupósti," segir hann og bætir við að flestir noti símann enda vanti oft upplýsingarnar samstundis. "Hingað hringir alls konar fólk - bara Jón og Gunna og svo er talsvert mikið hringt frá auglýsingastofum og ráðuneytum. Allsstaðar þar sem verið er að nota málið okkar geta komið upp spurningar," segir hann góðlátlega. Ekki getur hann nefnt eitt öðru fremur sem fólk hnýtur um. "Það er oftast spurt um orðalag, stafsetningu eða beygingar. Þetta þrennt. Sem betur fer eru þeir býsna margir sem vilja vanda það sem þeir eru að gera og hafa kannski á tilfinningunni að eitthvað mætti betur fara í þeim texta sem þeir eru að setja saman. Þá hringja þeir og það er gott." Kári kveðst ekki verða mikið var við rithöfunda á línunni og kemur með sennilega skýringu á því. "Þeir hafa flestir góð tök á málinu sem betur fer og svo vilja þeir hafa sinn eigin stíl." Kári verður líka var við nýyrðasmíð. "Yfirleitt eru það samsetningar orða og ef þær eru í samræmi við allar reglur þá auðga þær bara málið og allir verða glaðir." Dagur íslenskrar tungu er þriðjudaginn næstkomandi, þann 16. nóvember og að sögn Kára verður málræktarþing í hátíðasal háskólans um næstu helgi. Þar verður fjallað um áhrif hnattvæðingar og upplýsingatækni á þjóðtungur og er haldið í samvinnu við Mjólkursamsöluna sem ávallt styður dyggilega við fræðslu um íslenskt mál.
Atvinna Mest lesið Allt ætlaði um koll að keyra í Borgarleikhúsinu Lífið Tók sex ólíka stera fyrir hjartastoppið: „Þannig ég segi nei við sterum“ Lífið Segir Candy hafa séð að faðir hans væri „skrímsli“ á undan öðrum Lífið Balta bregst bogalistin Gagnrýni Glæsibústaðir yfir hundrað milljónum Lífið Glæsihöll Livar og Sverris á Arnarnesi til sölu Lífið Eldgos og elskhugar á frumsýningu Eldanna Lífið „Stolt af því að hafa ekki gefist upp á sjálfri mér“ Lífið Hætti að þurfa að ryksuga upp hárin eftir hverja sturtu Lífið samstarf Yfir sig ástfangin og býr bæði á Spáni og Íslandi Lífið Fleiri fréttir Gamla TR-húsinu umbreytt í Hlemm.haus: „Augljóst að þörfin var gríðarleg“ Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur Stórtónleikar og flugeldasýning að vanda á Ljósanótt Neðanjarðarpartý og menningarveisla fyrir öll vit Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“ Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“ Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“ Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum „Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“ Sjá meira