Menning

Snjólaug Bragadóttir hlaut Ísnálina

Höskuldur Kári Schram skrifar 8. febrúar 2018 20:08

Snjólaug Bragadóttir hlaut í dag Ísnálina fyrir þýðingu sína á bókinni Hrafnamyrkur eftir breska rithöfundinn Ann Cleeves.

Verðlaunin er veitt fyrir best þýddu glæpasöguna en alls voru fimm bækur tilnefndar í ár. Iceland Noir glæpasagnahátíðin, Hið íslenska glæpafélag og Bandalag þýðenda og túlka standa að verðlaununum en þetta er í fjórða sinn sem þau eru veitt.

Fjórir sátu í dómnefnd, þar á meðal Katrín Jakobsdóttir forsætisáðherra.

Snjólaug hefur starfað við þýðingar á Stöð 2 frá því stöðin fór í loftið árið 1986.

Mest lesið

Í leyfi frá skjánum til að styðja eiginmanninn í veikindum

Lífið

Emilíana Torrini fann ástina

Lífið

Svona er matseðillinn á Litla-Hrauni

Lífið

Ágústa Eva slær sér upp með KR-ingi

Lífið

Segir strákum að hætta í bandarísku efni: „Eins og við séum í málhöltu úthverfi í Nebraska“

Menning

Alvöru bíó en hægt brenna Eldarnir

Gagnrýni

Innviðaráðherra á von á barni

Lífið

50+: Að sleppa takinu af krökkunum þegar þau eru flutt að heiman

Áskorun

Hlaupadrottning eignaðist dreng með hraði

Lífið

Bjó til útibíó við heita pottinn og með gerviblóm í garðhúsinu

Lífið

Fleiri fréttir

Segir strákum að hætta í bandarísku efni: „Eins og við séum í málhöltu úthverfi í Nebraska“

Innblástur frá handanheiminum

Kynorkan alltumlykjandi hjá óléttu óperusöngkonunni

Skortur á viðtengingarhætti hjá Laufeyju sé hluti af stærri þróun

Uppselt á fimmtíu sýningar á Línu Langsokk

Óbeisluð rómantík á örlagaríku stefnumóti

Geislandi Vigdís og gat á skónum sem mátti ekki sjást

Leikari, óperusöngvarar og sjómaður vilja stýra óperunni

Misvel tekið í gjörning Sverris: „Lokkandi beita fyrir niðrandi ummæli“ eða ást á tungumálinu

Gamla TR-húsinu umbreytt í Hlemm.haus: „Augljóst að þörfin var gríðarleg“

Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur

Stórtónleikar og flugeldasýning að vanda á Ljósanótt

Neðanjarðarpartý og menningarveisla fyrir öll vit

Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“

Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“

Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár

Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi

Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs

Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“

Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn

Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum

„Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“

Sjá meira

Mest lesið

Í leyfi frá skjánum til að styðja eiginmanninn í veikindum

Lífið

Emilíana Torrini fann ástina

Lífið

Svona er matseðillinn á Litla-Hrauni

Lífið

Ágústa Eva slær sér upp með KR-ingi

Lífið

Segir strákum að hætta í bandarísku efni: „Eins og við séum í málhöltu úthverfi í Nebraska“

Menning

Alvöru bíó en hægt brenna Eldarnir

Gagnrýni

Innviðaráðherra á von á barni

Lífið

50+: Að sleppa takinu af krökkunum þegar þau eru flutt að heiman

Áskorun

Hlaupadrottning eignaðist dreng með hraði

Lífið

Bjó til útibíó við heita pottinn og með gerviblóm í garðhúsinu

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.