„Forsætisráðherrann ykkar er fullorðið barn sem plokkar augabrúnirnar!“ Þórður Ingi Jónsson skrifar 11. september 2014 13:00 David Collins og Shane Dundas eru The Umbilical Brothers. Getty Umbilical Brothers er uppistandstvíeyki frá Ástralíu sem verður með sýninguna Don‘t Explain í Hörpunni þann 1. október. Sýningin er margverðlaunuð en Time Magazine kallaði hana „hreina leikhúsupplifun og hreina gleði.“ „Ég var að horfa á sjónvarpið þegar þú hringdir og ég sá að nú eruð þið með annað helvítis eldfjall? Ég vona að það hafi ekki gosið af því að við erum á leiðinni,“ segir David Collins, annar helmingur tvíeykisins í samtali við Vísi. „Landið ykkar er fullkomið fyrir grín – forsætisráðherrann ykkar er fullorðið barn sem plokkar augabrúnirnar!“ Þetta verður í fyrsta skipti sem Umbilical Brothers troða upp hér á landi en sýningin þeirra einkennist af líkamlegu gríni - eins konar blanda af uppistandi og látbragðsleik. „Sýningin heitir Don‘t Explain af því að ef ég reyni að útskýra fyrir þér hvað sýningin gengur út á munt þú halda að hún sé mesta drasl sem þú hafir nokkurn tímann heyrt um,“ segir David. Sýningin á Íslandi verður sú fyrsta af fimm sýningum víðs vegar um heiminn en Umbilical Brothers hafa troðið upp í kringum 50 - 60 löndum. David segir að þeir félagar séu með nokkuð fastmótaða áætlun fyrir Íslandsferðina. „Eftir sýninguna geta innfæddir sagt okkur hvert við eigum að fara og fá okkur drykk. Síðan munu einhverjir indælir Reykvíkingar líklega hella okkur mjög fulla og í kringum þrjú um morguninn munu fullir Reykvíkingar sýna okkur borgina. Ég vona bara að þeir skilji okkur ekki eftir nálægt eldfjallinu. Ef þið komið síðan til Sydney skal ég segja ykkur á hvaða ströndum þið verðið ekki étin af hákörlum.“ Mest lesið „Ertu að segja mér að ég endi í hjólastól?“ Lífið Steiney frumsýnir kærastann Lífið Ferðast um heiminn og setur Íslandsmet Lífið „Við unnum í nágrannalottóinu“ Lífið Ógleymanlegt galdrabrúðkaup á tásunum Lífið Óttast ekki dauðann en vill gjarnan meiri tíma með sínu fólki Lífið Heitast að vera aðeins of fín, alltaf Tíska og hönnun Loksins sást til hjónanna Lífið Krakkatía vikunnar: Víkingar, Njáll og pasta Lífið Björk og Yara nýtt par Lífið Fleiri fréttir „Við unnum í nágrannalottóinu“ Steiney frumsýnir kærastann „Ertu að segja mér að ég endi í hjólastól?“ Ferðast um heiminn og setur Íslandsmet Ógleymanlegt galdrabrúðkaup á tásunum Krakkatía vikunnar: Víkingar, Njáll og pasta Loksins sást til hjónanna Óttast ekki dauðann en vill gjarnan meiri tíma með sínu fólki Fréttatía vikunnar: Hundur, steypubíll og Harry Styles Flýta tónleikum „svo túristarnir geti farið að hátta“ Harry og Meghan heimsóttu konungshjónin Krummafótur um helgina Adda og Alfreð eignuðust dreng Sárreiðir Rúvar-ar hafna því að Megasi hafi verið slaufað Óttar og Rafnhildur Rósa eiga von á stúlku Kathy Griffin komin með 22 ára kærasta „Engir áhrifavaldar, engin þjóð“ Fylgjendafjöldi Kristrúnar fimmfaldast Frumsýning á Vísi: Síðasta „flugeldasýning“ Iceguys Myndaveisla: Ríflega fimmtíu söguleg seglskip prýddu flóann Nýtt smáforrit fyrir Þjóðhátíðargesti Björk og Yara nýtt par Dóu ekki ráðalaus þegar Dýrafjarðardagar döguðu uppi Aldrei verið skömmuð jafn mikið og í Stokkhólmi Hægara sagt en gert að ná lélegum myndum The Pitt með flestar tilnefningar til Emmy-verðlauna Hvað veistu um... Kristrúnu Frostadóttur? Qualley og Antonoff í sundur Björgvin Franz og Bryndís fundu ástina á fjölum Borgó Leiða áhorfendur gegnum garðinn eftir lokun Sjá meira
Umbilical Brothers er uppistandstvíeyki frá Ástralíu sem verður með sýninguna Don‘t Explain í Hörpunni þann 1. október. Sýningin er margverðlaunuð en Time Magazine kallaði hana „hreina leikhúsupplifun og hreina gleði.“ „Ég var að horfa á sjónvarpið þegar þú hringdir og ég sá að nú eruð þið með annað helvítis eldfjall? Ég vona að það hafi ekki gosið af því að við erum á leiðinni,“ segir David Collins, annar helmingur tvíeykisins í samtali við Vísi. „Landið ykkar er fullkomið fyrir grín – forsætisráðherrann ykkar er fullorðið barn sem plokkar augabrúnirnar!“ Þetta verður í fyrsta skipti sem Umbilical Brothers troða upp hér á landi en sýningin þeirra einkennist af líkamlegu gríni - eins konar blanda af uppistandi og látbragðsleik. „Sýningin heitir Don‘t Explain af því að ef ég reyni að útskýra fyrir þér hvað sýningin gengur út á munt þú halda að hún sé mesta drasl sem þú hafir nokkurn tímann heyrt um,“ segir David. Sýningin á Íslandi verður sú fyrsta af fimm sýningum víðs vegar um heiminn en Umbilical Brothers hafa troðið upp í kringum 50 - 60 löndum. David segir að þeir félagar séu með nokkuð fastmótaða áætlun fyrir Íslandsferðina. „Eftir sýninguna geta innfæddir sagt okkur hvert við eigum að fara og fá okkur drykk. Síðan munu einhverjir indælir Reykvíkingar líklega hella okkur mjög fulla og í kringum þrjú um morguninn munu fullir Reykvíkingar sýna okkur borgina. Ég vona bara að þeir skilji okkur ekki eftir nálægt eldfjallinu. Ef þið komið síðan til Sydney skal ég segja ykkur á hvaða ströndum þið verðið ekki étin af hákörlum.“
Mest lesið „Ertu að segja mér að ég endi í hjólastól?“ Lífið Steiney frumsýnir kærastann Lífið Ferðast um heiminn og setur Íslandsmet Lífið „Við unnum í nágrannalottóinu“ Lífið Ógleymanlegt galdrabrúðkaup á tásunum Lífið Óttast ekki dauðann en vill gjarnan meiri tíma með sínu fólki Lífið Heitast að vera aðeins of fín, alltaf Tíska og hönnun Loksins sást til hjónanna Lífið Krakkatía vikunnar: Víkingar, Njáll og pasta Lífið Björk og Yara nýtt par Lífið Fleiri fréttir „Við unnum í nágrannalottóinu“ Steiney frumsýnir kærastann „Ertu að segja mér að ég endi í hjólastól?“ Ferðast um heiminn og setur Íslandsmet Ógleymanlegt galdrabrúðkaup á tásunum Krakkatía vikunnar: Víkingar, Njáll og pasta Loksins sást til hjónanna Óttast ekki dauðann en vill gjarnan meiri tíma með sínu fólki Fréttatía vikunnar: Hundur, steypubíll og Harry Styles Flýta tónleikum „svo túristarnir geti farið að hátta“ Harry og Meghan heimsóttu konungshjónin Krummafótur um helgina Adda og Alfreð eignuðust dreng Sárreiðir Rúvar-ar hafna því að Megasi hafi verið slaufað Óttar og Rafnhildur Rósa eiga von á stúlku Kathy Griffin komin með 22 ára kærasta „Engir áhrifavaldar, engin þjóð“ Fylgjendafjöldi Kristrúnar fimmfaldast Frumsýning á Vísi: Síðasta „flugeldasýning“ Iceguys Myndaveisla: Ríflega fimmtíu söguleg seglskip prýddu flóann Nýtt smáforrit fyrir Þjóðhátíðargesti Björk og Yara nýtt par Dóu ekki ráðalaus þegar Dýrafjarðardagar döguðu uppi Aldrei verið skömmuð jafn mikið og í Stokkhólmi Hægara sagt en gert að ná lélegum myndum The Pitt með flestar tilnefningar til Emmy-verðlauna Hvað veistu um... Kristrúnu Frostadóttur? Qualley og Antonoff í sundur Björgvin Franz og Bryndís fundu ástina á fjölum Borgó Leiða áhorfendur gegnum garðinn eftir lokun Sjá meira