Ensk útgáfa Eurovision-textans vekur lukku

Ensk útgáfa íslenska Eurovision-lagsins Aftur heim eftir Sigurjón Brink var frumflutt í dag. Enskur titill lagsins er Coming Home en það var ekkja Sigurjóns, Þórunn Clausen, sem samdi enska textann líkt og þann íslenska.

Mikil ánægja er innan hópsins með enska textann, sem þykir fanga lagið og hinar blendnu tilfinningar sem fráfall Sigurjóns hafði í för með sér:

Some say I'm a bit of a fool

Sitting on a hill and countin' raindrops

Keep thinkin' I just want to go

To the peaceful place I know

That I call home

But oh oh oh

It's time to go

I'll see you

I'll see you soon

'Cause I can't wait

For tomorrow

To say the things I want to say

Your smile will always lead my way

I can't wait

I'm coming soon

I just want to see your face again

Some say I'm a bit of a fool

Driving down the road I stop to listen

I hear your laughter in the trees

Your whisper in the breeze

My love is you

But oh oh oh

It's time to go

I'll see you

I'll see you soon

'Cause I can't wait

For tomorrow

To say the things I want to say

Your smile will always lead my way

I cant wait

I'm coming soon

I just want to see your face again

'Cause no one

Knows just where or when

When my time on

Earth comes to an end

Then I'll find you

And I know that you will be my love again

Hópurinn sem syngur lagið kallar sig Sjonni's Friends. Myndbandið við lagið var frumsýnt í kvöld en þar horfir fjölskylda og vinir Sigurjóns Brink á flutning hópsins. Meðal annars Þórunn og börn þeirra hjóna.

Tæpir tveir mánuðir eru þar til hópurinn stígur á sviðið á fyrra undanúrslitakvöldi Eurovision, þriðjudaginn 10. maí í Düsseldorf. Það kvöld keppa 19 þjóðir um 10 úrslitasæti.

Norðmenn og Finnar keppa á sama kvöldi og Íslendingar. Hin löndin eru Albanía, Armenía, Aserbaídsjan, Króatía, Georgía, Grikkland, Ungverjaland, Litháen, Malta, Pólland, Portúgal, Rússland, San Marínó, Serbía, Sviss og Tyrkland. Eins og undanfarin ár fer fram símakosning í lok kvölds sem gildir 50% á móti dómnefnd.