Menning

Snjólaug Bragadóttir hlaut Ísnálina

Höskuldur Kári Schram skrifar 8. febrúar 2018 20:08

Snjólaug Bragadóttir hlaut í dag Ísnálina fyrir þýðingu sína á bókinni Hrafnamyrkur eftir breska rithöfundinn Ann Cleeves.

Verðlaunin er veitt fyrir best þýddu glæpasöguna en alls voru fimm bækur tilnefndar í ár. Iceland Noir glæpasagnahátíðin, Hið íslenska glæpafélag og Bandalag þýðenda og túlka standa að verðlaununum en þetta er í fjórða sinn sem þau eru veitt.

Fjórir sátu í dómnefnd, þar á meðal Katrín Jakobsdóttir forsætisáðherra.

Snjólaug hefur starfað við þýðingar á Stöð 2 frá því stöðin fór í loftið árið 1986.

Mest lesið

Skyrið okkar ekki lengur ostur heldur jógúrt

Lífið

Sló sér upp með báðum á mótinu og endaði með sigurvegaranum

Lífið

Barnaefni fyrir fullorðna

Gagnrýni

„Við erum eiginlega gangandi kraftaverk“

Lífið

Snýr aftur sem ritstjóri eftir tvo áratugi

Lífið

Síðasta vígið fallið: „Við erum búnir að ræða þetta í 22 ár“

Lífið

Ásdís Rán og Herbert Guðmunds glæsileg á frumsýningu

Lífið

Fréttatía vikunnar: Þingsetning, landsleikur og klamydía

Lífið

Sveppi kominn í Púðursykur: „Vettvangur sem ég hef ekki farið inn á áður“

Lífið

Þróaði vörur sem breyttu hans eigin lífi

Lífið samstarf

Fleiri fréttir

Geislandi Vigdís og gat á skónum sem mátti ekki sjást

Leikari, óperusöngvarar og sjómaður vilja stýra óperunni

Misvel tekið í gjörning Sverris: „Lokkandi beita fyrir niðrandi ummæli“ eða ást á tungumálinu

Gamla TR-húsinu umbreytt í Hlemm.haus: „Augljóst að þörfin var gríðarleg“

Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur

Stórtónleikar og flugeldasýning að vanda á Ljósanótt

Neðanjarðarpartý og menningarveisla fyrir öll vit

Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“

Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“

Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár

Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi

Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs

Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“

Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn

Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum

„Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“

Sjá meira

Mest lesið

Skyrið okkar ekki lengur ostur heldur jógúrt

Lífið

Sló sér upp með báðum á mótinu og endaði með sigurvegaranum

Lífið

Barnaefni fyrir fullorðna

Gagnrýni

„Við erum eiginlega gangandi kraftaverk“

Lífið

Snýr aftur sem ritstjóri eftir tvo áratugi

Lífið

Síðasta vígið fallið: „Við erum búnir að ræða þetta í 22 ár“

Lífið

Ásdís Rán og Herbert Guðmunds glæsileg á frumsýningu

Lífið

Fréttatía vikunnar: Þingsetning, landsleikur og klamydía

Lífið

Sveppi kominn í Púðursykur: „Vettvangur sem ég hef ekki farið inn á áður“

Lífið

Þróaði vörur sem breyttu hans eigin lífi

Lífið samstarf

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.