Dómari segir meintan nauðgara eiga skilið vægð því hann kemur úr góðri fjölskyldu

Drengnum er gefið að sök að hafa nauðgað stúlkunni, tekið verknaðinn upp á myndband og deilt með vinum sínum.

Foreldrum í Frakklandi bannað að rassskella börn

Marlene Schiappa, jafnréttismálaráðherra Frakklands, mælti fyrir frumvarpinu og sagði í samtali við dagblaðið Le Parisien að foreldrum skjátlaðist hrapallega ef þeir héldu að það væri viðeigandi að öskra, rassskella, slá utan undir, eða snúa upp á eyru barna sinna til að láta í ljós vald sitt.

Segir að loftárásin gæti talist stríðsglæpur

Yfir fjörutíu flóttamenn féllu í loftárásinni.

Suður-Ameríka naut almyrkva á sólu

Sævar Helgi Bragason, ritstjóri Stjörnufræðivefsins, var á meðal þeirra sem lögðu leið sína til Síle til að berja almyrkvann augum.

Rússar sakaðir um að hylma yfir kafbátaslys

Fjórtán sjóliðar fórust þegar eldsvoði kom upp í kafbát á mánudag. Rússneskir fjölmiðlar gagnrýna þögn stjórnvalda og telja að kafbáturinn hafi verið kjarnorkuknúinn.

Íransforseti boðar frekari auðgun úrans

Stjórnvöld í Teheran reyna nú að þrýsta á Evrópuríki sem eiga aðild að kjarnorkusamningum um að þau verja Íran fyrir viðskiptaþvingunum Bandaríkjanna.

Heitasti júní í Evrópu frá því að mælingar hófust

Áætlað er að hitabylgjan sem gekk yfir Evrópu hafi verið fjórfalt líklegri en ella vegna loftslagsbreytinga af völdum manna.

Prinsessan af Dúbaí sögð á flótta í Bretlandi og óttast um líf sitt

Haya prinsessa er sögð fela sig í London þar sem hún óttist um líf sitt.

Tugir flóttamanna féllu í loftárás á fangabúðir í Líbíu

Stjórnarherinn og uppreisnarher kenna hvor öðrum um að hafa varpað sprengju á fangabúðirnar á útjaðri höfuðborgarinnar Trípólí.

Óttuðust sarínárás á Facebook

Skrifstofur Facebook í hinum svokallaða Kísildal Bandaríkjanna voru rýmdar sem og fjögur önnur nærliggjandi hús eftir að sjálfvirkir skynjarar í póstrými fyrirtækisins sýndu að snefilmagn af saríngasi væru utan á sendingu sem barst fyrirtækinu.

Vilja stilla til friðar í Hong Kong sem fyrst

Sérstök skrifstofa Kommúnistaflokks Kína í höfuðborginni Peking um málefni Hong Kong og Macau fordæmdi í gær áhlaup sem mótmælendur í Hong Kong gerðu á þinghús sjálfstjórnarhéraðsins á mánudag.

Nýir toppar ESB ósammála um Brexit

Á meðal nýrra æðstu embættismanna Evrópusambandsins er ágreiningur um hvernig eigi að nálgast úrsögn Bretlands úr Evrópusambandinu.

Mótmælt af krafti á fyrsta degi

Evrópuþingið kom saman í fyrsta sinn frá kosningum. Þrjá katalónska þingmenn vantaði og lögðu hundruð Katalóna leið sína til Strassborgar að mótmæla meðferð á þeim. Bretar buðu upp á sín eigin mótmæli.

Nýtur mikils trausts eftir árin hjá AGS

Tilnefning Christine Lagarde í embætti bankastjóra Seðlabanka Evrópu kom fáum á óvart.

Dalai Lama baðst afsökunar á móðgandi ummælum sínum um konur

Vildi skrifstofa hans meina að um mislukkað grín hafi verið að ræða.

Ný­birt­ar mynd­ir sýna slá­and­i að­stæð­ur flótt­a­fólks á land­a­mær­a­stöðv­um Band­a­ríkj­ann­a

Aðstæðurnar eru sagðar brjóta í bága við þá staðla sem toll- og landamæragæsla Bandaríkjanna hefur sett sér.

Hefur talað fyrir aukinni hernaðarsamvinnu og sambandsríkinu ESB

Ursula von der Leyen situr nú sem varnarmálaráðherra Þýskalands og var lengi talin vera mögulegur arftaki Merkel.

Fyrsta konan til að vera til­nefnd sem for­set­i fram­kvæmd­a­stjórn­ar ESB

Samþykki Evrópuþingið tilnefninguna verður von der Leyen fyrsta konan til þess að gegna embættinu.

Stefna ráðuneyti og skattinum um skattskýrslur Trump forseta

Fjármálaráðuneyti Bandaríkjanna hafnaði því að afhenda skattskýrslur forsetans. Nú hefur þingnefnd stefnt ráðuneytinu fyrir dómstólum til að fá upplýsingarnar afhentar.

Fjórtán Rússar fórust þegar eldur kviknaði í kafbáti

Fjórtán manna áhöfn rannsóknarkafbáts rússneska sjóhersins fórst af völdum eiturgufa sem losnuðu þegar eldur kom upp um borð.

Brexit-sinnar sneru baki í „Óðinn til gleðinnar“

Upphaf nýs Evrópuþings markaðist af ýmis konar mótmælum: með og gegn útgöngu Bretlands úr Evrópusambandinu og gegn því að katalónskir sjálfstæðissinnar fái ekki að taka sæti sín.

Börn lokuð inni fyrir að grátbiðja um ættingja sína

Fréttastofa AP hefur undir höndum myndband þar sem spænskumælandi stúlka frá Mið-Ameríku lýsir aðstæðum í landamærabúðunum.

Lækka viðbúnaðarstig vegna hættu á berghlaupi

Hætta hefur verið talin á berghlaupi vegna mikillar gliðnunar í fjallinu Mannen á vesturströnd Noregs.

Landamæraverðir grínuðust með dauða förufólks og svívirtu þingkonu

Í leynilegum Facebook-hóp deildu núverandi og fyrrverandi landamæraverðir meðal annars fölsuðum myndum af þingkonunni Alexandriu Ocasio-Cortez í kynferðislegum athöfnum.

Dauði förufólks á landamærunum engin nýmæli

Íslenskur dósent segir að eftir að byrjað var að reisa múra á landamærum Mexíkó og Bandaríkjanna á 10. áratugnum hafi förufólk og hælisleitendur hrakist á hættulegri slóðir til að komast yfir þau til norðurs.

Segja ákæru á hendur konu sem missti fóstur í skotárás brenglaða

Lögfræðingar konu sem var ákærð fyrir manndráp á fóstri eftir að hún var skotin í magann og missti fóstur í desember segja málið gegn henni ekki byggja á lögum.

Cor­byn kallar eftir rann­sókn á til­drögum fréttar um heilsu­far sitt

Jeremy Corbyn, formaður breska Verkamannaflokksins, hefur kallað eftir opinberri rannsókn á tildrögum fréttar sem birtist í dagblaðinu The Times um að hann sé of veikburða til að gegna embætti forsætisráðherra Bretlands.

SÞ segja þörf á rannsókn

Það er mikilvægt að varpa ljósi á dauða venesúelska sjóherskafteinsins Rafaels Acosta, sem lést í haldi venesúelskrar lögreglu á laugardag, og draga hina ábyrgu í málinu fyrir dóm.

Lögreglan í Hong Kong beitti táragasi til að rýma þinghúsið

Flestir mótmælendurnir yfirgáfu þinghúsið af sjálfsdáðum.

Stórhættulegur snákur skríður laus um götur Cambridge

Malayopython reticulatus er ein af fáum snákategundum sem vitað er til að hafi banað mannfólki.

Feðginin sem drukknuðu í Río Grande lögð til hinstu hvílu

Myndin af þeim þar sem þau liggja í Ríó Grande ánni hefur vakið mikla athygli víða um heim.

Telja lík vera laumufarþega sem féll úr flugvél yfir London

Maðurinn er talinn hafa falist í lendingarbúnaðarrými vélarinnar.

Hunt sagði gjaldþrot fyrirtækja geta verið nauðsynlega fórn fyrir Brexit

Hann væri tilbúinn til að útskýra þetta fyrir eigendum fyrirtækja sem færu í gjaldþrot.

Leið­togi rúss­nesku stjórnar­and­stöðunnar dæmdur í 10 daga fangelsi

Þetta er ekki í fyrsta skipti sem Navalní hefur þurft að dvelja í fangelsi þar í landi.

Loftslagsmarkmið líklega brostið með núverandi orkuverum

Ný rannsókn bendir til þess að losun þeirra innviða sem nú þegar eru til staðar þýði að hnattræn hlýnun verði meiri en 1,5 gráður á þessari öld.

Mótmælendur í Hong Kong unnu spjöll í þinginu

Mannfjöldinn braut glervegg á þinghúsinu og braust inn í aðalsal þess.

Reykjarmökkur og vatnavextir í hitabylgju í Alaska

Methlýindi í Alaska hafa skapað kjöraðstæður fyrir kjarrelda sem geisa nú víða í ríkinu. Leysingar á jöklum og fjöllum hafa einnig valdið vatnavöxtum og flóðum í ám og lækjum.

Allt í hnút við val á æðstu embættismönnum ESB

Málamiðlunartillaga Angelu Merkel, kanslara Þýskalands, til að skipa í embætti forseta framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins féll í grýttan jarðveg á ríkjaráðstefnu í Brussel í gær. Hollendingurinn Frans Timmermans verður því ekki forseti framkvæmdastjórnarinnar. Þá liggur ekkert samkomulag fyrir um önnur embætti sem eru að losna.

Segja Írani eiga meira en 300 kíló af auðguðu úrani

Íranir eiga nú meira en 300 kíló af auðguðu úrani og hafa þar með brotið gegn kjarnorkusamningnum sem þeir gerðu við stórveldin árið 2015.

Atvinnuhvalveiðar Japana hafnar

Kvóti upp á 227 hvali hefur verið gefinn út fyrir þetta tímabil. Veiðarnar fara fram í efnahagslögsögu Japans.

Rýma byggð vegna ótta við berghlaup í Noregi

Hluti fjallsins Mannen á vesturströnd Noregs hefur gliðnað hratt undanfarið og mikilli úrkomu er spáð áfram í dag.

Dauði feðgina á landamærunum El Salvador að kenna

Forseti El Salvador segir að bæta þurfi aðstæður þar í landi svo fólk þurfi ekki að flýja þaðan.

Haglél um mitt sumar kom íbúum í opna skjöldu

Gríðarlegt haglél kom íbúum mexíkósku borgarinnar Guadalajara verulega í opna skjöldu í gær.

Leiðtogar ESB funda enn um arftaka Juncker

Leiðtogar Evrópusambandsins sitja enn á fundum í Brussel í Belgíu þar sem reynt er að finna arftaka Jean Claude Juncker á stóli forseta framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins.

Tveir látnir eftir þrjár skotárásir í Stokkhólmi

Þrjár skotárásir voru gerðar í Stokkhólmi í gær á aðeins fimm klukkustunda tímabili.