Bókmenntirnar hoppa og skoppa með boltanum Jakob Bjarnar skrifar 5. júlí 2016 10:10 Framkvæmdastjóri Forlagsins á skrifstofu sinni. Sala á íslenskum útgáfuréttindum hefur snaraukist. visir/anton Egill Örn Jóhannsson, framkvæmdastjóri Forlagsins, segir að áhugi erlendra útgáfufyrirtækja hafi snaraukist að undanförnu og ekki sé hægt að rekja þann áhuga til annars en velgengni íslenska karlalandsliðsins á EM.Útgáfuréttur á bókum Andra Snæs seldur„Þetta hefur verið athyglisvert síðustu vikurnar. Forsetaframboð Andra Snæs Magnasonar vakti mikla athygli á honum og við seldum útgáfurétt á verkum Andra Snæs í framhaldi af því. Og nú þetta; EM,“ segir Egill Örn. Nú er það ekkert endilega svo að menning og íþróttir sé eitthvað sem fólk tengir nema ef til vill í gegnum barna- og unglingabókahöfunda eins og Gunnar Helgason og Þorgrím Þráinsson. Og þá með ýmsum fyrirvörum. En, Egill vill meina að þarna séu tengsl. „Á undanförnum árum hefur bókamarkaður Félags útgefenda verið haldinn á Laugardalsvelli, og því nánast um bein tengsl að ræða milli KSÍ og bókaútgefenda,“ segir Egill Örn og glottir.Áhuginn vaxandi um heim allan En, að öllu gamni slepptu, hann bendir á að nú hafi erlendir útgefendur haft samband að fyrra bragði. „Og leita að útgáfuverkum frá Íslandi. Hér hefur rignt yfir okkur hamingjuóskum úr öllum heimshornum og fyrirspurnum um verk einstakakra höfunda og líklegra en ekki að úr því komi nokkur fjöldi útgáfusamninga á erlendri grundu. Áhuginn einskorðast ekki einungis við Evrópu og Bandaríkin því útgefendur, meðal annars í Kóreu og Tævan, hafa sett sig í samband við okkur, óskað til hamingju og sýnt áhuga á að gefa út verk íslenskra höfunda í heimalöndum sínum.Þýðendur beðnir um að finna verk „Þýðendur hafa sett sig í samband við okkur en þeir hafa fundið fyrir auknum áhuga á því að láta þýða íslenskar bækur. Tveir þýðendur Evrópskir látið okkur vita af því að útgefendur hafi haft við sig samband og beðið um að finna fyrir sig verk til útgáfu.“ Vert er að hafa í huga að um þetta munar, sala á íslenskum útgáfuréttindum hefur á undanförnum 2 til 3 árum numið vel á annan milljarð króna, þá sem höfundar hafa skapað í skattskyldum gjaldeyristekjum fyrir þjóðarbúið. Nú sjá menn fram á verulega aukningu í þeim efnum. Mest lesið Halla fremst með 29,7 prósent í nýrri könnun Prósents Innlent Lík þriggja brimbrettakappa fundust í brunni í Mexíkó Erlent Stærsti skjálftinn 3,5 að stærð Innlent Viðræður „á viðkvæmu stigi“ og fundi frestað til morguns Innlent Búnaður Al Jazeera gerður upptækur og miðillinn í bann Erlent Forsetavaktin 2024: Hver verður sjöundi forseti lýðveldisins? Innlent Um 100.000 sagt að rýma svæði á Rafah vegna „afmarkaðra aðgerða“ Erlent Eldinum í bílnum fylgdi heljarinnar sprenging Innlent „Í fangelsi eins og á Litla-Hrauni gerist allt“ Innlent Viðurkennir að hafa gengið of hart fram Innlent Fleiri fréttir Halla fremst með 29,7 prósent í nýrri könnun Prósents Viðræður „á viðkvæmu stigi“ og fundi frestað til morguns Stærsti skjálftinn 3,5 að stærð Áslaug Arna mjólkar vel í fjósinu á Hvanneyri Líklega fundað fram eftir kvöldi Til vandræða á hóteli og réðst svo á mann við Hlemm Lífshættuleg meðhöndlun barna á vöggustofum og þrír eftir í bakgarðshlaupi Karlar líklegri að ljúga á kostnað annarra Hafi orðið fyrir þrýstingi úr ólíkum áttum „Ódýrt“ að gera samningana tortryggilega Leikskólar Árborgar verða lokaðir á milli jóla- og nýárs Völd óskast: Forseti allra kynslóða? Eldinum í bílnum fylgdi heljarinnar sprenging Orku- og samgöngumál efst á lista nýs sveitarfélags Viðurkennir að hafa gengið of hart fram Tíðindi í kjaradeilu flugvallarstarfsmanna og bein útsending úr Bakgarðshlaupinu Frestun verkfalla kemur til greina „Í fangelsi eins og á Litla-Hrauni gerist allt“ Sáttasemjari boðar til fundar: Fimm dagar til stefnu Orkuskipti, innflytjendalöggjöf og bensínstöðvalóðirnar „Þetta breytti mér mjög mikið sem persónu“ Ný sýn fékk meirihluta Slagsmál enduðu með nefbroti Bíll logaði í Vesturbænum „Eldgosið virðist í andarslitrunum“ Endurnýja spá um lok umbrota við Grindavík Öruggara Suðurland“ – nýtt og spennandi verkefni Sú sem var oftast nefnd ekki ein af fjórum efstu í könnunum Landsmenn ánægðir með frammistöðu Höllu Tómasdóttur í kappræðunum Sló til starfsmanns og beit viðskiptavin Sjá meira
Egill Örn Jóhannsson, framkvæmdastjóri Forlagsins, segir að áhugi erlendra útgáfufyrirtækja hafi snaraukist að undanförnu og ekki sé hægt að rekja þann áhuga til annars en velgengni íslenska karlalandsliðsins á EM.Útgáfuréttur á bókum Andra Snæs seldur„Þetta hefur verið athyglisvert síðustu vikurnar. Forsetaframboð Andra Snæs Magnasonar vakti mikla athygli á honum og við seldum útgáfurétt á verkum Andra Snæs í framhaldi af því. Og nú þetta; EM,“ segir Egill Örn. Nú er það ekkert endilega svo að menning og íþróttir sé eitthvað sem fólk tengir nema ef til vill í gegnum barna- og unglingabókahöfunda eins og Gunnar Helgason og Þorgrím Þráinsson. Og þá með ýmsum fyrirvörum. En, Egill vill meina að þarna séu tengsl. „Á undanförnum árum hefur bókamarkaður Félags útgefenda verið haldinn á Laugardalsvelli, og því nánast um bein tengsl að ræða milli KSÍ og bókaútgefenda,“ segir Egill Örn og glottir.Áhuginn vaxandi um heim allan En, að öllu gamni slepptu, hann bendir á að nú hafi erlendir útgefendur haft samband að fyrra bragði. „Og leita að útgáfuverkum frá Íslandi. Hér hefur rignt yfir okkur hamingjuóskum úr öllum heimshornum og fyrirspurnum um verk einstakakra höfunda og líklegra en ekki að úr því komi nokkur fjöldi útgáfusamninga á erlendri grundu. Áhuginn einskorðast ekki einungis við Evrópu og Bandaríkin því útgefendur, meðal annars í Kóreu og Tævan, hafa sett sig í samband við okkur, óskað til hamingju og sýnt áhuga á að gefa út verk íslenskra höfunda í heimalöndum sínum.Þýðendur beðnir um að finna verk „Þýðendur hafa sett sig í samband við okkur en þeir hafa fundið fyrir auknum áhuga á því að láta þýða íslenskar bækur. Tveir þýðendur Evrópskir látið okkur vita af því að útgefendur hafi haft við sig samband og beðið um að finna fyrir sig verk til útgáfu.“ Vert er að hafa í huga að um þetta munar, sala á íslenskum útgáfuréttindum hefur á undanförnum 2 til 3 árum numið vel á annan milljarð króna, þá sem höfundar hafa skapað í skattskyldum gjaldeyristekjum fyrir þjóðarbúið. Nú sjá menn fram á verulega aukningu í þeim efnum.
Mest lesið Halla fremst með 29,7 prósent í nýrri könnun Prósents Innlent Lík þriggja brimbrettakappa fundust í brunni í Mexíkó Erlent Stærsti skjálftinn 3,5 að stærð Innlent Viðræður „á viðkvæmu stigi“ og fundi frestað til morguns Innlent Búnaður Al Jazeera gerður upptækur og miðillinn í bann Erlent Forsetavaktin 2024: Hver verður sjöundi forseti lýðveldisins? Innlent Um 100.000 sagt að rýma svæði á Rafah vegna „afmarkaðra aðgerða“ Erlent Eldinum í bílnum fylgdi heljarinnar sprenging Innlent „Í fangelsi eins og á Litla-Hrauni gerist allt“ Innlent Viðurkennir að hafa gengið of hart fram Innlent Fleiri fréttir Halla fremst með 29,7 prósent í nýrri könnun Prósents Viðræður „á viðkvæmu stigi“ og fundi frestað til morguns Stærsti skjálftinn 3,5 að stærð Áslaug Arna mjólkar vel í fjósinu á Hvanneyri Líklega fundað fram eftir kvöldi Til vandræða á hóteli og réðst svo á mann við Hlemm Lífshættuleg meðhöndlun barna á vöggustofum og þrír eftir í bakgarðshlaupi Karlar líklegri að ljúga á kostnað annarra Hafi orðið fyrir þrýstingi úr ólíkum áttum „Ódýrt“ að gera samningana tortryggilega Leikskólar Árborgar verða lokaðir á milli jóla- og nýárs Völd óskast: Forseti allra kynslóða? Eldinum í bílnum fylgdi heljarinnar sprenging Orku- og samgöngumál efst á lista nýs sveitarfélags Viðurkennir að hafa gengið of hart fram Tíðindi í kjaradeilu flugvallarstarfsmanna og bein útsending úr Bakgarðshlaupinu Frestun verkfalla kemur til greina „Í fangelsi eins og á Litla-Hrauni gerist allt“ Sáttasemjari boðar til fundar: Fimm dagar til stefnu Orkuskipti, innflytjendalöggjöf og bensínstöðvalóðirnar „Þetta breytti mér mjög mikið sem persónu“ Ný sýn fékk meirihluta Slagsmál enduðu með nefbroti Bíll logaði í Vesturbænum „Eldgosið virðist í andarslitrunum“ Endurnýja spá um lok umbrota við Grindavík Öruggara Suðurland“ – nýtt og spennandi verkefni Sú sem var oftast nefnd ekki ein af fjórum efstu í könnunum Landsmenn ánægðir með frammistöðu Höllu Tómasdóttur í kappræðunum Sló til starfsmanns og beit viðskiptavin Sjá meira