Sæta lögreglurannsókn vegna níðsöngva um ísraelska herinn Jón Ísak Ragnarsson skrifar 29. júní 2025 11:15 Bob Vylan á sviði í gær. AP Lögregluyfirvöld í Somerset í Bretlandi eru með ummæli sem hljómsveitirnar Bob Vylan og Kneecap létu falla á sviði á tónlistarhátíðinni Glastonbury til skoðunar. Á tónleikunum, sem voru í beinni útsendingu á BBC, kölluðu Bob Vylan eftir dauða ísraelskra hermanna. Ríkisstjórn Bretlands hefur fordæmt ummælin sem látin voru falla, og hefur BBC sætt harðri gagnrýni fyrir að leyfa atvikinu að eiga sér stað í beinni útsendingu. Lisa Nandy, menningarmálaráðherra Bretlands, hefur krafið forstjóra BBC útskýringar á því hvers vegna sjónvarpsstöðin sjónvarpaði tónleikunum án athugasemda. Talsmaður BBC hefur látið hafa eftir sér að ummælin hafi verið afar óviðeigandi, og sagði að á skjánum hefði verið gefin út viðvörun vegna tungutaksins. Þá verði tónleikarnir ekki aðgengilegir á spilara BBC eins og venjan er með flestar útsendingar. BBC hefur ekki svarað fyrirspurnum um það hvort gerðar hafi verið fyrirfram ráðstafanir vegna mögulegrar hegðunar Bob Vylan, eða hvort gefin verði út afsökunarbeiðni til gyðinga. „Death, death to the IDF, death death to the IDF,“ sagði söngvari rapptvíeykisins Bob Vylan aftur og aftur á sviði og áhorfendur tóku undir. BBC director : "Cut Kneecap, show someone else, use anyone."BBC editor : "That Vylan guy?"BBC director : "Anyone!"Bob Vylan : [crowd chanting] "Death, Death to the IDF, Death Death to the IDF"🤣🤣 pic.twitter.com/7g8zQot15G— Julian Sayarer (@JulianSayarer) June 28, 2025 Auk þess fór rapparinn ófögrum orðum um gyðing sem er eigandi plötufyrirtækis sem Bob Vylan var einu sinni á mála hjá. „Núna um daginn var birtur listi opinberlega yfir fólkið sem hafði reynt að koma í veg fyrir að vinir okkar í Kneecap fengju að spila hér í dag. Viti menn, hvern sé ég á helvítis listanum, þetta sköllótta ógeð sem ég vann einu sinni hjá,“ sagði söngvarinn á sviði. Útsending BBC frá tónleikum Bob Vylan var send út án þess nokkuð hefði verið klippt út. Seinna um kvöldið slökkti BBC á útsendingu frá tónleikum hljómsveitarinnar Kneecap, og sagði að klippt útgáfa af tónleikunum yrði gerð aðgengileg á vef BBC síðar. Írska hljómsveitin Kneecap steig á svið skömmu seinna og þar sögðu þeir meðal annars: „Til andskotans með Keir Starmer,“ til viðbótar við hefðbundin palestínsk slagorð. Liam Óg Ó hAnnaidh, meðlimur Kneecap, sætir ákæru fyrir að hafa veifað fána hryðjuverkasamtakanna Hezbollah á öðrum tónleikum. Írska hljómsveitin Kneecap á sviði.AP Tónleikum Kneecap var sem fyrr segir ekki sjónvarpað hjá BBC vegna þess að líklegt þótti að hljómsveitin myndi halda uppteknum hætti og hvetja til ofbeldis. Írska hljómsveitin sætti harðri gagnrýni í apríl þegar upptaka frá tónleikum leit dagsins ljós, þar sem þeir sögðu: „Eini góði íhaldsmaðurinn er dauður íhaldsmaður. Drepið þingmann íhaldsflokksins á ykkar svæði,“ en hljómsveitin baðst síðar afsökunar á þessum ummælum. Keir Starmer forsætisráðherra Bretlands og Kemi Badenoch formaður breska íhaldsflokksins, höfðu bæði lýst yfir óánægju með að Kneecap kæmi fram á hátíðinni. Starmer sagði að það væri óviðeigandi að hljómsveitin fengi að spila. „Þetta snýst um hótanir sem eiga ekki að viðgangast. Ég vil ekki segja of mikið af því það er dómsmál í gangi en ég held það sé ekki viðeigandi að hún spili á hátíðinni.“ Glastonbury hátíðin hefur gefið út yfirlýsingu þar sem framganga Kneecap og Bob Vylan er fordæmd. „Glastonbury fordæmir alla hatursorðræðu og hvatningu til ofbeldis,“ segir í yfirlýsingu þeirra. Ísraelska sendiráðið í Bretlandi birti færslu á X þar sem þau lýstu yfir mikilli óánægju með þá hvatningu til ofbeldis og hatursorðræðu sem þau segja að hafi fengið að viðgangast á hátíðinni. The Embassy of Israel in the United Kingdom is deeply disturbed by the inflammatory and hateful rhetoric expressed on stage at the Glastonbury Festival.Freedom of expression is a cornerstone of democracy. But when speech crosses into incitement, hatred, and advocacy of ethnic…— Israel in the UK 🇮🇱🤝🇬🇧 (@IsraelinUK) June 28, 2025 Bretland Fjölmiðlar Ísrael Mest lesið Kína sendir skilaboð til Bandaríkjanna og Trump svarar um hæl Erlent Vegaframkvæmdir við Höfðabakka valdi bæði umferðaröngþveiti og töfum Innlent Rannsaka stórfellda líkamsárás í Seljahverfi Innlent Keyrðu hratt á hjólreiðastíg og tóku fram úr reiðhjólamönnum á háannatíma Innlent Þriggja mánaða bið eftir greftrun: „Þetta var óbærilegur yfirgangur“ Innlent Biskup lætur Rúv heyra það vegna umræðunnar í gær Innlent Vonast til að uppsagnir leiði ekki til flutnings fólks af svæðinu Innlent Laugarnestangi skrefi nær friðlýsingu Innlent Enn eigi margir eftir að gera upp hug sinn um aðildarviðræður Innlent Vonbrigði að tillögu um símabann og samræmd próf hafi verið vísað frá Innlent Fleiri fréttir Fjallar um afstöðu Elísabetar til Brexit og hvernig Kamilla varðist árás Kína sendir skilaboð til Bandaríkjanna og Trump svarar um hæl Vilja gera Úkraínu að tormeltum „stálbroddgelti“ Telja nú að enginn raðsundlaugarkúkari hafi verið á ferð Mátti ekki nota hermenn til löggæslu í Los Angeles „Rússar eru upp á náð Kínverja komnir“ Setja tæpar tvær billjónir í freigátur frá Bretlandi Að minnsta kosti fjórtánhundrað látnir í Afganistan Erfiður mánuður í vændum fyrir Repúblikana Vilja viðurkenna Palestínu en með skilyrðum Leiðtogar Rússlands, Írans og Norður-Kóreu viðstaddir kínverska hersýningu „Þetta er skipulag að fjöldabrottflutningum, markaðssett sem þróunaráætlun“ Talíbanar óska eftir aðstoð alþjóðasamfélagsins Vélmenni hlaðin sprengiefnum rífi niður byggingar Vara við því að Kennedy ógni heilsu landsmanna Baðst afsökunar áður en hann hlaut fangelsisdóm fyrir vörslu barnaníðsefnis Telja Rússa hafa truflað flugvél forseta framkvæmdastjórnar ESB „Kynlífsdúkka“ af ungu barni meðal gagna máls gegn fyrrverandi ráðherra Refsivert að leita að ævisögu Navalní á netinu í Rússlandi Dómari stöðvaði flutning fylgdarlausra barna til Gvatemala Rúmlega sex hundruð látnir eftir skjálfta í Afganistan Handtekinn vegna morðsins á þingforsetanum fyrrverandi Vilja reisa gervigreindarborgir á rústum Gasa Vilja losna við lífsýni sem tengt var Ásu Felldu talsmann hernaðararms Hamas Sár yfir Nóbelnum og rak Modi í faðm Xi Ísland enn friðsælast í sífellt versnandi heimi Ætla að hægja á eða stöðva flæði neyðaraðstoðar Skipagöng ólíklegri eftir að tilboð reyndust of há Maður talinn af eftir jarðfall Sjá meira
Ríkisstjórn Bretlands hefur fordæmt ummælin sem látin voru falla, og hefur BBC sætt harðri gagnrýni fyrir að leyfa atvikinu að eiga sér stað í beinni útsendingu. Lisa Nandy, menningarmálaráðherra Bretlands, hefur krafið forstjóra BBC útskýringar á því hvers vegna sjónvarpsstöðin sjónvarpaði tónleikunum án athugasemda. Talsmaður BBC hefur látið hafa eftir sér að ummælin hafi verið afar óviðeigandi, og sagði að á skjánum hefði verið gefin út viðvörun vegna tungutaksins. Þá verði tónleikarnir ekki aðgengilegir á spilara BBC eins og venjan er með flestar útsendingar. BBC hefur ekki svarað fyrirspurnum um það hvort gerðar hafi verið fyrirfram ráðstafanir vegna mögulegrar hegðunar Bob Vylan, eða hvort gefin verði út afsökunarbeiðni til gyðinga. „Death, death to the IDF, death death to the IDF,“ sagði söngvari rapptvíeykisins Bob Vylan aftur og aftur á sviði og áhorfendur tóku undir. BBC director : "Cut Kneecap, show someone else, use anyone."BBC editor : "That Vylan guy?"BBC director : "Anyone!"Bob Vylan : [crowd chanting] "Death, Death to the IDF, Death Death to the IDF"🤣🤣 pic.twitter.com/7g8zQot15G— Julian Sayarer (@JulianSayarer) June 28, 2025 Auk þess fór rapparinn ófögrum orðum um gyðing sem er eigandi plötufyrirtækis sem Bob Vylan var einu sinni á mála hjá. „Núna um daginn var birtur listi opinberlega yfir fólkið sem hafði reynt að koma í veg fyrir að vinir okkar í Kneecap fengju að spila hér í dag. Viti menn, hvern sé ég á helvítis listanum, þetta sköllótta ógeð sem ég vann einu sinni hjá,“ sagði söngvarinn á sviði. Útsending BBC frá tónleikum Bob Vylan var send út án þess nokkuð hefði verið klippt út. Seinna um kvöldið slökkti BBC á útsendingu frá tónleikum hljómsveitarinnar Kneecap, og sagði að klippt útgáfa af tónleikunum yrði gerð aðgengileg á vef BBC síðar. Írska hljómsveitin Kneecap steig á svið skömmu seinna og þar sögðu þeir meðal annars: „Til andskotans með Keir Starmer,“ til viðbótar við hefðbundin palestínsk slagorð. Liam Óg Ó hAnnaidh, meðlimur Kneecap, sætir ákæru fyrir að hafa veifað fána hryðjuverkasamtakanna Hezbollah á öðrum tónleikum. Írska hljómsveitin Kneecap á sviði.AP Tónleikum Kneecap var sem fyrr segir ekki sjónvarpað hjá BBC vegna þess að líklegt þótti að hljómsveitin myndi halda uppteknum hætti og hvetja til ofbeldis. Írska hljómsveitin sætti harðri gagnrýni í apríl þegar upptaka frá tónleikum leit dagsins ljós, þar sem þeir sögðu: „Eini góði íhaldsmaðurinn er dauður íhaldsmaður. Drepið þingmann íhaldsflokksins á ykkar svæði,“ en hljómsveitin baðst síðar afsökunar á þessum ummælum. Keir Starmer forsætisráðherra Bretlands og Kemi Badenoch formaður breska íhaldsflokksins, höfðu bæði lýst yfir óánægju með að Kneecap kæmi fram á hátíðinni. Starmer sagði að það væri óviðeigandi að hljómsveitin fengi að spila. „Þetta snýst um hótanir sem eiga ekki að viðgangast. Ég vil ekki segja of mikið af því það er dómsmál í gangi en ég held það sé ekki viðeigandi að hún spili á hátíðinni.“ Glastonbury hátíðin hefur gefið út yfirlýsingu þar sem framganga Kneecap og Bob Vylan er fordæmd. „Glastonbury fordæmir alla hatursorðræðu og hvatningu til ofbeldis,“ segir í yfirlýsingu þeirra. Ísraelska sendiráðið í Bretlandi birti færslu á X þar sem þau lýstu yfir mikilli óánægju með þá hvatningu til ofbeldis og hatursorðræðu sem þau segja að hafi fengið að viðgangast á hátíðinni. The Embassy of Israel in the United Kingdom is deeply disturbed by the inflammatory and hateful rhetoric expressed on stage at the Glastonbury Festival.Freedom of expression is a cornerstone of democracy. But when speech crosses into incitement, hatred, and advocacy of ethnic…— Israel in the UK 🇮🇱🤝🇬🇧 (@IsraelinUK) June 28, 2025
Bretland Fjölmiðlar Ísrael Mest lesið Kína sendir skilaboð til Bandaríkjanna og Trump svarar um hæl Erlent Vegaframkvæmdir við Höfðabakka valdi bæði umferðaröngþveiti og töfum Innlent Rannsaka stórfellda líkamsárás í Seljahverfi Innlent Keyrðu hratt á hjólreiðastíg og tóku fram úr reiðhjólamönnum á háannatíma Innlent Þriggja mánaða bið eftir greftrun: „Þetta var óbærilegur yfirgangur“ Innlent Biskup lætur Rúv heyra það vegna umræðunnar í gær Innlent Vonast til að uppsagnir leiði ekki til flutnings fólks af svæðinu Innlent Laugarnestangi skrefi nær friðlýsingu Innlent Enn eigi margir eftir að gera upp hug sinn um aðildarviðræður Innlent Vonbrigði að tillögu um símabann og samræmd próf hafi verið vísað frá Innlent Fleiri fréttir Fjallar um afstöðu Elísabetar til Brexit og hvernig Kamilla varðist árás Kína sendir skilaboð til Bandaríkjanna og Trump svarar um hæl Vilja gera Úkraínu að tormeltum „stálbroddgelti“ Telja nú að enginn raðsundlaugarkúkari hafi verið á ferð Mátti ekki nota hermenn til löggæslu í Los Angeles „Rússar eru upp á náð Kínverja komnir“ Setja tæpar tvær billjónir í freigátur frá Bretlandi Að minnsta kosti fjórtánhundrað látnir í Afganistan Erfiður mánuður í vændum fyrir Repúblikana Vilja viðurkenna Palestínu en með skilyrðum Leiðtogar Rússlands, Írans og Norður-Kóreu viðstaddir kínverska hersýningu „Þetta er skipulag að fjöldabrottflutningum, markaðssett sem þróunaráætlun“ Talíbanar óska eftir aðstoð alþjóðasamfélagsins Vélmenni hlaðin sprengiefnum rífi niður byggingar Vara við því að Kennedy ógni heilsu landsmanna Baðst afsökunar áður en hann hlaut fangelsisdóm fyrir vörslu barnaníðsefnis Telja Rússa hafa truflað flugvél forseta framkvæmdastjórnar ESB „Kynlífsdúkka“ af ungu barni meðal gagna máls gegn fyrrverandi ráðherra Refsivert að leita að ævisögu Navalní á netinu í Rússlandi Dómari stöðvaði flutning fylgdarlausra barna til Gvatemala Rúmlega sex hundruð látnir eftir skjálfta í Afganistan Handtekinn vegna morðsins á þingforsetanum fyrrverandi Vilja reisa gervigreindarborgir á rústum Gasa Vilja losna við lífsýni sem tengt var Ásu Felldu talsmann hernaðararms Hamas Sár yfir Nóbelnum og rak Modi í faðm Xi Ísland enn friðsælast í sífellt versnandi heimi Ætla að hægja á eða stöðva flæði neyðaraðstoðar Skipagöng ólíklegri eftir að tilboð reyndust of há Maður talinn af eftir jarðfall Sjá meira