Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Öll gögn á ensku annars ógildist krafan

Innlent

Flugvallarþorp gæti öðlast framhaldslíf

Erlent

Hálfur annar tími og þrjú ólík farartæki til að sækja slasaðan göngumann

Innlent

„Hvorki dropi né snjókorn úr lofti eins langt og séð verður“

Veður

Nýtt lánafyrirkomulag varanleg lausn til að losa um stífluna

Innlent

Forstöðumaður BBC segir af sér vegna misvísandi umfjöllunar

Erlent

Var komin á slæman stað og fór ekki úr húsi án fylgdar

Innlent

Frumvarp um fjármögnun alríkisins samþykkt í öldungadeildinni

Erlent

Lestir 205 steypubíla fóru í nýja brú yfir Breiðholtsbraut

Innlent

„Hann hlýtur að leggja allt kapp á Reykjavík“

Innlent

Fleiri fréttir

Hálfur annar tími og þrjú ólík farartæki til að sækja slasaðan göngumann

Öll gögn á ensku annars ógildist krafan

Nýtt lánafyrirkomulag varanleg lausn til að losa um stífluna

Lestir 205 steypubíla fóru í nýja brú yfir Breiðholtsbraut

Íslandsbanki ríður á vaðið og svipast um í Hegningarhúsinu

„Gramsaði í munum“ og ók síðan brott á stolnum bíl undir áhrifum

Vill leiða Sjálfstæðisflokkinn í Reykjanesbæ

„Dagur, enga frasapólitík hér“

Ákvörðun ráðherra megi ekki litast af almenningsáliti

Húsæðis- og efnahagsmál brenna á ungu fólki

„Hann hlýtur að leggja allt kapp á Reykjavík“

Margir keypt fleiri en einn vegna fordómafullrar umræðu

Borgarstjórnarsigur lífsnauðsynlegur Sjálfstæðismönnum

Brunaði af stað frá ölvunarpósti en var handtekinn við Hamraborg

Var komin á slæman stað og fór ekki úr húsi án fylgdar

Þriggja stiga skjálfti í Öskju

Getur ríkislögreglustjóri setið áfram?

Píratar kjósa formann í lok mánaðar

Reyndi að flýja lögreglu en endaði uppi á kanti

Engin ástæða til að breyta neinu

Fölsuð megrunarlyf líklega á leið til landsins

Óljóst hvað olli því að rútan hafnaði utan vegar

Geta haft opið um helgar en algjör óvissa um húsnæðismálin

Brosið fer ekki af Hrunamönnum

Eldur bak við innstungu reyndist minni háttar

Hætta á fölsuðum megrunarlyfjum og leitað í ræturnar

Útkall á mesta forgangi vegna kajakræðara í vanda

„Mikið svakalega hlakka ég til að hreinsa til í ráðhúsinu“

Í beinni: Skyndifundur Sjálfstæðismanna á Grand Hotel

Alltaf hægt að gera betur á meðferðarheimilunum

Sjá meira

Mest lesið

Öll gögn á ensku annars ógildist krafan

Innlent

Flugvallarþorp gæti öðlast framhaldslíf

Erlent

Hálfur annar tími og þrjú ólík farartæki til að sækja slasaðan göngumann

Innlent

„Hvorki dropi né snjókorn úr lofti eins langt og séð verður“

Veður

Nýtt lánafyrirkomulag varanleg lausn til að losa um stífluna

Innlent

Forstöðumaður BBC segir af sér vegna misvísandi umfjöllunar

Erlent

Var komin á slæman stað og fór ekki úr húsi án fylgdar

Innlent

Frumvarp um fjármögnun alríkisins samþykkt í öldungadeildinni

Erlent

Lestir 205 steypubíla fóru í nýja brú yfir Breiðholtsbraut

Innlent

„Hann hlýtur að leggja allt kapp á Reykjavík“

Innlent