Lena Dunham ánægð með appelsínuhúð á forsíðu Glamour

Leikkonan Lena Dunham, sem þekktust er fyrir að vera aðalleikkona og handritshöfundur þáttanna Girls, hefur lýst yfir ánægju sinni með þá ákvörðun tímaritsins Glamour að láta það vera að fegra mynd af henni á forsíðu tímaritsins með myndvinnsluforritum.

Forsíða febrúarblaðs bandarísku útgáfu Glamour prýðir ljósmynd af Dunham og meðleikkonum hennar í Girls. Dunham er berleggjuð á myndinni og er appelsínuhúð sjáanleg á lærum hennar.

Dunham birti færslu á Instagram-síðu sinni þar sem hún þakkaði Glamour fyrir ákvörðunina. 

„Við upphaf ferilsins voru margir sem fögnuðu útliti mínu en alltaf undir yfirskriftinni „er hún ekki hugrökk? Er ekki mikil djörfung að sýna ÞENNAN líkama í sjónvarpinu?“. Svo voru aðrir sem létu stríðnina sem ég varð fyrir í menntaskóla líta út fyrir að vera brandari,“ segir Dunham meðal annars í færslunni.

Febrúarblað Glamour er að þessu sinni eingöngu unnið af konum.

Í mars á síðasta ári lýsti Dunham því yfir að hún væri orðin þreytt á því að átt væri við myndir af henni með myndvinnsluforritum og hún óskaði þess að slíkt yrði aldrei gert aftur.

Hér fyrir neðan er færsla Dunham í heild sinni:

Okay, here goes: throughout my teens I was told, in no uncertain terms, that I was fucking funny looking. Potbelly, rabbit teeth, knock knees- I could never seem to get it right and it haunted my every move. I posed as the sassy confident one, secretly horrified and hurt by careless comments and hostility. Let's get something straight: I didn't hate what I looked like- I hated the culture that was telling me to hate it. When my career started, some people celebrated my look but always through the lens of 'isn't she brave? Isn't it such a bold move to show THAT body on TV?' Then there were the legions of trolls who made high school teasing look like a damned joke with the violent threats they heaped on, the sickening insults that made me ache for teen girls like me who might be reading my comments. Well, today this body is on the cover of a magazine that millions of women will read, without photoshop, my thigh on full imperfect display. Whether you agree with my politics, like my show or connect to what I do, it doesn't matter- my body isn't fair game. No one's is, no matter their size, color, gender identity, and there's a place for us all in popular culture to be recognized as beautiful. Haters are gonna have to get more intellectual and creative with their disses in 2017 because none of us are going to be scared into muumuus by faceless basement dwellers, or cruel blogs, or even our partners and friends. Thank you to the women in Hollywood (and on Instagram!) leading the way, inspiring and normalizing the female form in EVERY form, and thank you to @glamourmag for letting my cellulite do the damn thing on news stands everywhere today ❤️ Love you all.

A photo posted by Lena Dunham (@lenadunham) on Jan 3, 2017 at 9:00am PST