Þýsk sjónvarpsmyndasería tekin upp á Íslandi Gyða Lóa Ólafsdóttir skrifar 7. ágúst 2015 07:30 Franka Potente fer með aðalhlutverkið og er hér í gervi Solveigar. mynd/FrankLübke „Þeir fengu okkur til þess að aðstoða sig og við tókum upp í sumar í rúmlega fimmtíu daga,“ segir Fahad Jabali hjá kvikmyndafyrirtækinu Október sem aðstoðaði við framleiðslu á sjónvarpsmyndaseríunni Solveig Karlsdottir – Mysteries. Tökurnar fóru fram í Reykjavík og einnig á Reykjanesi og á Grundarfirði. Myndirnar eru tvær og verða sýndar á þýsku sjónvarpsstöðinni Das Erste í kringum áramót og eru framleiddar af Neue Deutsche Filmgesellschaft. Með hlutverk Solveigar fer þýska leikkonan Franka Potente en hún lék aðalhlutverk í Run Lola Run, The Bourne Identity og The Bourne Supremacy. „Aðalpersónan er spennusagnahöfundur og rannsóknarlögreglukona í frístundum sem lendir í því að leysa flókin sakamál við og við. Þættirnir eru um hana. Þetta eru svona sakamálasögur.“ Talsverður fjöldi íslenskra leikara fer með hlutverk í myndinni, meðal annars Jóhann G. Jóhannsson og Elma Lísa Gunnarsdóttir. Myndin verður talsett fyrir sýningu í þýskalandi og því þurfti Elma Lísa ekki að hafa áhyggjur af þýskukunnáttunni. „Það var bæði töluð enska og þýska. Svolítið sérkennilegt þegar maður var að leika. Ég tala ekki orð í þýsku,“ segir Elma Lísa sem leikur lykilpersónu í fyrri myndinni og hlær. Mest lesið Í uppáhalds kjólnum við sólseturs-bónorðið Lífið „Þurfti hann að detta niður dauður til að vera spilaður?“ Lífið „Einn af fáum lögfræðingum sem heldur upp á siðfræðina“ Lífið Megas er látinn Lífið Guðrún Sóley gengin út Lífið Næringarfræðingi brá þegar Simmi Vill tók upp nestið Lífið Stórbrotinn stíll Zendayu Tíska og hönnun Hvarf vegna athyglisbrests á hæsta stigi Tónlist Myndir frá Akureyri þar sem Bylgjan var í beinni Lífið samstarf Skvísur og töffarar fögnuðu með Elvari Tónlist Fleiri fréttir Í uppáhalds kjólnum við sólseturs-bónorðið „Þurfti hann að detta niður dauður til að vera spilaður?“ Megas er látinn Guðrún Sóley gengin út „Einn af fáum lögfræðingum sem heldur upp á siðfræðina“ Harry Styles setti heimsmet Næringarfræðingi brá þegar Simmi Vill tók upp nestið Það allra besta að gráta í gufu Lauren Bennett látin 37 ára að aldri Listabarn á leiðinni Kenningin um útskiptin miklu sem umbreytti vestrænum stjórnmálum Snæfríður og Högni selja útsýnisíbúð í 101 Baðst afsökunar á að hafa sagst vilja ríða Minogue Pétur Jóhann á von á öðru barnabarni Birtu fyrstu myndina af Mette-Marit eftir aðgerðina Stjörnulífið: Bátsferðir og brjóst Rauðhærðasti Íslendingurinn fundinn Stjörnum prýddur gestalisti Swift og Kelce Krakkatía vikunnar: Tindur, stríð og letibikkja Melabúðin fagnar sjötíu árum „Þú ert greinilega manneskja sem hefur strögglað mikið andlega“ „Það er gaman að gera erfiða hluti“ Taylor Swift og Travis Kelce eru gift Eins og að vera með kláða sem hverfur aldrei „Erum enn að ná utan um allt sem gerðist“ Fréttatía vikunnar: EBU, aftaka og Love Island „Klukkan er fimm einhvers staðar“ „Þegar þið eignist ykkar fyrsta barn, má ég þá fá það?“ Snæddi með furstanum af Mónakó Kyssti ekki Maguire heldur tottaði rafrettu Sjá meira
„Þeir fengu okkur til þess að aðstoða sig og við tókum upp í sumar í rúmlega fimmtíu daga,“ segir Fahad Jabali hjá kvikmyndafyrirtækinu Október sem aðstoðaði við framleiðslu á sjónvarpsmyndaseríunni Solveig Karlsdottir – Mysteries. Tökurnar fóru fram í Reykjavík og einnig á Reykjanesi og á Grundarfirði. Myndirnar eru tvær og verða sýndar á þýsku sjónvarpsstöðinni Das Erste í kringum áramót og eru framleiddar af Neue Deutsche Filmgesellschaft. Með hlutverk Solveigar fer þýska leikkonan Franka Potente en hún lék aðalhlutverk í Run Lola Run, The Bourne Identity og The Bourne Supremacy. „Aðalpersónan er spennusagnahöfundur og rannsóknarlögreglukona í frístundum sem lendir í því að leysa flókin sakamál við og við. Þættirnir eru um hana. Þetta eru svona sakamálasögur.“ Talsverður fjöldi íslenskra leikara fer með hlutverk í myndinni, meðal annars Jóhann G. Jóhannsson og Elma Lísa Gunnarsdóttir. Myndin verður talsett fyrir sýningu í þýskalandi og því þurfti Elma Lísa ekki að hafa áhyggjur af þýskukunnáttunni. „Það var bæði töluð enska og þýska. Svolítið sérkennilegt þegar maður var að leika. Ég tala ekki orð í þýsku,“ segir Elma Lísa sem leikur lykilpersónu í fyrri myndinni og hlær.
Mest lesið Í uppáhalds kjólnum við sólseturs-bónorðið Lífið „Þurfti hann að detta niður dauður til að vera spilaður?“ Lífið „Einn af fáum lögfræðingum sem heldur upp á siðfræðina“ Lífið Megas er látinn Lífið Guðrún Sóley gengin út Lífið Næringarfræðingi brá þegar Simmi Vill tók upp nestið Lífið Stórbrotinn stíll Zendayu Tíska og hönnun Hvarf vegna athyglisbrests á hæsta stigi Tónlist Myndir frá Akureyri þar sem Bylgjan var í beinni Lífið samstarf Skvísur og töffarar fögnuðu með Elvari Tónlist Fleiri fréttir Í uppáhalds kjólnum við sólseturs-bónorðið „Þurfti hann að detta niður dauður til að vera spilaður?“ Megas er látinn Guðrún Sóley gengin út „Einn af fáum lögfræðingum sem heldur upp á siðfræðina“ Harry Styles setti heimsmet Næringarfræðingi brá þegar Simmi Vill tók upp nestið Það allra besta að gráta í gufu Lauren Bennett látin 37 ára að aldri Listabarn á leiðinni Kenningin um útskiptin miklu sem umbreytti vestrænum stjórnmálum Snæfríður og Högni selja útsýnisíbúð í 101 Baðst afsökunar á að hafa sagst vilja ríða Minogue Pétur Jóhann á von á öðru barnabarni Birtu fyrstu myndina af Mette-Marit eftir aðgerðina Stjörnulífið: Bátsferðir og brjóst Rauðhærðasti Íslendingurinn fundinn Stjörnum prýddur gestalisti Swift og Kelce Krakkatía vikunnar: Tindur, stríð og letibikkja Melabúðin fagnar sjötíu árum „Þú ert greinilega manneskja sem hefur strögglað mikið andlega“ „Það er gaman að gera erfiða hluti“ Taylor Swift og Travis Kelce eru gift Eins og að vera með kláða sem hverfur aldrei „Erum enn að ná utan um allt sem gerðist“ Fréttatía vikunnar: EBU, aftaka og Love Island „Klukkan er fimm einhvers staðar“ „Þegar þið eignist ykkar fyrsta barn, má ég þá fá það?“ Snæddi með furstanum af Mónakó Kyssti ekki Maguire heldur tottaði rafrettu Sjá meira