Cumberbatch ósáttur: Biður áhorfendur að hætta að taka sig upp sem Hamlet Nanna Elísa Jakobsdóttir skrifar 10. ágúst 2015 15:00 Benedict Cumberbatch leikur Sherlock Holmes og nú Hamlet. Vísir/Getty Benedict Cumberbatch biður leikhúsgesti um að reyna ekki að taka upp Hamlet en leikarinn leikur titilhlutverk verksins sem var frumsýnt í London í síðustu viku. Cumberbatch sagði við aðdáendur í lok sýningar eitt kvöldið að hann hefði tekið eftir rauðu blikkandi ljósi í áhorfendaskaranum á meðan hann flutti eina þekktustu ræðu verksins. „Að vera eða ekki vera.“ Leikarinn sagði tökuvélina hafa blasið við í þriðju röð. Hér að neðan má sjá myndband af leikaranum ávarpa aðdáendaskarann. „Þetta hefur verið svakaleg vika með hverja uppákomuna á fætur annarri,“ sagði Cumberbatch. „En það er ekkert verra sem leikari að standa á sviði og upplifa svona. Ég get ekki gefið ykkur það sem ég vil gefa ykkur.“ Leikarinn sagði að leikhúsið myndi setja upp tækni sem nemur upptökur og að áhorfendum sem brjóta reglurnar og reyna að taka upp verkið verði fleygt út. Cumberbatch, sem þekktur er fyrir leik sinn sem Sherlock Holmes í samnefndum þáttröðum, er ekki sá fyrsti sem lendir í því að leikrit hans er tekið upp á filmu. James McAvoy gerði hlé á sýningu af Macbeth til þess að skamma manneskju í salnum sem tók flutning hans á verkinu upp. Mest lesið Svona verður dagskráin á Menningarnótt Lífið Bjargaði lífi systur sinnar ellefu ára gömul Lífið Níu ástæður fyrir því að stunda morgunkynlíf Lífið Serena Williams opnar sig um notkun þyngdarstjórnunarlyfja Lífið Fréttatía vikunnar: Svíþjóð, sektir og vextir Lífið Woody Allen aðalnúmerið hjá Rússum Bíó og sjónvarp Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“ Menning Mamman grét, eiginmaðurinn fraus en Veru var létt Lífið Hlynur Pálmason með þrennu í San Sebastian Bíó og sjónvarp HAF-hjónin breyta vídjóleigu í bakarí Lífið Fleiri fréttir Miklar tilfinningar og mikil stemning í Reykjavíkurmaraþoninu Serena Williams opnar sig um notkun þyngdarstjórnunarlyfja Fréttatía vikunnar: Svíþjóð, sektir og vextir Bjargaði lífi systur sinnar ellefu ára gömul Níu ástæður fyrir því að stunda morgunkynlíf Bragðgóðar kalkúnabollur í kókos og límónusósu Hörður Björgvin kom Móeiði á óvart HAF-hjónin breyta vídjóleigu í bakarí Ari og Helga Lilja flytja á milli glæsihúsa í Garðabæ Mamman grét, eiginmaðurinn fraus en Veru var létt Innlit í nýtt svefnhólfahótel við Hverfisgötu Millie Bobby Brown og Bongiovi hafa ættleitt stúlku Fullkomið og fór langt fram úr væntingum Þungarokkstjarna lést í mótorhjólaslysi Lil Nas X handtekinn og vistaður á sjúkrahúsi Fjögurra daga Njáluhátíð sett á Hvolsvelli í kvöld Tvö maraþon eftir af sex: Úr þoku í sól, misörlátir ferðamenn og hálendið kvatt „Sjúllaður“ sítrónu og jarðaberja næturgrautur Draumadís Þórhildar og Hjalta komin í heiminn Svona verður dagskráin á Menningarnótt Breskur auðkýfingur brjálaður og norsku kafararnir of dýrir Nafn sonarins innblásið af Frakklandi Súrrealískt þegar Jay Leno vinkaði fjölskyldunni á Facetime Borgarstjóri fagnaði brúðkaupsafmæli með strætóferð og indverskum mat Svarar samskiptastjóra Trump sem kallaði hann lúser Þetta borðar Lína Birgitta alla morgna „Indælasti dómari í heimi“ er látinn Seiðandi víbrur sem virka í bólinu Þegar Jónas var jarðsettur hundrað árum eftir andlátið Ein frægasta bakrödd landsins gifti sig Sjá meira
Benedict Cumberbatch biður leikhúsgesti um að reyna ekki að taka upp Hamlet en leikarinn leikur titilhlutverk verksins sem var frumsýnt í London í síðustu viku. Cumberbatch sagði við aðdáendur í lok sýningar eitt kvöldið að hann hefði tekið eftir rauðu blikkandi ljósi í áhorfendaskaranum á meðan hann flutti eina þekktustu ræðu verksins. „Að vera eða ekki vera.“ Leikarinn sagði tökuvélina hafa blasið við í þriðju röð. Hér að neðan má sjá myndband af leikaranum ávarpa aðdáendaskarann. „Þetta hefur verið svakaleg vika með hverja uppákomuna á fætur annarri,“ sagði Cumberbatch. „En það er ekkert verra sem leikari að standa á sviði og upplifa svona. Ég get ekki gefið ykkur það sem ég vil gefa ykkur.“ Leikarinn sagði að leikhúsið myndi setja upp tækni sem nemur upptökur og að áhorfendum sem brjóta reglurnar og reyna að taka upp verkið verði fleygt út. Cumberbatch, sem þekktur er fyrir leik sinn sem Sherlock Holmes í samnefndum þáttröðum, er ekki sá fyrsti sem lendir í því að leikrit hans er tekið upp á filmu. James McAvoy gerði hlé á sýningu af Macbeth til þess að skamma manneskju í salnum sem tók flutning hans á verkinu upp.
Mest lesið Svona verður dagskráin á Menningarnótt Lífið Bjargaði lífi systur sinnar ellefu ára gömul Lífið Níu ástæður fyrir því að stunda morgunkynlíf Lífið Serena Williams opnar sig um notkun þyngdarstjórnunarlyfja Lífið Fréttatía vikunnar: Svíþjóð, sektir og vextir Lífið Woody Allen aðalnúmerið hjá Rússum Bíó og sjónvarp Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“ Menning Mamman grét, eiginmaðurinn fraus en Veru var létt Lífið Hlynur Pálmason með þrennu í San Sebastian Bíó og sjónvarp HAF-hjónin breyta vídjóleigu í bakarí Lífið Fleiri fréttir Miklar tilfinningar og mikil stemning í Reykjavíkurmaraþoninu Serena Williams opnar sig um notkun þyngdarstjórnunarlyfja Fréttatía vikunnar: Svíþjóð, sektir og vextir Bjargaði lífi systur sinnar ellefu ára gömul Níu ástæður fyrir því að stunda morgunkynlíf Bragðgóðar kalkúnabollur í kókos og límónusósu Hörður Björgvin kom Móeiði á óvart HAF-hjónin breyta vídjóleigu í bakarí Ari og Helga Lilja flytja á milli glæsihúsa í Garðabæ Mamman grét, eiginmaðurinn fraus en Veru var létt Innlit í nýtt svefnhólfahótel við Hverfisgötu Millie Bobby Brown og Bongiovi hafa ættleitt stúlku Fullkomið og fór langt fram úr væntingum Þungarokkstjarna lést í mótorhjólaslysi Lil Nas X handtekinn og vistaður á sjúkrahúsi Fjögurra daga Njáluhátíð sett á Hvolsvelli í kvöld Tvö maraþon eftir af sex: Úr þoku í sól, misörlátir ferðamenn og hálendið kvatt „Sjúllaður“ sítrónu og jarðaberja næturgrautur Draumadís Þórhildar og Hjalta komin í heiminn Svona verður dagskráin á Menningarnótt Breskur auðkýfingur brjálaður og norsku kafararnir of dýrir Nafn sonarins innblásið af Frakklandi Súrrealískt þegar Jay Leno vinkaði fjölskyldunni á Facetime Borgarstjóri fagnaði brúðkaupsafmæli með strætóferð og indverskum mat Svarar samskiptastjóra Trump sem kallaði hann lúser Þetta borðar Lína Birgitta alla morgna „Indælasti dómari í heimi“ er látinn Seiðandi víbrur sem virka í bólinu Þegar Jónas var jarðsettur hundrað árum eftir andlátið Ein frægasta bakrödd landsins gifti sig Sjá meira