Túlkaþjónusta heyrnarlausra: Gjaldskrá hefur hækkað en ekki framlög ráðuneytisins Hrund Þórsdóttir skrifar 14. september 2013 18:30 Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra, segir slæma forgangsröðun ekki skýringu á slæmri stöðu sjóðsins. Barátta heyrnarlausra fyrir túlkaþjónustu hefur staðið lengi. Þegar mál hafa komið til kasta dómstóla hefur réttur til túlkaþjónustu í samskiptum við opinbera aðila verið staðfestur en erfiðara hefur reynst að festa í sessi rétt til þjónustunnar í daglegu lífi. Árið 2004 tryggði þáverandi menntamálaráðherra, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, fjármagn í sjóð sem ætlaður var þessu hlutverki og sér Samskiptamiðstöð heyrnarlausra um dreifingu fjármagnsins. „Við fáum 12,6 milljónir fyrir þetta ár. Þegar mest var fengum við 14 milljónir en eftir hrun lækkaði upphæðin, þá var flatur niðurskurður á allt þannig að krónutalan lækkaði og hefur ekki hækkað síðan. Gjaldskrá fyrir túlkaþjónustu hefur hins vegar hækkað og það er menntamálaráðuneytið sem setur gjaldskrána. Þessi upphæð hefur ekki fylgt þeirri hækkun,“ segir Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra. Hækkun gjaldskrár fyrir túlkaþjónustu hefur minnkað umfang þjónustunnar mikið. „Sem dæmi þá gátum við túlkað fyrsta heila árið sem við fengum þetta framlag um það bil 2200 tíma, en við erum með rúma 1200 tíma í ár,“ segir Valgerður. Lög mæla fyrir um að íslenskt táknmál sé jafnrétthátt íslensku og að óheimilt sé að mismuna fólki eftir því hvort málið það notar. Má því velta fyrir sér hvort staðan sem nú er komin upp brjóti gegn þessum lögum. Sjóðurinn þjónar um 200 manns og kemur inn á öll svið daglegs lífs heyrnarlausra og oft atvinnu þeirra. Valgerður segir slæma forgangsröðun við úthlutun úr sjóðnum ekki skýra stöðuna. „Við forgangsröðum ekki vegna þess að við teljum okkur ekki vera í aðstöðu til að ákveða hvernig fólk ver lífi sínu eða hvað því finnst mikilvægt að gera. Það er þess að ákveða það. Mest lesið Páll biður einhvern að forða því að Ísland verði að athlægi Innlent „Verið að herja á fólk sem er búið að missa maka“ Innlent Utanríkisráðherrann lýsir árásunum sem urðu Khamenei að bana Erlent „Stefnum að því að koma meira en tvíefld til baka“ Innlent Alltaf jafn óþægilegt að heyra af nálægri árás Innlent Fari mjög líklega aftur í „Ég sagði það“-frakkann næsta vor Innlent Gluggar þaktir klósettpappír og túrblóð í lakinu: „Aldrei séð annað eins“ Innlent Nýja brúin átti að bæta flæðið: Mislæga lausnin vék fyrir ljósum Innlent Þungt högg í magann með tvíburastelpur á vökudeild Innlent Maður sem féll í Ölfusá fundinn Innlent Fleiri fréttir Opna senn fyrir atkvæðagreiðslu utan kjörfundar Bandero innan lögsögunnar á ný Páll biður einhvern að forða því að Ísland verði að athlægi Aukið aðgengi að áfengi auki neyslu Regnboginn verði málaður aftur en með breyttu sniði „Verið að herja á fólk sem er búið að missa maka“ „Mikilvægast að þetta verði ekki eins og einhver hótelsundlaug á Tenerife“ Bandero stefnir í átt að Íslandi á ný Heimurinn aftur orðinn flóknari en NATO muni aðlagast Mikið fylgistreymi milli Miðflokksins og Sjálfstæðisflokksins Toppurinn þegar 450 manns hlupu á eftir Matt Damon Sjálfstæðisflokkur mælist stærstur í fyrsta sinn frá kosningum Mikil tíðindi í nýrri fylgiskönnun Maskínu Þróunin mælist áfram hæg en stöðug Annað innbrotið á skömmum tíma: Leiðinlegt að stolið sé frá litla manninum á horninu Segir sama starfið nú auglýst að nýju:„Pínu sárt að horfa upp á þetta“ Flugmennirnir sviptir flugréttindum Fyrrum bæjarstjóri og bankastjóri leiða stjórn Landspítalans „Fólk bara skammast sín svo rosalega mikið“ Málaður regnbogafáni gæti reynst of sleipur Skúli fagnar með „sannleikann að vopni“ Samherji og Guðrún Karls berjast saman gegn fíknidjöflinum Ástarsvik sífellt algengari og rannsókn lokið í Eyjum Eftirlitsmenn Strætó báðu um að fá að klæðast stunguvestum Fórnuðu gúmmístígvélunum við að slökkva sinueld á Ströndum Ekki auðvelt að skrifa grein sem þessa Ómálefnalegir dónar fara í skammarkrókinn „Ég er ekki búinn að afskrifa hana“ „Maður vill trúa kúnnunum sínum“ Hætta rannsókn á andláti á Hraunbúðum Sjá meira
Barátta heyrnarlausra fyrir túlkaþjónustu hefur staðið lengi. Þegar mál hafa komið til kasta dómstóla hefur réttur til túlkaþjónustu í samskiptum við opinbera aðila verið staðfestur en erfiðara hefur reynst að festa í sessi rétt til þjónustunnar í daglegu lífi. Árið 2004 tryggði þáverandi menntamálaráðherra, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, fjármagn í sjóð sem ætlaður var þessu hlutverki og sér Samskiptamiðstöð heyrnarlausra um dreifingu fjármagnsins. „Við fáum 12,6 milljónir fyrir þetta ár. Þegar mest var fengum við 14 milljónir en eftir hrun lækkaði upphæðin, þá var flatur niðurskurður á allt þannig að krónutalan lækkaði og hefur ekki hækkað síðan. Gjaldskrá fyrir túlkaþjónustu hefur hins vegar hækkað og það er menntamálaráðuneytið sem setur gjaldskrána. Þessi upphæð hefur ekki fylgt þeirri hækkun,“ segir Valgerður Stefánsdóttir, forstöðumaður Samskiptamiðstöðvar heyrnarlausra. Hækkun gjaldskrár fyrir túlkaþjónustu hefur minnkað umfang þjónustunnar mikið. „Sem dæmi þá gátum við túlkað fyrsta heila árið sem við fengum þetta framlag um það bil 2200 tíma, en við erum með rúma 1200 tíma í ár,“ segir Valgerður. Lög mæla fyrir um að íslenskt táknmál sé jafnrétthátt íslensku og að óheimilt sé að mismuna fólki eftir því hvort málið það notar. Má því velta fyrir sér hvort staðan sem nú er komin upp brjóti gegn þessum lögum. Sjóðurinn þjónar um 200 manns og kemur inn á öll svið daglegs lífs heyrnarlausra og oft atvinnu þeirra. Valgerður segir slæma forgangsröðun við úthlutun úr sjóðnum ekki skýra stöðuna. „Við forgangsröðum ekki vegna þess að við teljum okkur ekki vera í aðstöðu til að ákveða hvernig fólk ver lífi sínu eða hvað því finnst mikilvægt að gera. Það er þess að ákveða það.
Mest lesið Páll biður einhvern að forða því að Ísland verði að athlægi Innlent „Verið að herja á fólk sem er búið að missa maka“ Innlent Utanríkisráðherrann lýsir árásunum sem urðu Khamenei að bana Erlent „Stefnum að því að koma meira en tvíefld til baka“ Innlent Alltaf jafn óþægilegt að heyra af nálægri árás Innlent Fari mjög líklega aftur í „Ég sagði það“-frakkann næsta vor Innlent Gluggar þaktir klósettpappír og túrblóð í lakinu: „Aldrei séð annað eins“ Innlent Nýja brúin átti að bæta flæðið: Mislæga lausnin vék fyrir ljósum Innlent Þungt högg í magann með tvíburastelpur á vökudeild Innlent Maður sem féll í Ölfusá fundinn Innlent Fleiri fréttir Opna senn fyrir atkvæðagreiðslu utan kjörfundar Bandero innan lögsögunnar á ný Páll biður einhvern að forða því að Ísland verði að athlægi Aukið aðgengi að áfengi auki neyslu Regnboginn verði málaður aftur en með breyttu sniði „Verið að herja á fólk sem er búið að missa maka“ „Mikilvægast að þetta verði ekki eins og einhver hótelsundlaug á Tenerife“ Bandero stefnir í átt að Íslandi á ný Heimurinn aftur orðinn flóknari en NATO muni aðlagast Mikið fylgistreymi milli Miðflokksins og Sjálfstæðisflokksins Toppurinn þegar 450 manns hlupu á eftir Matt Damon Sjálfstæðisflokkur mælist stærstur í fyrsta sinn frá kosningum Mikil tíðindi í nýrri fylgiskönnun Maskínu Þróunin mælist áfram hæg en stöðug Annað innbrotið á skömmum tíma: Leiðinlegt að stolið sé frá litla manninum á horninu Segir sama starfið nú auglýst að nýju:„Pínu sárt að horfa upp á þetta“ Flugmennirnir sviptir flugréttindum Fyrrum bæjarstjóri og bankastjóri leiða stjórn Landspítalans „Fólk bara skammast sín svo rosalega mikið“ Málaður regnbogafáni gæti reynst of sleipur Skúli fagnar með „sannleikann að vopni“ Samherji og Guðrún Karls berjast saman gegn fíknidjöflinum Ástarsvik sífellt algengari og rannsókn lokið í Eyjum Eftirlitsmenn Strætó báðu um að fá að klæðast stunguvestum Fórnuðu gúmmístígvélunum við að slökkva sinueld á Ströndum Ekki auðvelt að skrifa grein sem þessa Ómálefnalegir dónar fara í skammarkrókinn „Ég er ekki búinn að afskrifa hana“ „Maður vill trúa kúnnunum sínum“ Hætta rannsókn á andláti á Hraunbúðum Sjá meira